Volver
Kid Flex Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mis domingos comienzan a enloquecer
Mis emociones empiezan a doler
Ahora me estoy dedicando a prender
No sé si planeo volver
Mis domingos comienzan a enloquecer
Mis emociones empiezan a doler
Ahora me dedico a prender
Tomar, bailar
Pienso que la vida me dio un golpe atrás
La gente juzga nuestra forma de vivir el final
Personas juzgan ganas de sentirnos alguien más
Dicen, soy como un carro, pero sin desvío
Me siento mal y como un cisne en el río
No necesito dirección para el destino
Nena soy como un waze, eso si que lo admito
Quise encajar con los demás pero no pude
Fui a fiestas, pero terminé en el súper
Escuché que unos bobos hablaron mal de mí
Que risa me dió porque eran wannabes
No sé si planeo volver
Mis domingos comienzan a enloquecer
Mis emociones empiezan a doler
Ahora me estoy dedicando a prender
No sé si planeo volver
Mis domingos comienzan a enloquecer
Mis emociones empiezan a doler
Ahora me estoy dedicando a prender
No sé si planeo volver
Mis domingos comienzan a enloquecer
Mis emociones empiezan a doler
Ahora me estoy dedicando a prender...
In Kid Flex's song "Volver," the artist is expressing confusion and uncertainty about whether or not he plans to return to a certain situation or environment. He explains that his Sundays are becoming more chaotic and his emotions are starting to hurt, but he is now focusing on "prender," which can be translated to "light" or "ignite." The lyrics mention taking and dancing, and the artist reflects on a past event where others judged his way of living and his desire to feel like someone else. He compares himself to a car without a deviation and a swan in a river, but also notes that he doesn't need direction for his destination because he is like a "waze," a GPS navigation app. He tried to fit in with others, but ended up at the supermarket instead of parties, and laughed when wannabes talked badly about him.
The repetition of the same lines throughout the song suggests that the singer is ruminating over his decision to return or not, and grappling with the consequences of his choices. The theme of judgment and the pressure to conform is also present, as well as a sense of disillusionment with a previous way of living. The use of Spanish in some of the lyrics adds to the depth and richness of the song.
Line by Line Meaning
No sé si planeo volver
I am unsure about returning
Mis domingos comienzan a enloquecer
My Sundays are beginning to drive me crazy
Mis emociones empiezan a doler
My emotions are starting to hurt
Ahora me estoy dedicando a prender
Now I am dedicating myself to lighting up
Tomar, bailar
Drink, dance
Pienso que la vida me dio un golpe atrás
I think life hit me backwards
La gente juzga nuestra forma de vivir el final
People judge our way of living the end
Personas juzgan ganas de sentirnos alguien más
People judge our desire to feel like someone else
Dicen, soy como un carro, pero sin desvío
They say I am like a car, but without a steering wheel
Me siento mal y como un cisne en el río
I feel bad and like a swan in the river
No necesito dirección para el destino
I do not need direction for the destination
Nena soy como un waze, eso si que lo admito
Baby, I am like a GPS, I admit that
Quise encajar con los demás pero no pude
I wanted to fit in with others but I couldn't
Fui a fiestas, pero terminé en el súper
I went to parties, but ended up at the supermarket
Escuché que unos bobos hablaron mal de mí
I heard some fools talking bad about me
Que risa me dió porque eran wannabes
I laughed because they were wannabes
No sé si planeo volver
I am unsure about returning
Mis domingos comienzan a enloquecer
My Sundays are beginning to drive me crazy
Mis emociones empiezan a doler
My emotions are starting to hurt
Ahora me estoy dedicando a prender
Now I am dedicating myself to lighting up
No sé si planeo volver
I am unsure about returning
Mis domingos comienzan a enloquecer
My Sundays are beginning to drive me crazy
Mis emociones empiezan a doler
My emotions are starting to hurt
Ahora me estoy dedicando a prender
Now I am dedicating myself to lighting up
No sé si planeo volver
I am unsure about returning
Mis domingos comienzan a enloquecer
My Sundays are beginning to drive me crazy
Mis emociones empiezan a doler
My emotions are starting to hurt
Ahora me estoy dedicando a prender
Now I am dedicating myself to lighting up
Writer(s): Kid Flex, Stefano Fernandez (kid Flex)
Contributed by Caden M. Suggest a correction in the comments below.
@jhoancahua1727
No sé si planeo volver
Mis domingos comienzan a enloquecer
Mis emociones empiezan a doler
Ahora me estoy dedicando a prender
No sé si planeo volver
Mis domingos comienzan a enloquecer
Mis emociones empiezan a doler
Ahora me estoy dedicando a prender
Ahora me dedico a prender
Tomar, bailar
Pienso que la vida me dio un golpe atrás
La gente juzga nuestra forma de vivir el final
Personas juzgan ganas de sentirnos alguien más
Dicen, soy como un carro, pero sin desvío
Me siento mal y como un cisne en el río
No necesito dirección para el destino
Nena soy como un waze, eso si que lo admito
Quise encajar con los demás pero no pude
Fui a fiestas, pero terminé en el súper
Escuché que unos bobos hablaron mal de mí
Que risa me dió porque eran wannabes
No sé si planeo volver
Mis domingos comienzan a enloquecer
Mis emociones empiezan a doler
Ahora me estoy dedicando a prender
No sé si planeo volver
Mis domingos comienzan a enloquecer
Mis emociones empiezan a doler
Ahora me estoy dedicando a prender
No sé si planeo volver
Mis domingos comienzan a enloquecer
Mis emociones empiezan a doler
Ahora me estoy dedicando a prender
@kidflex
Fui a fiestas pero terminé en el super 🥴
Me voy a dormir recién, muy cansado pero feliz ojalá les guste, los amo🖤
#27Club ☠️
@alesantillan2491
Naaaa, me re guatoo amigooooo
@kidflex
ale santillan eres la 1
@miguel_lol2769
Cuando andas en Deezer bro?
@kidflex
Miguel _lol próxima semana fijo
@luchob26
Zarpado
@azazeltv5786
Acabo de subir un Audio Cover de esta canción, Kid Gracias por tu buena música ❤ Saludos desde desde República Dominicana.
@ElfoCani05
Epico ,un estilo diferente ,muy lofi ,sigue así me flipas
@kidflex
lucas killer gp Hermano no sabes como me acabas de esclarecer las cosas 🖤 tú comentario me ha hecho entender algo
@unile3453
@KID FLEX que cosas tio flex :0?