Hey There Delilah
Klaus Wendel Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hey, there Delilah, schönste Frau unter der Sonne,
du bist eine von den Frauen,
die man nicht beim ersten Blick durchschauen kann,
doch du lässt keinen an dich ran, machst mich so an.

Hey, there Delilah, lachst mich an mit deinen Augen,
dein Blick will mich verzaubern
und der Duft von deiner Haut macht mich verrückt.

Geh den Weg mit mir ein Stück, nur ein Stück.

Oh, was machst du nur mit mir,
oh, was machst du nur mit mir?
Oh, was machst du nur mit mir,
oh, was machst du nur mit mir?
Was machst du nur mit mir?

Hey, there Delilah, schönste Frau unter der Sonne,
du bist für mich unerreichbar,
aber Träumer sind ja hoffentlich erlaubt,
zumindest hab‘ ich das geglaubt, hast mich geraubt.

Hey, there Delilah, hätte dir so viel zu sagen,
über lodernde Gefühle
und die endlos lange Nacht im Traum mit dir,
doch dein verträumter Blick ist leer, unsagbar leer.

Oh, was machst du nur mit mir,
oh, was machst du nur mit mir?
Oh, was machst du nur mit mir,
oh, was machst du nur mit mir?

Tausend Träume werden wahr,
und wir zwei sind bald ein Paar,
wenn du mir nur ein kleines Zeichen gibst.
Wir laden alle Freunde ein
und feiern in den Morgen rein
und dann wachst du in meinen Armen auf.

Delilah, ich verspreche dir,
das Glück gehört nur dir und mir,
die ganze Welt sich nur um uns dreh’n,
ums uns dreh’n.

Hey, there Delilah, es gibt keinen Grund zu lügen,
denn ich sah dich gestern Abend
Arm in Arm mit ihm aus der Taverne geh’n.
Wie soll ich das versteh’n?
All meine Träume sind dahin.

Hey, there Delilah, bist das du,
wirklich du?

Oh, was machst du nur mit mir,
oh, was machst du nur mit mir?
Oh, was machst du nur mit mir,

oh, was machst du nur mit mir?
Was machst du nur mit mir?

Overall Meaning

The song "Hey There Delilah" by Klaus Wendel describes the singer's fascination with a woman named Delilah. The singer describes her as the most beautiful woman under the sun, and acknowledges that she is not easily understood upon a first glance. However, despite her guarded nature, the singer is drawn to her, and her eyes and scent overwhelm him. The singer dreams of being with Delilah, and promises her that they can be happy together. However, towards the end of the song, the singer discovers that Delilah has been seen with another man, and all of his dreams are shattered.

The lyrics of "Hey There Delilah" paint a picture of a deeply emotional and passionate love that is ultimately unrequited. The singer is entranced by Delilah's beauty and allure, but is unable to fully understand her or get close to her. The lines "Oh, what are you doing to me?" and "What are you doing to me?" show the singer's frustration and confusion about his feelings for Delilah. Despite his dreams of being with her, the realization that Delilah may be with someone else shows that the love between them is not mutual. Overall, the song displays the universal theme of unrequited love, and the longing and pain that come with it.

Line by Line Meaning

Hey, there Delilah, schönste Frau unter der Sonne, du bist eine von den Frauen, die man nicht beim ersten Blick durchschauen kann, doch du lässt keinen an dich ran, machst mich so an.
Hello, Delilah, you are the most beautiful woman under the sun. You are one of those women that cannot easily be understood at first glance, but you do not let anyone get close to you, and that makes me incredibly attracted to you.

Hey, there Delilah, lachst mich an mit deinen Augen, dein Blick will mich verzaubern und der Duft von deiner Haut macht mich verrückt. Geh den Weg mit mir ein Stück, nur ein Stück.
Hello, Delilah, your eyes smile at me, and your gaze wants to enchant me. The scent of your skin drives me crazy. Would you please walk with me, just for a little while?

Oh, was machst du nur mit mir, oh, was machst du nur mit mir? Oh, was machst du nur mit mir, oh, was machst du nur mit mir? Was machst du nur mit mir?
Oh, what are you doing to me? What are you doing to me? What are you doing to me? What exactly are you doing to me?

