You & Me
Kisum Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nadapji anha
[Kisum] Saebyeok 3si dongneneun jami deureo
Neon jamdo anjago nae meori sogeul hwidulleo
Neo neoneun machi trampoline nareul bung tteuge hae
Maeil neo ttaeme bamsae dwicheogida jam mot deureo
Ttakhi han geot eopsneunde neol bol ttaen ttami na
Stop boy nal goerophiji ma
Jakku neo dagawaseo naege bul butiji ma
Daeche yesang an dwae geup on sonagi gata
Oneuldo usan eopsi neoreul majji
But I feel good hey
Sinnaseo chum chumeul chune
Baraneun geo eopseo geunyang nae yeope
Nega issdaneun geo hanamyeon dwae baby
Budam gajil piryo eopseo
Geunyang ne gyeote naega issdaneun geo hanamyeon dwae
[Joo Young] Nan ajikdo jam mot deulgo isseo tto
Neoui saenggakdeuri maemdora jiwojiji anha
Nan oneuldo waeiri waeiri oeropjyo
Neowa issgo sipeo love you love you
Uri sai simsangchi anha
[Kisum] Simsangchi anha
Nadapji anha
[Kisum] Nan neol deungsan jung nae gibun ollyeossda naeryeossda
Nan jigeum jeongsang anya sumi tak makhyeo nan
Nan wonhae chingudeurui eolleri kkolleri
Bukkeureoun cheok ne pume do~mangchigessji
Wae ssangraiteu kyeogo jakku dallyeodeureo
Neoneun nuni busyeo nan darie himi pullyeo
Nega eopseumyeon yeoreumdo neomu chuwo
Nan yeojeonhi nuntteun chae oneul bamdo neoreul kkumkkwo
[Joo Young] Nan ajikdo jam mot deulgo isseo tto
Neoui saenggakdeuri maemdora jiwojiji anha
Nan oneuldo waeiri waeiri oeropjyo
Neowa issgo sipeo love you love you
Uri sai simsangchi anha
[Kisum] You make me high
You make me smile
Neon nareul haengbokhage mandeureo
Boy you are mine
You make me high
You make me smile
Neon mae sungan nal biccnage hae
You are my sunshine
[Joo Young] Neoui modeungeol aneulge
Eonjena neol jikyeojugo sipeun nae mameun
I think I’m in love
[Kisum] You make me high
You make me smile
Neon nareul haengbokhage mandeureo
Boy you are mine
You make me high
You make me smile
Neon mae sungan nal biccnage hae
You are my sunshine
[Joo Young] Nan ajikdo maeiri maeiri saeropjyo
Neowa issgo sipeo love you love you
Uri sai simsangchi anha
[Kisum] Simsangchi anha
Nadapji anha
The song "You & Me" by Kisum is a upbeat love song about being with the one you love and feeling happy and content in their presence. The opening lines of the song, "Simsangchi anha, nadapji anha" can be translated to "I'm not nervous, I'm not worried". The chorus of the song asserts that the two people together, feel complete and happy. The lines "You make me high, you make me smile, Boy you are mine" express the happiness and security that the singer feels when they're with their partner. The song also touches upon the feelings of missing the other person, and the desire to be with them always.
In the second verse, the singer expresses the need to always keep the other person in their heart and be with them. The lines "You make me high, You make me smile,Neon mae sungan nal biccnage hae" express how the presence of the person in the singer's life lights up every moment for them. The song ends with the repetition of the opening lines, "Simsangchi anha, nadapji anha", which reinforces the feeling of being at peace and without worries when together.
Line by Line Meaning
Simsangchi anha
I'm not nervous
Nadapji anha
I'm not afraid
Saebyeok 3si dongneneun jami deureo
I can hear the morning birds singing at 3 am
Neon jamdo anjago nae meori sogeul hwidulleo
You don't sleep, you turn around in my head
Neo neoneun machi trampoline nareul bung tteuge hae
You're like a trampoline, making me jump high
Maeil neo ttaeme bamsae dwicheogida jam mot deureo
Every night I can't fall asleep because of you
Ttakhi han geot eopsneunde neol bol ttaen ttami na
There's nothing to hide, but when I look at you, I get nervous
Gamgi geollin geo aninde jakku yeori na
There's no need to be cold, but I keep getting chills
Stop boy nal goerophiji ma
Stop, boy, don't play with me
Jakku neo dagawaseo naege bul butiji ma
Don't keep approaching me and blowing hot and cold
Daeche yesang an dwae geup on sonagi gata
Why are you so worried? You seem to have a lucky hand
Oneuldo usan eopsi neoreul majji
Today too, I can't get enough of you
But I feel good hey
But I feel good, hey
Sinnaseo chum chumeul chune
Dancing embraces us naturally
Baraneun geo eopseo geunyang nae yeope
You don't need an invitation, just come to me
Nega issdaneun geo hanamyeon dwae baby
If the only thing you need is me, baby, then you have it
Budam gajil piryo eopseo
There's no need to hesitate
Geunyang ne gyeote naega issdaneun geo hanamyeon dwae
Just as long as I am what you need, you have me
Nan ajikdo jam mot deulgo isseo tto
I still can't sleep
Neoui saenggakdeuri maemdora jiwojiji anha
I can't erase your thoughts from my head
Nan oneuldo waeiri waeiri oeropjyo
Today again, why am I feeling so empty?
Neowa issgo sipeo love you love you
I want to be with you, love you, love you
Uri sai simsangchi anha
Our relationship is not nervous
Nan neol deungsan jung nae gibun ollyeossda naeryeossda
I became nervous and anxious about you
Nan jigeum jeongsang anya sumi tak makhyeo nan
Right now it's not reality, I'm having trouble breathing
Nan wonhae chingudeurui eolleri kkolleri
I want to be friends with your friends
Bukkeureoun cheok ne pume do~mangchigessji
I couldn't help but feel nervous around them
Wae ssangraiteu kyeogo jakku dallyeodeureo
Why does the situation keep going back and forth?
Neoneun nuni busyeo nan darie himi pullyeo
Your eyes are busy, I'm getting tired of waiting
Nega eopseumyeon yeoreumdo neomu chuwo
Without you, even summer is too cold
Nan yeojeonhi nuntteun chae oneul bamdo neoreul kkumkkwo
I still fall asleep picturing you tonight
You make me high
You get me high
You make me smile
You make me smile
Neon nareul haengbokhage mandeureo
You make me happy
Boy you are mine
Boy, you are mine
Neon mae sungan nal biccnage hae
You light up my moments
You are my sunshine
You are my sunshine
Neoui modeungeol aneulge
I'll listen to everything about you
Eonjena neol jikyeojugo sipeun nae mameun
My heart always wants to protect you
I think I’m in love
I think I'm in love
Nan ajikdo maeiri maeiri saeropjyo
I still get excited every day
Neowa issgo sipeo love you love you
I want to be with you, love you, love you
Simsangchi anha
I'm not nervous
Nadapji anha
I'm not afraid
Contributed by Gabriel W. Suggest a correction in the comments below.
