Kida released her debut studio album, Orchidé, on 21 December 2021. In June 2021, the albums's lead single "Lila" featuring German rapper Samra reached number ten in Albania and had peaked within the top 35 in Austria, Germany and Switzerland. The follow-up non-album release "Dale" with Kosovo-Albanian singers Butrint Imeri and Ledri Vula peaked at number one on the native Top 100 in July 2021.
Lila
Kida Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Doch können uns nicht widerstehen (ja, ja)
Wenn wieder auf mein Handy „Kida“ steht (ja, ja)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder stehen
Se qdo pike qe e kom ti ma gjen (ja, ja)
Se qdo dhimbte qe e kom ti ma ndjen (ja, ja)
E qdo dite veq me ty ja vlen (ja, ja)
Wir beide sind zwei Stars
Du willst mich, obwohl du mich noch nie in live sahst
Du killst mich und ich like dein'n Beitrag
Verkippe mein Weinglas, denn dein Ass ist Eins-A
Wie ich mit dir seit Tagen chatte
Obwohl ich nicht mal deine Sprache spreche
Doch die Augen glänzen wie 'ne Prada-Kette
Gib ihn'n Kickdown nach Albanien
Und es fließt der Asmarani Gin (ja, ja)
Braune Haare passen zu meiner Augenfarbe
Graue Tage, während ich hier draußen auf dich warte
Jibrail und Iblis
Du willst ins Paradies, doch bist in Samra verliebt
Se qdo pike qe e kom ti ma gjen (ja, ja)
Se qdo dhimbte qe e kom ti ma ndjen (ja, ja)
E qdo dite veq me ty ja vlen (ja, ja)
Lila oridena, rrina permbi re se
Aber wir haben uns noch nie gesehen (ja, ja)
Doch können uns nicht widerstehen (ja, ja)
Wenn wieder auf mein Handy „Kida“ steht (ja, ja)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder stehen
Aber wir haben uns noch nie gesehen
Fuck the rest (?)
So tu ma ni mo un edhe ti tash jena en sinkron
Ay-ay, kejt ça t'vyn une ti dho
Ay-ay, krejt i lo
Un kom veq ndjena per ty no ego
Nuk moj un maska per ty like si do
Mos u nij u huj me mu like gringo
Se un edhe ti jena krejt intigo
Se kjo pussy nuk o hajgare
Se kjo pussy nuk blehet me pare
Sa her menon qe hyp en maje
And I make him, make him, make him go down, go down, ah
Wir haben uns noch nie gesehen (ja, ja)
Doch können uns nicht widerstehen (ja, ja)
Wenn wieder auf mein Handy „Kida“ steht (ja, ja)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder stehen
Se qdo pike qe e kom ti ma gjen (ja, ja)
Se qdo dhimbte qe e kom ti ma ndjen (ja, ja)
E qdo dite veq me ty ja vlen (ja, ja)
Lila oridena, rrina permbi re se veq per ty ja vlen
And I cry for you
And I lie for you
Ride and die for you
In Kida's song Lila, the lyrics describe a story of a deep connection between two people who have never met in person. The verses mention how they both feel a magnetic pull towards each other, despite the distance which separates them. The mention of the name "Kida" refers to the singer herself, and how the presence of her name on the singer's phone brings a sense of excitement and anticipation. The lyrics mention the image of "Lila orchids" being present whenever they think of each other, and how these moments seem to stop time.
The song goes on to describe the singer's feelings of admiration and attraction towards the other person. They mention how they both have never met in person, but have been chatting for days. They both come from different languages, but there is something that they share that seems to be above any language barrier. The lyrics also refer to the idea of being torn between love and duty, referring to the Arabic folk story of Jibrail and Iblis, and the singer's desire for love whilst being committed to their current life.
In conclusion, the song Lila is about a connection that transcends physical presence and the challenges that come with that. It's a story of two people who have never met in person, but have found an intense connection and attraction towards each other, despite the challenges that come with it.
Line by Line Meaning
Wir haben uns noch nie gesehen (ja, ja)
We have never met in person (yes, yes)
Doch können uns nicht widerstehen (ja, ja)
But we cannot resist each other (yes, yes)
Wenn wieder auf mein Handy „Kida“ steht (ja, ja)
When my phone displays "Kida" again (yes, yes)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder stehen
Purple orchids and the world stops again.
