Mira
Khalifah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gadis melayu berbaju kebaya bersanggul bunga
Bunga seroja ayu oh manisnya
Oh Mira nama panggilan manja
Senyum tawa jelingan yang menggoda
Berdebar rasa bila bersua bila bertemu bunga
Usah segan aku hendak berkawan
Mahu melihat ayunya parasmu
Cuma mahu mendengar merdunya suaramu
Oh Mira nama panggilan manja
Senyum tawa jelingan yang menggoda
Berdebar rasa bila bersua bila bertemu bunga
Kau mira bunga hatiku sayang
Usah segan aku hendak berkawan
Mahu melihat ayunya parasmu
Cuma mahu mendengar merdunya suaramu
Cuma mahu melihat ayunya parasmu
Cuma mahu mendengar merdunya suaramu
The song "Mira" by Khalifah is an ode to a girl who is the subject of the singer's infatuation. The opening line, "Hai Mira cinta pandang pertama" or "Oh Mira, my first love," sets the tone for the rest of the song. The singer describes Mira as a beautiful Malay girl dressed in a kebaya and adorned with flowers in her hair. He is entranced by her beauty - "Bunga seroja ayu oh manisnya" or "Oh the sweet seroja flower, how lovely." Mira is described as having a playful and teasing manner, with a smile that is both alluring and mischievous, and a gaze that is captivating. Whenever the singer meets Mira, his heart races with excitement - "Berdebar rasa bila bersua bila bertemu bunga." He confesses that he wants to be friends with her and get to know her better, just so he can bask in her presence and hear her melodious voice.
The chorus repeats the sentiment that Mira is the singer's beloved flower - "Kau mira bunga hatiku sayang" or "You, Mira, are the flower of my heart, my beloved." He encourages her not to be shy, as he only wants to see her beauty and hear her voice. The song ends with a repetition of this sentiment, "Cuma mahu melihat ayunya parasmu, cuma mahu mendengar merdunya suaramu" or "I only want to see your beauty, I only want to hear your melodious voice."
Overall, "Mira" is a simple but heartfelt love song that celebrates the beauty and allure of a girl who has captured the singer's heart.
Line by Line Meaning
Hai Mira cinta pandang pertama
Hello Mira, my first love at first sight
Gadis melayu berbaju kebaya bersanggul bunga
A Malay girl in a traditional kebaya dress with a flower wreath
Bunga seroja ayu oh manisnya
Beautiful frangipani flowers, oh how sweet they are
Oh Mira nama panggilan manja
Oh Mira, your nickname is endearing
Senyum tawa jelingan yang menggoda
Your smile, laughter, and teasing glances are tempting
Berdebar rasa bila bersua bila bertemu bunga
I feel nervous and excited when I see the flowers and meet you
Kau Mira bunga hatiku sayang
You, Mira, are the beloved flower of my heart
Usah segan aku hendak berkawan
Don't hesitate, I want to be your friend
Mahu melihat ayunya parasmu
I want to admire the beauty of your face
Cuma mahu mendengar merdunya suaramu
I just want to hear the sweetness of your voice
Cuma mahu melihat ayunya parasmu
I only want to see the beauty of your face
Cuma mahu mendengar merdunya suaramu
I only want to hear the sweetness of your voice
Lyrics Β© O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@hyekalchannel7023
Lagu Mira - Khalifah
1st:
Hai mira
Cinta Pandang Pertama
Gadis Melayu Berbaju Kebaya
Bersanggul Bunga.. Bunga Seroja
Ayu... Oh.. Manisnya...
2nd
Oh Mira..
Nama Panggilan Manja
Senyum Tawa
Jelingan Yang Menggoda
Berdebar Rasa
Bila Bersua
Bila Bertemu Bunga
Kau Mira
Buah Hatiku Sayang
Usah Segan Β Aku Hendak Berkawan
Reff:
Mahu Melihat
Ayunya Parasmu
Cuma Mahu Mendengar
Merdunya Suaramu
Ulang 2nd & Reff (2kali)
@hyekalchannel7023
Lagu Mira - Khalifah
1st:
Hai mira
Cinta Pandang Pertama
Gadis Melayu Berbaju Kebaya
Bersanggul Bunga.. Bunga Seroja
Ayu... Oh.. Manisnya...
2nd
Oh Mira..
Nama Panggilan Manja
Senyum Tawa
Jelingan Yang Menggoda
Berdebar Rasa
Bila Bersua
Bila Bertemu Bunga
Kau Mira
Buah Hatiku Sayang
Usah Segan Β Aku Hendak Berkawan
Reff:
Mahu Melihat
Ayunya Parasmu
Cuma Mahu Mendengar
Merdunya Suaramu
Ulang 2nd & Reff (2kali)
@daniellfarhan3658
aku ingat lagi, first time aku dgr lagu nie time tu still sekolah rendah, duduk kt pangku arwah atuk, sekarang dh 18 baru jumpa balik lagu nie..mmg syahduπ
@izzataiman
Aku plak first dgar thun 2008 umur 18.. Byk kenangan lagu ni
@putrafardziman449
lagu nih lahh buat 1 kenangan tempat keja aku..best dgn music 70an ..suara apak..
@Castillo9320
Nih suara Yabang, vokalis Khalifah
@am_bulat605
Saja aku search lagu ni... Tetiba teringat memori lama dgn si dia... Dan dia ontheway nak bertunang sekarang... Yg syok kami tak berdendam ke ape... Media sosial juga tak Block... Tapi sakit sikit pabila dia up status dgn bakal tunangnya... π’π₯
@izzataiman
Kenangan tahun 2008 dgar lagu ni. Aku mnat kt lagu ni sb aku ada suka kt awek nama mira syakila.. Skrg 2020 xtau apa cite dah 12 tahun x nmpk dia π
@spydoyo0078
Izzat Aimann..dag kahwin agaknya bang..
@izzataiman
@@spydoyo0078 hmm maybe laa kot hahaha..
@Rawk96
Mira syakila tu dah kahwin dgn aku . Anak 4 org skrg