Babylon
King Khalil feat. Azad Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ki-Ki-King
Yeah, ah
Check, check, check
Ich mach' alles für mein Team, trag' die Knarre in der Jeans
Ich hab' krassen Appetit, Schüsse fallen in Berlin (pah, pah)
Kuku-Kuku-Hierarchie, meine Brüder sind stabil (wooh)
Ihr seid Lügner, keine Gs, ich komm' früher an das Ziel
Es wird düster, gib mir Lean und mach' Tatü-Tata-Musik
Reifen qualmen, Schüsse fallen, keine Liebe, ich drück' ab
Du siehst fliegendes Metall, mach' die Biege (wooh) und es knallt (peng)
Wir sind Kreuzberger Jungs, tragen goldenen Schmuck
Schlagen Zeugen kaputt, ramm' den Dolch in die Brust (pah, pah)
Boys in the hood, früher Soll, heute Plus (wooh)
Mitten in der Nacht, wir kommen vermummt
Das ist Kotti, Mutterficker, viele wissen, was ich mein'
Viele kommen hinter Gittern, wegen Crystal aus Tschechei (hah)
Wecker klingelt, ich hau' rein, Kunden bringen mir den Schein
Nutten singen und sind frei, push' die Klinge in das Fleisch
Block-Life, ah, welcome to Babylon
Block-Life, ich mach' Geld in Babylon
BLN, FFM, das ist Babylon (Babylon)
Ich ticke, bis ich sterb' in Babylon (Babylon)
Ich ticke, ticke, ticke, ticke
Ticke, ticke, ticke, ticke
BLN, FFM ist am Ticken, Ticken (Ticken, Ticken)
(Gib ihm) wir leben hier gefangen und eingezäunt
Im Stacheldraht des Staates, Digga, c'est la vie (ist so)
Der Grund, warum man täglich so viel Bella sieht (sieht)
Kriminelle Energie, steigendes Adrenalin
Kopf kaputt wie Kennedy, jeder Public Enemy (jeder)
Rapper machen Kapital, wird generiert bei Tag und Nacht
Aus der Dunkelheit nach oben, wie im Fahrstuhlschacht
Kopf wird betäubt, kipp' den Johnny in den Becher
Null-Sechs-Neun, Leben zwischen Zombies und Verbrechern
Choya, Paranoia, jeder hat hier tief im Inneren Angst vor Mord (Mord)
Und Mütter werden um die Söhne krank vor Sorgen (ja)
In der Gosse am Verrecken und im Drogenrausch
Kalte Welt, Cho, ohne Kohle ist der Ofen aus (ist so)
Seelen sind gefangen, diese Dünya ist wie erfroren
Leben in Jahannam, ohne Tminyaet hast du verloren
Stapel gebunkert, unser Job ist, zu hustlen
Denn Hayat zieht dich runter, halt' den Kopf über Wasser!
Block-Life, ah, welcome to Babylon
Block-Life, ich mach' Geld in Babylon
BLN, FFM, das ist Babylon (Babylon)
Ich ticke, bis ich sterb' in Babylon (Babylon)
Ich ticke, ticke, ticke, ticke
Ticke, ticke, ticke, ticke
BLN, FFM ist am Ticken, Ticken (Ticken, Ticken)
In "Babylon," King Khalil and Azad provide a vivid depiction of the street life and urban struggles in Berlin. The lyrics speak to the loyalty within their team, symbolized by carrying a gun in their jeans, while also highlighting the violence and danger that exists in the city ("Schüsse fallen in Berlin"). The Kuku-Hierarchie represents their crew, emphasizing the stability and strength of their brotherhood. They assert their dominance and assertiveness, dismissing those who are not genuine in their gangster persona ("Ihr seid Lügner, keine Gs").
The artists also reference their neighborhood of Kreuzberg, known for its cultural diversity and rich history, as well as their involvement in criminal activities ("Slagen Zeugen kaputt, ramm' den Dolch in die Brust"). They reveal the harsh reality of their lives, where they have to stay vigilant and masked, ready to protect themselves in Berlin's most infamous area, Kottbusser Tor ("Das ist Kotti"). The mention of crystal meth from the Czech Republic portrays the prevalence of drug-related crimes and consequences in their community. They portray a sense of resilience amidst their struggles, hustling to make money ("Ich mach' Geld in Babylon") and surviving in a hostile environment ("Seelen sind gefangen").
In summary, "Babylon" delves into the raw and gritty experiences of King Khalil and Azad in Berlin. It provides insight into the challenges, violence, and survival tactics necessary to navigate their environment.