Se qdo pike qe e kom ti ma gjen (ja, ja)
Every point that I have, you know it better (yes, yes)
Se qdo dhimbte qe e kom ti ma ndjen (ja, ja)
Every pain that I have, you feel it more (yes, yes)
E qdo dite veq me ty ja vlen (ja, ja)
Every day, it's worth only being with you (yes, yes)
Lila oridena, rrina permbi re se veq per ty ja vlen
Purple orchids, they stand out above all else because they're only worth it for you.
Wir beide sind zwei Stars
We are both stars
Du willst mich, obwohl du mich noch nie in live sahst
You want me, even though you've never seen me in person
Du killst mich und ich like dein'n Beitrag
You kill me and I like your posts
Verkippe mein Weinglas, denn dein Ass ist Eins-A
I spill my wine glass because your ass is Grade-A
Wie ich mit dir seit Tagen chatte
How I've been chatting with you for days
Obwohl ich nicht mal deine Sprache spreche
Even though I don't even speak your language
Doch die Augen glänzen wie 'ne Prada-Kette
Yet the eyes shine like a Prada necklace
Gib ihn'n Kickdown nach Albanien
Give him a kickdown to Albania
Und es fließt der Asmarani Gin (ja, ja)
And the Asmarani gin flows (yes, yes)
Braune Haare passen zu meiner Augenfarbe
Brown hair matches my eye color
Graue Tage, während ich hier draußen auf dich warte
Gray days, while I wait for you out here
Jibrail und Iblis
Jibrail and Iblis
Du willst ins Paradies, doch bist in Samra verliebt
You want to go to paradise, yet you're in love with Samra
Fuck the rest (?)
Disregard everyone else (?)
So tu ma ni mo un edhe ti tash jena en sinkron
So you and I are in sync now
Ay-ay, kejt ça t'vyn une ti dho
Ay-ay, I'll tell you everything you want to know
Ay-ay, krejt i lo
Ay-ay, we're both having fun
Un kom veq ndjena per ty no ego
I only have feelings for you, no ego
Nuk moj un maska per ty like si do
I don't need a mask to get your like
Mos u nij u huj me mu like gringo
Don't fuss or fight over me like gringos
Se un edhe ti jena krejt intigo
Because you and I are both intriguing
Se kjo pussy nuk o hajgare
Because this pussy is not simple
Se kjo pussy nuk blehet me pare
Because this pussy cannot be bought with money
Sa her menon qe hyp en maje
Every time he thinks to climb on top
And I make him, make him, make him go down, go down, ah
And I make him, make him, make him go down, go down, ah
And I cry for you
And I cry for you
And I lie for you
And I lie for you
Ride and die for you
Ride and die for you
Aber wir haben uns noch nie gesehen (ja, ja)
But we have never seen each other (yes, yes)
Doch können uns nicht widerstehen (ja, ja)
But we cannot resist each other (yes, yes)
Wenn wieder auf mein Handy „Kida“ steht (ja, ja)
When my phone displays "Kida" again (yes, yes)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder stehen
Purple orchids and the world stops again.