@Quizunni
심상치 않아
나답지 않아
새벽 3시 동네는 잠이 들어
넌 잠도 안자고 내 머리 속을 휘둘러
너 너는 마치 trampoline 나를 붕 뜨게 해
매일 너 땜에 밤새 뒤척이다 잠 못 들어
딱히 한 것 없는데 널 볼 땐 땀이 나
감기 걸린 거 아닌데 자꾸 열이 나
STOP Boy 날 괴롭히지 마
자꾸 너 다가와서 내게 불 붙이지 마
대체 예상 안 돼 급 온 소나기 같아
오늘도 우산 없이 너를 맞지
But I Feel~ Good Hey 신나서 춤~ 춤을 추네
바라는 거 없어 그냥 내 옆에
네가 있다는 거 하나면 돼 Baby
부담 가질 필요 없어 그냥
네 곁에 내가 있다는 거 하나면 돼
난 아직도 잠 못 들고 있어 또
너의 생각들이 맴돌아 지워지지 않아
난 오늘도 왜이리 왜이리 외롭죠
너와 있고 싶어 love you love you
우리 사이 심상치 않아
심상치 않아
나답지 않아
난 널 등산 중 내 기분 올렸다 내렸다
난 지금 정상 아냐 숨이 탁 막혀 난
난 원해 친구들의 얼레리 꼴레리
부끄러운 척 네 품에 도~망치겠지
왜 쌍라이트 켜고 자꾸 달려들어
너는 눈이 부셔 난 다리에 힘이 풀려
네가 없으면 여름도 너무 추워
난 여전히 눈뜬 채 오늘 밤도 너를 꿈꿔
난 아직도 잠 못 들고 있어 또
너의 생각들이 맴돌아 지워지지 않아
난 오늘도 왜이리 왜이리 외롭죠
너와 있고 싶어 love you love you
우리 사이 심상치 않아
You make me high
You make me smile
넌 나를 행복하게 만들어 boy you are mine
You make me high
You make me smile
넌 매 순간 날 빛나게 해
You are my sunshine
너의 모든걸 안을게
언제나 널 지켜주고 싶은 내 맘은
I think I’m in love
You make me high
You make me smile
넌 나를 행복하게 만들어 boy you are mine
You make me high
You make me smile
넌 매 순간 날 빛나게 해
You are my sunshine
난 아직도 매일이 매일이 새롭죠
너와 있고 싶어 love you love you
우리 사이 심상치 않아
심상치 않아
나답지 않아
@hanbyeol.w2601
심상치 않아 (Feat. 주영) - 키썸 (Kisum)
심상치 않아
나답지 않아
새벽 3시 동네는 잠이 들어
넌 잠도 안자고
내 머리 속을 휘둘러
너 너는 마치 trampoline
나를 붕 뜨게 해
매일 너 땜에 밤새
뒤척이다 잠 못 들어
딱히 한 것 없는데
널 볼 땐 땀이 나
감기 걸린 거 아닌데
자꾸 열이 나
STOP Boy
날 괴롭히지 마
자꾸 너 다가와서
내게 불 붙이지 마
대체 예상 안 돼
급 온 소나기 같아
오늘도 우산 없이 너를 맞지
But I Feel Good Hey
신나서 춤 춤을 추네
바라는 거 없어
그냥 내 옆에
네가 있다는 거
하나면 돼 Baby
부담 가질 필요 없어
그냥 네 곁에
내가 있다는 거 하나면 돼
난 아직도 잠 못 들고 있어 또
너의 생각들이
맴돌아 지워지지 않아
난 오늘도 왜이리
왜이리 외롭죠
너와 있고 싶어
love you love you
우리 사이 심상치 않아
심상치 않아
나답지 않아
난 널 등산 중
내 기분 올렸다 내렸다
난 지금 정상 아냐
숨이 탁 막혀 난
난 원해 친구들의
얼레리 꼴레리
@justcausehaha
the music video is so aesthetically beautiful. i really love kisum's outfits in here omg
@yyswux
Jenny Nguyen ikr she wears the collab thrasher supreme
@NahdraBP
Kisum "So Pretty" Rapstar <3
@r_brose2662
Ha ha true
@user-jou2n
올만에 들어도 존나좋네 ㄹㅇ
@ngelfairy
ㅇㅈ
@zzz12222
내말이
@user-oq1os2tf9q
15년도 키썸 레전드노래 많이 나왔음,,
지금들어도 너무좋고
@user-mb4kp9kx8e
키아이에썸
@user-fn9gl3kf5k
@@user-mb4kp9kx8e 케이아이에스섬...