Line by Line Meaning
Ich mach' alles für mein Team, trag' die Knarre in der Jeans
I do everything for my team, carrying the gun in my jeans
Ich hab' krassen Appetit, Schüsse fallen in Berlin (pah, pah)
I have a strong appetite, shots are being fired in Berlin
Kuku-Kuku-Hierarchie, meine Brüder sind stabil (wooh)
Kuku-Kuku-hierarchy, my brothers are solid
Das ist 'ne Uzi, kleiner Piç, deine Brüder, rest in peace
That's an Uzi, little bitch, your brothers, rest in peace
Ihr seid Lügner, keine Gs, ich komm' früher an das Ziel
You are liars, not gangsters, I reach the goal earlier
Es wird düster, gib mir Lean und mach' Tatü-Tata-Musik
It gets dark, give me Lean and make Tatü-Tata music
Reifen qualmen, Schüsse fallen, keine Liebe, ich drück' ab
Tires are burning, shots are fired, no love, I pull the trigger
Du siehst fliegendes Metall, mach' die Biege (wooh) und es knallt (peng)
You see flying metal, make a move (wooh) and it goes bang (peng)
Wir sind Kreuzberger Jungs, tragen goldenen Schmuck
We are Kreuzberg boys, wearing golden jewelry
Schlagen Zeugen kaputt, ramm' den Dolch in die Brust (pah, pah)
Breaking witnesses, stabbing the dagger into the chest
Boys in the hood, früher Soll, heute Plus (wooh)
Boys in the hood, earlier debt, now profit (wooh)
Mitten in der Nacht, wir kommen vermummt
In the middle of the night, we come masked
Das ist Kotti, Mutterficker, viele wissen, was ich mein'
That's Kotti, motherfucker, many know what I mean
Viele kommen hinter Gittern, wegen Crystal aus Tschechei (hah)
Many end up behind bars because of Crystal from the Czech Republic (hah)
Wecker klingelt, ich hau' rein, Kunden bringen mir den Schein
Alarm clock rings, I hit it, customers bring me the money
Nutten singen und sind frei, push' die Klinge in das Fleisch
Prostitutes sing and are free, push the blade into the flesh
Im Stacheldraht des Staates, Digga, c'est la vie (ist so)
In the barbed wire of the state, dude, c'est la vie (it is how it is)
Der Grund, warum man täglich so viel Bella sieht (sieht)
The reason why you see so much trouble every day
Kriminelle Energie, steigendes Adrenalin
Criminal energy, rising adrenaline
Kopf kaputt wie Kennedy, jeder Public Enemy (jeder)
Head messed up like Kennedy, every public enemy (everyone)
Rapper machen Kapital, wird generiert bei Tag und Nacht
Rappers capitalize, it's generated day and night
Aus der Dunkelheit nach oben, wie im Fahrstuhlschacht
From the darkness to the top, like in an elevator shaft
Kopf wird betäubt, kipp' den Johnny in den Becher
Head gets numb, pouring Johnny into the cup
Null-Sechs-Neun, Leben zwischen Zombies und Verbrechern
Zero-six-nine, living among zombies and criminals
Choya, Paranoia, jeder hat hier tief im Inneren Angst vor Mord (Mord)
Choya, paranoia, everyone deep down here fears murder (murder)
Und Mütter werden um die Söhne krank vor Sorgen (ja)
And mothers fall sick with worry for their sons (yes)
In der Gosse am Verrecken und im Drogenrausch
Dying in the alley and in a drug craze
Kalte Welt, Cho, ohne Kohle ist der Ofen aus (ist so)
Cold world, bro, without money, the oven is turned off (it is how it is)
Seelen sind gefangen, diese Dünya ist wie erfroren
Souls are trapped, this world is frozen
Leben in Jahannam, ohne Tminyaet hast du verloren
Living in Jahannam, without faith, you're lost
Stapel gebunkert, unser Job ist, zu hustlen
Stockpiled stacks, our job is to hustle
Denn Hayat zieht dich runter, halt' den Kopf über Wasser!
Because life brings you down, keep your head above water!
Block-Life, ah, welcome to Babylon
Block life, ah, welcome to Babylon
Block-Life, ich mach' Geld in Babylon
Block life, I make money in Babylon
BLN, FFM, das ist Babylon (Babylon)
Berlin, Frankfurt, this is Babylon (Babylon)
Ich ticke, bis ich sterb' in Babylon (Babylon)
I hustle until I die in Babylon (Babylon)
Ich ticke, ticke, ticke, ticke
I tick, tick, tick, tick
Ticke, ticke, ticke, ticke
Tick, tick, tick, tick
BLN, FFM ist am Ticken, Ticken (Ticken, Ticken)
Berlin, Frankfurt is ticking, ticking (ticking, ticking)
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Kalil Aubeidy, Azad Azadpour, Erdal Guengoer, Sinan Dogan
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind