First Love
Kim Jae Joong Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

最後のキスは
タバコの flavor がした
ニガくてせつない香り

明日の今頃には
あなたはどこにいるんだろう
誰を想ってるんだろう
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 うたえるまで

立ち止まる時間が
動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり

明日の今頃には
わたしはきっと泣いてる
あなたを想ってるんだろう

Yeah, yeah, yeah
You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 うたえるまで oh, oh

You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one




まだ悲しい love song, yeah
Now and forever

Overall Meaning

The lyrics to Kim Jae Joong's song "First Love" depict the bittersweet emotions one experiences after a relationship comes to an end. The opening lines talk about the last kiss shared with a person, likening it to the flavor of a cigarette, which carries a bitter and painful scent. The singer wonders where the other person might be at that moment and who they might be thinking about.


The chorus expresses a lasting love and admiration for the person, regardless of whether the singer falls in love again in the future. They will always remember the lessons taught by their first love. The lyrics reflect a sense of longing and sadness, with the line "Now and forever you are still the one" indicating that the feelings for this person will endure.


The lyrics also touch upon the struggle to move forward. The singer mentions how time seems to halt, as they try to forget but only remember the things they don't want to let go of. The song ends with a hopeful note, expressing a desire for a place in the other person's heart and the ability to sing a new song of love, eventually overcoming the present sadness.


Line by Line Meaning

最後のキスは タバコの flavor がした ニガくてせつない香り
The last kiss had the flavor of cigarettes, a bitter and painful scent.


明日の今頃には あなたはどこにいるんだろう 誰を想ってるんだろう
By this time tomorrow, I wonder where you'll be and who you'll be thinking of.


You are always gonna be my love いつか誰かとまた恋に落ちても I'll remember to love You taught me how
You will always be my love, even if someday I fall in love with someone else. I'll remember how to love because you taught me.


You are always gonna be the one 今はまだ悲しい love song 新しい歌 うたえるまで
You will always be the one, while I still sing sad love songs, until I can sing new songs.


立ち止まる時間が 動き出そうとしてる 忘れたくないことばかり
The time is trying to start moving as I stand still, with only things I don't want to forget.


明日の今頃には わたしはきっと泣いてる あなたを想ってるんだろう
By this time tomorrow, I will surely be crying, thinking of you.


You will always be inside my heart いつもあなただけの場所があるから I hope that I have a place in your heart too Now and forever you are still the one
You will always be inside my heart because there is always a place just for you. I hope that I have a place in your heart too. Now and forever, you are still the one.


まだ悲しい love song, yeah Now and forever
Still a sad love song, yeah. Now and forever.




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Hikaru Utada

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

ウルクちゃん

ジェジュンの歌い方すごく良い🎵優しい歌声

Lady Mallorca

This voice is the reason why can't ever unlove Kpop and Jpop. My first love Jaejoongie! ♥️♥️♥️

のんしゅが〜

これ生で聴きたい………
ジェジュンまじで声いい………
聞き惚れてしまう歌声にうっとりしてます……。うp主様ありがとうございます!😊

I want to listen to this ...
Jaejoong is really good ... ……
I'm fascinated by the singing voice that I hear .... Thank you, Lord! 😊

Ryri Purry

That's voice! I can be crying when I heard this song, with Jaejoong voice.. Owhhhh!!
It's so beautiful..

Sere

Joongie did such a good job. I can't believe i just heard this now. I love that song so much

shay ry

Jaejoong can definitely hit the high notes harder..he held back for this song..its amazing as his other covers❤️

原田陽子

素敵な歌声ですねー
吐息のような歌声が心に響く歌唱力凄いね。

Amanina SB

thanks to jaejoong's beautiful voice introducing me to this beautiful song :')

eh_oxo🥀

ジェジュンって呼吸も歌詞にしちゃうのがいいんだよな、、

Nora

What a sweet voice 💖

More Comments

More Versions