Hey, there Delilah, schönste Frau unter der Sonne, du bist für mich unerreichbar, aber Träumer sind ja hoffentlich erlaubt, zumindest hab‘ ich das geglaubt, hast mich geraubt.
Hello, Delilah, you are the most beautiful woman under the sun, but you are unreachable for me. However, I am allowed to dream, or so I thought until you stole my heart.

Hey, there Delilah, hätte dir so viel zu sagen, über lodernde Gefühle und die endlos lange Nacht im Traum mit dir, doch dein verträumter Blick ist leer, unsagbar leer.
Hello, Delilah, there are so many things I would like to tell you, about my burning feelings and the endless night I spent dreaming about you. But your dreamy gaze is empty, indescribably empty.

Oh, was machst du nur mit mir, oh, was machst du nur mit mir? Oh, was machst du nur mit mir, oh, was machst du nur mit mir?
Oh, what are you doing to me? What are you doing to me? What are you doing to me? What exactly are you doing to me?

Tausend Träume werden wahr, und wir zwei sind bald ein Paar, wenn du mir nur ein kleines Zeichen gibst. Wir laden alle Freunde ein und feiern in den Morgen rein und dann wachst du in meinen Armen auf. Delilah, ich verspreche dir, das Glück gehört nur dir und mir, die ganze Welt sich nur um uns dreh’n, ums uns dreh’n.
A thousand dreams will come true, and soon we will be a couple if you only give me a small sign. We will invite all of our friends and celebrate through the night, and then you will wake up in my arms. Delilah, I promise you that happiness belongs only to you and me, and the entire world will revolve around us.

Hey, there Delilah, es gibt keinen Grund zu lügen, denn ich sah dich gestern Abend Arm in Arm mit ihm aus der Taverne geh’n. Wie soll ich das versteh’n? All meine Träume sind dahin.
Hello, Delilah, there is no reason to lie because I saw you last night, walking arm in arm with him out of the tavern. How am I supposed to understand this? All of my dreams are gone.

Hey, there Delilah, bist das du, wirklich du?
Hello, Delilah, is that really you?

Contributed by Gabriel R. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comment from YouTube:

H D

3y↑2

LYRICS/SONGTEXTE:

Hey, there Delilah, schönste Frau unter der Sonne,
du bist eine von den Frauen,
die man nicht beim ersten Blick durchschauen kann,
doch du lässt keinen an dich ran, machst mich so an.

Hey, there Delilah, lachst mich an mit deinen Augen,
dein Blick will mich verzaubern
und der Duft von deiner Haut macht mich verrückt.
Geh den Weg mit mir ein Stück, nur ein Stück.

Oh, was machst du nur mit mir,
oh, was machst du nur mit mir?
Oh, was machst du nur mit mir,
oh, was machst du nur mit mir?
Was machst du nur mit mir?

Hey, there Delilah, schönste Frau unter der Sonne,
du bist für mich unerreichbar,
aber Träumer sind ja hoffentlich erlaubt,
zumindest hab‘ ich das geglaubt, hast mich geraubt.

Hey, there Delilah, hätte dir so viel zu sagen,
über lodernde Gefühle
und die endlos lange Nacht im Traum mit dir,
doch dein verträumter Blick ist leer, unsagbar leer.

Oh, was machst du nur mit mir,
oh, was machst du nur mit mir?
Oh, was machst du nur mit mir,
oh, was machst du nur mit mir?

Tausend Träume werden wahr,
und wir zwei sind bald ein Paar,
wenn du mir nur ein kleines Zeichen gibst.
Wir laden alle Freunde ein
und feiern in den Morgen rein
und dann wachst du in meinen Armen auf.

Delilah, ich verspreche dir,
das Glück gehört nur dir und mir,
die ganze Welt sich nur um uns dreh’n,
ums uns dreh’n.

Hey, there Delilah, es gibt keinen Grund zu lügen,
denn ich sah dich gestern Abend
Arm in Arm mit ihm aus der Taverne geh’n.
Wie soll ich das versteh’n?
All meine Träume sind dahin.

Hey, there Delilah, bist das du,
wirklich du?

Oh, was machst du nur mit mir,
oh, was machst du nur mit mir?
Oh, was machst du nur mit mir,
oh, was machst du nur mit mir?
Was machst du nur mit mir?