Mone Pore Naa
Khalid Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

মনে পড়ে না,
আবার মনে পড়ে।
ভালোলাগে না,
আবার ভালো লাগে! ।।
ভুলে যেতে চাই!
চাই না আবার, মাঝে মাঝে
দুঃখ দিন কেটে যায়
সুখ খুজে খুজে।।
কিছু সৃতি মনে পড়ে,
কিছু পড়ে না।
কাছা কাছি ছিল যে,
কেন? কাছে এলো না।।

একা একা আর একা একা
একা থেকেও,
নিজেকে নিয়ে থাকা।।
কিছু ছবি চোখে ভাসে
কিছু ভাসে না।
সুখ গুলো কেড়ে নিল
দিয়ে বেদনা।।
স্বপ্নেরা ভেঙ্গে যাওয়া স্বপ্নেরা
ভেঙ্গে যাওয়া স্বপ্নকে গড়ে নেয়া
মনে পড়ে না,
আবার মনে পড়ে।




ভালোলাগে না,
আবার ভালো লাগে!

Overall Meaning

The lyrics of Khalid's song Mone Pore Naa, originally in Bengali, convey a sense of melancholy and introspection. The opening lines "Mon-e pore na, abar mone pore" ("Not in my mind, then again in my mind") suggest that the singer is fighting to forget someone or something, but is unable to do so. The next two lines "Bhalolage na, abar bhalo lage" ("Doesn't feel good, then feels good again") imply a sense of emotional turbulence, oscillating between happiness and sadness.


The subsequent lines "Bhule jetey chai, chai na abar, majhe majhe" ("I want to forget, then I don't, sometimes") illustrate the inner conflict playing out in the singer's mind. The lyrics then describe the dichotomy of memories that stay with us and those that fade away, symbolised by "Kichu sriti mone pore, kichu pore na" ("Some memories still come to mind, while others don't").


The final lines of the song "Mon-e pore na, abar mone pore" and "Bhalolage na, abar bhalo lage" are repeated, perhaps emphasising the cyclical nature of the singer's emotional state. Overall, the song conveys a sense of nostalgia, heartbreak, and the inevitability of memories lingering long after the experience has ended.


Line by Line Meaning

মনে পড়ে না,
I am not reminded,


আবার মনে পড়ে।
But then again, I am reminded.


ভালোলাগে না,
It doesn't feel good,


আবার ভালো লাগে! ।।
But then again, it feels good!


ভুলে যেতে চাই!
I wish to forget!


চাই না আবার, মাঝে মাঝে
But then again, not really, sometimes.


দুঃখ দিন কেটে যায়
Painful days end.


সুখ খুজে খুজে।।
I search for happiness.


কিছু সৃতি মনে পড়ে,
Some memories come to mind,


কিছু পড়ে না।
But some don't.


কাছা কাছি ছিল যে,
What was close,


কেন? কাছে এলো না।।
Why didn't it come close?


একা একা আর একা একা
Alone, alone, and alone again,


একা থেকেও, নিজেকে নিয়ে থাকা।।
Even when alone, I am with myself.


কিছু ছবি চোখে ভাসে
Some images appear in my eyes,


কিছু ভাসে না।
But some don't.


সুখ গুলো কেড়ে নিল
Happiness was shattered,


দিয়ে বেদনা।।
Leaving behind pain.


স্বপ্নেরা ভেঙ্গে যাওয়া স্বপ্নেরা
Dreams that have been broken,


ভেঙ্গে যাওয়া স্বপ্নকে গড়ে নেয়া
Are pieced together.


মনে পড়ে না,
I am not reminded,


আবার মনে পড়ে।
But then again, I am reminded.


ভালোলাগে না,
It doesn't feel good,


আবার ভালো লাগে! ।।
But then again, it feels good!




Contributed by Evelyn W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions