AURORA
Kirara Magic Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
記憶の狭間に 君を探す
ねえ 聞こえるかな
空中揺れてる 光が
歩いている 冷たい風の中
雪の結晶が 空へ舞い落ちる
星の光を集めて 思い重ねたある夢は
オーロラ
海の彼方も 空の向こうも
世界の果てにも 君はいない
ねえ 夢は終わる
溢れていた 星の涙
沈んでいる 深い闇の中
遠くの声が 私を呼んでいた
その声を 辿れるなら
冬の奇跡に祈る
you and me
愿いがかなあうなら
もう一度抱きしめて欲しい
I miss you
止まらないの 時の流れ
全て忘れそう I need you
長くなれる 距離
目を閉じれば まだ戻れるのかな
The lyrics of Kirara Magic's song Aurora paint a picture of a person searching for someone they have lost amidst quiet memories and a world that seems empty without them. The singer is walking through a cold wind, watching snowflakes fall from the sky, and searching for a dream they once had that is intertwined with the beauty of the Northern Lights. The dream is a source of comfort amidst the loneliness and darkness, representing the hope of finding the person they seek.
However, the lyrics also convey a sense of acceptance in the face of loss. The singer acknowledges that the person they are searching for is not in far-off places or beyond the boundaries of the world, and that their dream may fade away. They shed tears for the stars that were once overflowing but are now lost in the depths of darkness. Still, they hear a distant voice calling to them and hold onto the possibility of following it toward a winter miracle the person they seek.
Overall, Aurora is a song that speaks to the universal experience of seeking someone or something that has been lost. The lyrics capture the bittersweet emotions of hoping and yearning, as well as the resilience and acceptance necessary to move forward in the face of loss.
Line by Line Meaning
静かな世界で 私だけ
I am alone in a quiet world, searching for you amidst memories
記憶の狭間に 君を探す
I search for you in between the crevices of my memories
ねえ 聞こえるかな
Hey, can you hear me?
空中揺れてる 光が
The swaying lights in the sky
歩いている 冷たい風の中
Walking in the midst of a cold wind
雪の結晶が 空へ舞い落ちる
Snowflakes dance and fall into the sky
星の光を集めて 思い重ねたある夢は
A certain dream in which I gathered the light of the stars and my thoughts
オーロラ
Aurora
海の彼方も 空の向こうも
Beyond the sea and across the sky
世界の果てにも 君はいない
You are not even at the end of the world
ねえ 夢は終わる
Hey, the dream is ending
溢れていた 星の涙
Tears of stars brimming over
沈んでいる 深い闇の中
Sinking into the depths of darkness
遠くの声が 私を呼んでいた
A distant voice was calling me
その声を 辿れるなら
If only I could follow that voice
冬の奇跡に祈る
Praying for a winter miracle
you and me
You and me
愿いがかなあうなら
If my wish comes true
もう一度抱きしめて欲しい
I want to hold you once more
I miss you
I miss you
止まらないの 時の流れ
Time's flow never stops
全て忘れそう I need you
I feel like I'm forgetting everything, I need you
長くなれる 距離
The distance that can grow long
目を閉じれば まだ戻れるのかな
If I close my eyes, can I return?
Lyrics © DistroKid
Written by: Wentao Zhou
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ken5525
Shizukana sekai de watashidake
Kioku no hazama ni kimi o sagasu
Nee kikoeru ka na kuuchu yure teru hikari ga
Aruite iru tsumetai kaze no naka
Yukinokesshō ga sora e mai ochiru
Hoshi no hikari o atsumete
Omoi kasaneta aru yume wa
Aurora
Umi kanata mo sora no mukō mo
Sekainohate ni mo kimi wa inai
Nee yume wa owaru
Afurete ita hoshi no namida
Shizunde iru fukai yami no naka
Tōku no koe ga watashiwoyonde ita
Sono koe o tadorerunara
Fuyu no kiseki ni inoru
You and me
Negai ga kanaunara
Mōichido dakishimete hoshī
I miss u
Tomaranai no
Tokiwanagare
Subete wasure-sō
I need you
Nagaku nareru kyori
Me o tojireba mada modoreru no ka na
@kawaiifuturebass5597
あぁ、この透明感ほんと好き…
@HiraiMusic
Kirara & Shion is the best Combo i've ever heard <3
@Shion_Lee
ehehe, thank you!!
@jukki7205
あなたの曲にハズレはありません
@kanacha0720
ロテーノで初めて聴いてめっちゃ好きになりました。この曲を知れて良かったです。
@user-bl9gu4dt3x
揺蕩える音楽!RELAXできて最高だね!こういうまったりしてるのを聞いていると人生って平和に満ちてるなって思える!
@Ivan-mi8jj
Its been 2 years man i still love this
@joshinoa4514
So chill. I'm satisfied. A good firefly song on my birthday uwu
@philgamer_309
Happy B day!
@FireflyAMVEntertainment
Happy Birthday @JoShinoa •w•! <333