Se qdo pike qe e kom ti ma gjen (ja, ja)
Every point that I have, you know it better (yes, yes)
Se qdo dhimbte qe e kom ti ma ndjen (ja, ja)
Every pain that I have, you feel it more (yes, yes)
E qdo dite veq me ty ja vlen (ja, ja)
Every day, it's worth only being with you (yes, yes)
Lila oridena, rrina permbi re se veq per ty ja vlen
Purple orchids, they stand out above all else because they're only worth it for you.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Hussein Akkouche
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lindaajeti5168
KIDA x SAMRA - LILA (lyrics)
[Samra]:
Wir hab'n uns noch nie geseh'n (Ja, ja)
(Na nuk jemi pa kurr)
Doch können uns nicht wiedersteh'n (Ja-ja)
(Por smujm ti rezistojm njeri-tjetrit)
Wenn wieder auf mein Handy „Kida“ steht (Ja, ja)
(Kur ne telefonin tem del prap „Kida“)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder steh'n
(Lila Orhiden-adhe bota nalet)
[Kida & Samra]:
Se qdo pike qe e kom ti ma gjen (Ja, ja)
(Jeden Schwachpunkt den ich hab‘, findest du)
Se qdo dhimbte qe e kom ti ma ndjen (Ja, ja)
(Jeden Schmerz den ich hab’, spürst du)
E qdo dite veq me ty ja vlen (Ja, ja)
(Und jeder Tag mit dir lohnt sich)
Lila Orhiden-a, rrina permbi re se veq per ty ja vlen
(Lila Orchideen, wir sind auf die Wolken weil es nur für dich sich loht)
[Samra]:
Wir beide sind zwei Stars
(Ne dy jemi yje)
Du willst mich, obwohl du mich noch nie in live sahst
(Ti m’don mu edhe pse kurr live smke pa)
Du killst mich und ich like deinen Beitrag
(Ti po m’mbyt mu e un ta bej like postin)
Verkippe mein Weinglas, denn dein ** ist eins-a
(E rrezoj goten me vere se B*tha jote eshte 1)
Wie ich mit dir seit Tagen chatte
(Shkruj me ty qe sa dite)
Obwohl ich nicht mal deine Sprache spreche
(Edhe pse nuk e flas gjuhen tane)
Doch die Augen glänzen wie 'ne Prada-Kette
(Por syt t‘shkelqejn si zingjir Prada)
Gib ihn'n Kickdown nach Albanien
(Jepi gaz per shqiperi)
Und es fließt der Asmarani Gin (Ja, ja)
(E rrjedh Xhin Asmarani)
Braune Haare passen zu meiner Augenfarbe
(Flokt e kafta pershtaten me ngjyren e syve tmi)
Graue Tage, während ich hier draußen auf dich warte
(Dit te hinta (te zeza) perderisa un pres jasht per ty)
Jibrail & Iblis
(Xhibrail&Iblis)
Du willst ins Paradies
(Don me shku ne Parajs)
Doch bist in Samra verliebt
(Por je e dashuruar ne Samren)
[Kida & Samra]:
Se qdo pike qe e kom ti ma gjen (Ja, ja)
(Jeden Schwachpunkt den ich hab’, findest du)
Se qdo dhimbte qe e kom ti ma ndjen (Ja, ja)
(Jeden schmerz den ich hab’, spürst du)
E qdo dite veq me ty ja vlen (Ja, ja)
(Und jeder Tag mit dir lohnt sich)
Lila Orhiden-a, rrina permbi re se...
(Lila Orchideen ,wir sind auf die Wolken weil...)
Wir hab'n uns noch nie geseh'n (Ja, ja)
(Na nuk jemi pa kurr)
Doch können uns nicht wiedersteh'n (Ja-ja)
(Por smujm ti rezistojm njeri-tjetrit)
Wenn wieder auf mein Handy „Kida“ steht (Ja, ja)
(Kur ne telefonin tem del prap „Kida“)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder steh'n
(Lila Orhiden-a dhe bota nalet)
[Kida]:
Fuck the Rest, so tu ma ni mo
(Fick den Rest, mir ist jetzt egal)
Un edhe ti tash jena en sinkron
(Ich und du sind jetzt auf sincron)
Ay-ay, kejt ça t'vyn une ti dho
(Ay-ay, ich gebe dir alles was du brauchst)
Ay-ay, krejt per ty un i lo
(Ay-ay, ich lass’ alles für dich)
Un kom veq ndjena per ty no ego
(Ich habe für dich Gefühle, kein Ego)
Nuk maj un maska per ty like Sido
(Ich trag‘ keine Maske für dich wie Sido)
Mos u nij u huj me mu like Gringo
(Fühl dich nicht mit mir fremd wie Gringo)
Se un edhe ti jena tnjejt intigo
(Weil du und ich sind gleich intigo)
Se kjo pussy nuk o hajgare
(Pussy dies ist kein Witz (Spiel))
Se kjo pussy nuk blehet me pare
(Pussy dies wird nicht mit Geld gekauft)
Sa her menon qe hyp en maje
(Jedes mal wenn er denkt er ist ganz oben)
And I make him, make him, make him go down, go down (ah)
[Samra]:
Wir hab'n uns noch nie geseh'n (Ja, ja)
(Na nuk jemi pa kurr)
Doch können uns nicht wiedersteh'n (Ja-ja)
(Por smujm ti rezistojm njeri-tjetrit)
Wenn wieder auf mein Handy „Kida“ steht (Ja, ja)
(Kur ne telefonin tem del prap „Kida“)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder steh'n
(Lila Orhiden-a dhe bota nalet)
[Kida & Samra]:
Se qdo pike qe e kom ti ma gjen (Ja, ja)
(Jeden Schwachpunkt den ich hab‘, findest du)
Se qdo dhimbte qe e kom ti ma ndjen (Ja, ja)
(Jeden Schmerz den ich hab’, spürst du)
E qdo dite veq me ty ja vlen (Ja, ja)
(Und jeder Tag mit dir lohnt sich)
Lila Orhiden-a, na rrina permbi re se veq per ty ja vlen
(Lila Orchideen, wir sind auf die Wolken weil es nur für dich sich loht)
[Kida]:
And i cry for you,
And i lie for you,
Ride and die for you.
