There are at least two different bands called Knave.

1. Knave are a … Read Full Bio ↴There are at least two different bands called Knave.

1. Knave are a hard rock band from Johannesburg, South Africa. They released their début album, Polarity, in July 2007. Personnel: Christopher Steenkamp (vocals), Jean-Yves Martin (guitar), Louis Du Pisani (bass) and Michael Rorke (drums).

2. Knave was a short-lived mod punk band from London, United Kingdom. They releasedjust two singles: 'Bachelor' b/w 'Candy' (1996) and 'Away' b/w 'If You Don't Love Me' (1997), both on Detour Records. Personnel: James Braim, Jon-Paul Harper, Paul Newman, Steve Duffield, Steve Mason and Trevor French.

Somewhere
Knave Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Aju meolge neukkyeojyeo bol suga eobsneun geunsian
Amuli aesseobwado ije al su eobsneun geulssiya
Neol gajilyeogo mang-gajyeossdago
Neol salanghaneun naega jalangseuleowossdeon
Sungan-e neon imi sig-eoiss-eossgessji

Beolsseo naelin nappeun gyeolmal-edo
Neon chaghan cheogman haedaessji

Sasil nado naleul wonmanghae
Nega museun jalmos-igessni
Neodo gat-i naleul wonmanghae
Geu joechaeggam-i jul teni

Somewhere
Geudae jal jinaego issnayo?
Eodi apeun deneun eobsnayo?
Nan yojeum ileon nolaemanhae
Goelowoyo beonjisuleul bwado
Bunsigjib-eul gado gil-eul geoddagado
Nan geudae saeng-gagmanhae
Somewhere, somewhere, somewhere
Somewhere, somewhere, somewhere

Neol manh-i salanghaess-eo jinsim-eulo mal-iya
Jeonhwado halkka haess-eo maen jeongsin-eulo mal-iya

Neon imi mam-eul dad-abeolyeossji
Naege amu maldo eobs-i
N drives me living in that pictures
Aleumdaun chueog-in deus-i

I′ve been dreaming of your eyes
I've been dreaming of your smile
I′ve been living by your side
I'm drawing and pulling you out so hard

God naui nolaega kkeutnago
I gasadeul-eul boge doedo
Geu gyejeol geu nal-e geu gieog geu an-e
Jamsi meomulda gallae nal wihae

Heutnallineun kkoch-ip alae
Geunal-ui nolae
Gakkeum-eun neoui hyang-e chwihae

Ne pum an-e neoui kkum-elado
Gat-eun sigan-e mollae salgon hae

Overall Meaning

The first verse of Knave's "Somewhere" talks about the feeling of not being able to confirm the presence of someone you have a strong connection with. The lyrics say "I can't feel you even if you're close, it's not something I can pretend to know." The singer is expressing how they can't sense that person's emotions or know what they're thinking even though they are physically close. In the second line of the verse, the singer talks about the pain of being left behind by the person they love. They say they were left to struggle to find that person again. The last line of the verse speaks of the time that has already passed, as if it is a reminder that whatever the singer is feeling, it's all in the past and that person has already moved on.

The chorus of the song asks if the person the singer loves is doing well, whether they are experiencing any pain, and whether they remember the singer. The repeated phrase "Somewhere, somewhere, somewhere" in the chorus gives the sense of yearning, where they want to know where that person is.

The second verse talks about how the singer loves that person with all their heart and speaks of how they've talked about everything with the person they love even though they can't seem to communicate with words. They hold onto their memories of that person as the only thing left to keep them going. The last few lines of the song talk about how the singer has been dreaming of their loved one's eyes and smile, and that they've been living with them in their thoughts. They use imagery of flowers and the fragrance of memories, even in the emptiness of time, to convey how much their love is still with them.

