Their music is a mixture of rock, dance, and techno, but the Latin influence pours through each song. They sing mostly in Spanish but some of their songs contain lyrics in English. They are signed with Sonic360 Records.
2. Queer as fuck, punk as fuck, they don't give a fuck from Newcastle/Durham United Kingdom
Coqueta
Kinky Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hemos preparado algo para ustedes,
Diferente, algo nuevo, Original
Subale!
Vamos!
Asi!
Chorus:
Me gustas por coqueta y altanera,
Me gusta tu mirada insinuante,
Me gusta todo lo que llevas puesto,
Y por tu bella forma de menearte.
Me gusta ver como te vuela el pelo
Cuando vas caminando por la calle
Y tu aroma se quedo por el viento
Cuando me valgo para acompan~arte
Me Gustas Por Coqueta,
Haces que pierda la cabeza
Me Me Gustas Por Coqueta
(x2)
Vamonos!
A moverse como tu sabes coqueta!
Vamos!
Goza! coqueta Goza!
Que Carita
A Ver mi Gente, donde estan los de arriba?
Esas manos arriba no las veo
No los oigo?
[Chorus]
Me Gustas Por Coqueta (x3)
Me Me Gustas Por Coqueta
Vamonos!
Esto es lo Nuevo!
Eso!
Ya se cansaron?
Vamos!
Me Gustas Por Coqueta (x2)
Me Me Gustas Por Coqueta
Y Para que se pongan a zapatear o a taconear
Dediquele compadre!
Me Gustas Por Coqueta
No los oigo!
Me Gustas Por Coqueta
Me Me Gustas Por Coqueta
No los oigo! No los oigo!
Me Gustas Por Coqueta (x2)
Me Me Gustas Por Coqueta
The lyrics to Kinky's "Coqueta" is about the singer's infatuation with a woman who is described as "coqueta" (flirtatious) and "altanera" (haughty or proud). The singer finds everything about her attractive, from her alluring gaze to the way she moves and the clothes she wears. He admires her confidence and the way she carries herself, even her scent lingers in the air as he follows her. The song is mostly focused on the physical attraction the singer has for this woman, with repetitive lines such as "Me gustas por coqueta" (I like you because you're flirtatious) and "Me gusta todo lo que llevas puesto" (I like everything you're wearing). The chorus is a catchy repetition of all the physical attributes the singer likes about this woman, encouraging her to dance and move like the confident "coqueta" she is.
Overall, "Coqueta" can be interpreted as a fun and flirtatious song about physical attraction without any deep emotional connection. The lyrics are simple and repetitive, emphasizing the idea that the singer is primarily attracted to the outward appearance of this woman.
Line by Line Meaning
Amigos y amigos,
Greetings, my friends
Hemos preparado algo para ustedes,
We have prepared something for you
Diferente, algo nuevo, Original
It's different, something new, original
Subale!
Turn it up!
Vamos!
Let's go!
Asi!
Like this!
Me gustas por coqueta y altanera,
I like you because you're flirtatious and arrogant
Me gusta tu mirada insinuante,
I like your suggestive gaze
Me gusta todo lo que llevas puesto,
I like everything you're wearing
Y por tu bella forma de menearte.
And your beautiful way of moving
Me gusta ver como te vuela el pelo
I like to see your hair blowing
Cuando vas caminando por la calle
When you walk down the street
Y tu aroma se quedo por el viento
And your scent lingers in the wind
Cuando me valgo para acompan~arte
When I catch up to you
Me Gustas Por Coqueta,
I like you because you're flirtatious
Haces que pierda la cabeza
You make me lose my mind
Me Me Gustas Por Coqueta
I really like you because you're flirtatious
Vamonos!
Let's go!
A moverse como tu sabes coqueta!
Move it like you know how, flirtatious one!
Vamos!
Let's go!
Goza! coqueta Goza!
Enjoy it, flirtatious one, enjoy it!
Que Carita
What a face
A Ver mi Gente, donde estan los de arriba?
Let me see my people, where are those up top?
Esas manos arriba no las veo
I don't see those hands up
No los oigo?
Can't hear you?
[Chorus]
Repeated chorus
Vamonos!
Let's go!
Esto es lo Nuevo!
This is the new thing!
Eso!
That's it!
Ya se cansaron?
Are you tired already?
Vamos!
Let's go!
Me Gustas Por Coqueta
I like you because you're flirtatious
No los oigo! No los oigo!
Can't hear you! Can't hear you!
Me Me Gustas Por Coqueta
I really like you because you're flirtatious
Contributed by Mason H. Suggest a correction in the comments below.
@EddieValdivia
No me llamaban mucho la atencion hasta que los vi tocar... me encanta como con esta rola retumba el bombo en las bocinas de los escenarios grandes.
@crossmyfingerG
Ayer se presentaron aquí en Mexicali, y está canción la tocaron otro pedooo, una de las mejores en vivo! los amo, me mato
@Ralph646x
Ayer en Ensenada también la tocaron en vivo 🎉
@darkalonso32
Vine acá por el FIFA 2006, y déjenme decirles que este tema hasta dan todavía más ganas de jugarlo otra vez :D
@earb1995
Su presentación en el Cervantino estuvo pocamadre! Y con esta canción se llevaron la noche!! El puro desmadre :D
@paulinacorona1140
esta canción en el concierto prende un buen!
@anabelmartinez9163
totalmente cierto y mas en mty... en pal norte
@victorgallardo1584
todas las rolas de kinky prenden machin
@MrBeck2320
Me recuerdas mis viejos tiempos de fifa 2006
@MrBeck2320
Hola Marianne de la Rosa si Fifa y sus buenos soundtracks muchas bandas que me gustan en la actualidad las conocí a través del juego