@susannepeci5260
[Pre-Hook: Samra]
Wir hab'n uns noch nie geseh'n (Ja, ja)
Doch können uns nicht wiedersteh'n (Ja, ja)
Wenn wieder auf mein Handy „Kida“ steht (Ja, ja)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder steh'n
[Hook: Kida & Samra]
Weil du die Leere, die ich habe, füllst (Ja, ja)
Weil du jeden Schmerz linderst, den ich habe (Ja, ja)
Und jeder Tag sich mit dir lohnt (Ja, ja)
Lila Orchideen, wir chillen in den Wolken
Weil es sich für dich lohnt
[Part 1: Samra]
Wir beide sind zwei Stars
Du willst mich, obwohl du mich noch nie in live sahst
Du killst mich und ich likе dein'n Beitrag
Verkippе mein Weinglas, denn dein *** ist eins-a
Wie ich mit dir seit Tagen chatte
Obwohl ich nicht ma' deine Sprache spreche
Doch die Augen glänzen wie 'ne Prada-Kette
Gib ihn'n Kickdown nach Albanien
Und es fließt der Asmarani Gin (Ja, ja)
Braune Haare passen zu meiner Augenfarbe
Graue Tage, während ich hier draußen auf dich warte
Jibrail & Iblis
Du willst ins Paradies, doch bist in Samra verliebt
[Pre-Hook: Kida & Samra]
Weil du die Leere, die ich habe, füllst (Ja, ja)
Weil du jeden Schmerz linderst, den ich habe (Ja, ja)
Und jeder Tag sich mit dir lohnt (Ja, ja)
Lila Orchideen, wir chillen in den Wolken
[Hook: Samra]
Aber wir hab'n uns noch nie geseh'n (Ja, ja)
Doch können uns nicht wiedersteh'n (Ja, ja)
Wenn wieder auf mein Handy „Kida“ steht (Ja, ja)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder steh'n
Aber wir hab'n uns noch nie geseh'n
[Part 2: Kida]
Fick den Rest, es ist mir egal
Du und ich, wir laufen synchron
Ay-ay, alles, was du brauchst, gebe ich dir
Ay-ay, für dich lasse ich alles fallen
Ich habe nur Gefühle für dich, kein Ego
Ich trage keine Maske vor dir wie Sido
Sieh mich nicht als eine Fremde wie Gringo
Weil du und ich intigo sind
Weil diese Pussy kein Spaß ist
Weil man diese Pussy nicht mit Geld kaufen kann
Wie oft er auf Zehenspitzen läuft
Und ich mache, mache, mache, dass er runterkommt, runterkommt
[Pre-Hook: Samra]
Wir hab'n uns noch nie geseh'n (Ja, ja)
Doch können uns nicht wiedersteh'n (Ja, ja)
Wenn wieder auf mein Handy „Kida“ steht (Ja, ja)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder steh'n
[Hook: Kida & Samra]
Weil du die Leere, die ich habe, füllst (Ja, ja)
Weil du jeden Schmerz linderst, den ich habe (Ja, ja)
Und jeder Tag sich mit dir lohnt (Ja, ja)
Lila Orchideen, wir chillen in den Wolken
Weil es sich für dich lohnt
[Outro: Kida]
Und ich weine für dich
Und ich lüge für dich
Ich würde sterben für dich
@shqipeismajli5868
Teksti i / Songtext zu „Lila“]
[Pre-Hook: Samra]
Wir hab'n uns noch nie geseh'n (Ja, ja)
Doch können uns nicht wiedersteh'n (Ja, ja)
Wenn wieder auf mein Handy „Kida“ steht (Ja, ja)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder steh'n