Line by Line Meaning

Aju meolge neukkyeojyeo bol suga eobsneun geunsian
I feel a far-off sensation that is impossible to describe

Amuli aesseobwado ije al su eobsneun geulssiya
No matter how I try, I can't know what it is

Neol gajilyeogo mang-gajyeossdago
I lost you and I am wandering aimlessly

Neol salanghaneun naega jalangseuleowossdeon
I, who loved you so much, was left all alone

Sungan-e neon imi sig-eoiss-eossgessji
You had already disappeared in an instant

Beolsseo naelin nappeun gyeolmal-edo
Even if I uttered bad words that hurts you

Neon chaghan cheogman haedaessji
You only answered with a calm laugh

Sasil nado naleul wonmanghae
Even I regret my past actions

Nega museun jalmos-igessni
You must have had many disappointed feelings in me

Neodo gat-i naleul wonmanghae
You also regret your actions towards me

Geu joechaeggam-i jul teni
That's the only shred of hope

Somewhere
Somewhere

Geudae jal jinaego issnayo?
Are you doing okay?

Eodi apeun deneun eobsnayo?
Do you have any pains?

Nan yojeum ileon nolaemanhae
I'm now humming this tune

Goelowoyo beonjisuleul bwado
Looking at the sheet music

Bunsigjib-eul gado gil-eul geoddagado
On my way to work, in my workplace

Nan geudae saeng-gagmanhae
I only think of you

Somewhere, somewhere, somewhere
Somewhere, somewhere, somewhere

Neol manh-i salanghaess-eo jinsim-eulo mal-iya
I loved you so much, I can tell you with my sincerity

Jeonhwado halkka haess-eo maen jeongsin-eulo mal-iya
Even before we met, I can tell you with my truth

Neon imi mam-eul dad-abeolyeossji
You have already stolen my heart

Naege amu maldo eobs-i
I don't have any words left for you

N drives me living in that pictures
N drives me living in that pictures

Aleumdaun chueog-in deus-i
Beautiful memories remain

I've been dreaming of your eyes
I've been dreaming of your eyes

I've been dreaming of your smile
I've been dreaming of your smile

I've been living by your side
I've been living by your side

I'm drawing and pulling you out so hard
I'm longing for you so much

God naui nolaega kkeutnago
My song to you is ending

I gasadeul-eul boge doedo
Even if I search through these memories

Geu gyejeol geu nal-e geu gieog geu an-e
That season, that day, that memory, that place

Jamsi meomulda gallae nal wihae
I will stop for a moment for myself

Heutnallineun kkoch-ip alae
Petal of blooming flowers

Geunal-ui nolae
Song of those days

Gakkeum-eun neoui hyang-e chwihae
Sometimes, it carries your scent

Ne pum an-e neoui kkum-elado
Even though I am not in your dream

Gat-eun sigan-e mollae salgon hae
I'll quietly live in the same time

Writer(s): Knave, Eui Suc Jung

Contributed by Alyssa P. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

No Related Genres

More Genres

No Artists Found

More Artists Load All

No Albums Found

More Albums Load All

No Tracks Found

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comment from YouTube:

김창준

6y↑3

아주 멀게 느껴져
볼 수가 없는 근시안
아무리 애써봐도
이제 알수없는 글씨야

널 가지려고
망가졌다고

널 사랑하는 내가 자랑스러웠던
순간에 넌 이미 식어있었겠지

벌써 내린 나쁜 결말에도
넌 착한 척만 해댔지

사실 나도 나를 원망해
니가 무슨 잘못이겠니

너도 같이 나를 원망해
그 죄책감이 줄테니

somewhere
그대 잘 지내고 있나요
어디 아픈 데는 없나요
난 요즘 이런 노래만해

괴로워요
번지수를 봐도
분식집을 가도
길을 걷다가도
난 그대 생각만해
somewhere somewhere somewhere
somewhere somewhere somewhere

널 많이 사랑했어 진심으로 말야
전화도 할까했어 맨 정신으로 말야

넌 이미
맘을 닫아버렸지
내게 아무말도 없이

n drives me living in that pictures
아름다운 추억인 듯이

woo
i’ve been dreaming of your eyes
i’ve been dreaming of your smile yeah e yeah
i’ve been living by your side
i’m drawing and pulling you out so hard

곧 나의 노래가 끝나고
이 가사들을 보게 되도
그 계절 그 날에
그 기억 그 안에
잠시 머물다 갈래
날 위해

흩날리는 꽃잎 아래
그날의 노래
가끔은 너의 향에 취해

oh 니 품 안에
너의 꿈에라도
같은 시간에
몰래 살곤해