[Hook: Kida & Samra]
Se qdo pike qe e kom ti ma gjen (Ja, ja)
Se qdo dhimbte qe e kom ti ma ndjen (Ja, ja)
E qdo dite veq me ty ja vlen (Ja, ja)
Lila oridena, rrina permbi re se veq per ty ja vlen
[Part 1: Samra]
Wir beide sind zwei Stars
Du willst mich, obwohl du mich noch niе in live sahst
Du killst mich und ich like dein'n Bеitrag
Verkippe mein Weinglas, denn dein *** ist eins-a
Wie ich mit dir seit Tagen chatte
Obwohl ich nicht ma' deine Sprache spreche
Doch die Augen glänzen wie 'ne Prada-Kette
Gib ihn'n Kickdown nach Albanien
Und es fließt der Asmarani Gin (Ja, ja)
Braune Haare passen zu meiner Augenfarbe
Graue Tage, während ich hier draußen auf dich warte
Jibrail & Iblis
Du willst ins Paradies, doch bist in Samra verliebt
[Pre-Hook: Kida & Samra]
Se qdo pike qe e kom ti ma gjen (Ja, ja)
Se qdo dhimbte qe e kom ti ma ndjen (Ja, ja)
E qdo dite veq me ty ja vlen (Ja, ja)
Lila oridena, rrina permbi re se
[Hook: Samra]
Aber wir hab'n uns noch nie geseh'n (Ja, ja)
Doch können uns nicht wiedersteh'n (Ja, ja)
Wenn wieder auf mein Handy „Kida“ steht (Ja, ja)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder steh'n
Aber wir hab'n uns noch nie geseh'n
[Part 2: Kida]
Fuck the rest, so tu ma ni mo
Un edhe ti tash jena en sinkron
Ay-ay, kejt ça t'vyn une ti dho
Ay-ay, krejt i lo
Un kom veq ndjena per ty no ego
Nuk moj un maska per ty like si do
Mos u nij u huj me mu like gringo
Se un edhe ti jena krejt intigo
Se kjo pussy nuk o hajgare
Se kjo pussy nuk blehet me pare
Sa her menon qe hyp en maje
And I make him, make him, make him go down, go down, ah
[Pre-Hook: Samra]
Wir hab'n uns noch nie geseh'n (Ja, ja)
Doch können uns nicht wiedersteh'n (Ja, ja)
Wenn wieder auf mein Handy „Kida“ steht (Ja, ja)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder steh'n
[Hook: Kida & Samra]
Se qdo pike qe e kom ti ma gjen (Ja, ja)
Se qdo dhimbte qe e kom ti ma ndjen (Ja, ja)
E qdo dite veq me ty ja vlen (Ja, ja)
Lila oridena, rrina permbi re se veq per ty ja vlen
[Outro: Kida]
And I cry for you
And I lie for you
Ride and die for you
“LILA”
MUSIC VIDEO
Like✅👇
@miani9547
Samra: „Braune Haare passend zu meiner Augenfarbe“
Kida: 〽️〽️〽️
〽️👁👄👁〽️
〽️ 💧 〽️
@mdrs.7275
Hahahaha Perücke sorgt
@nbaits_1625
Sie ist Natur aus Dunkel Braun 😅😂
@Sude_I6128
hahahahaha
@ichich2210
@@mdrs.7275 im Video trägt sie Perücken.. ihr Haare sind Braun
@kurdi4298
Braun **
@ALPHAKRAMPUS
Ich finde immer mehr und mehr geil wenn 2 sprachen gemischt gerapt oder gesungen werden. Irgendwie hat es immer sehr besonderes was. Aber ich kann nicht sagen warum 🤣🤣🤣
@bahabilge7040
ist einfach so
@crazyfox4024
Dein Geschmack ist scheiße 🤫🤫
@Boranito
@@crazyfox4024 fresse