The Dreaming
Knut Avenstroup Haugen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Athr veröld
Athr veröld steypisk
Mun engi mathr öthrum thyrna

Knáttu vanir vígspá völlu sporna
Skildir ro klofnir
Fyllisk fjörvi feigra manna
English translation:

′Ere the world
'Ere the world falls
Nor ever shall men each other spare

And the field by the warlike Wanes was trodden




Shields are sundered
Drains the life-force of doomed men

Overall Meaning

The lyrics to Knut Avenstroup Haugen's "The Dreaming" depict a world that is on the brink of destruction. The first line, "Athr veröld," which translates to "Ere the world," sets the ominous tone for the rest of the song. The following line, "Athr veröld steypisk" translates to "Ere the world falls," which indicates that the destruction of the world is imminent.


The third line, "Mun engi mathr öthrum thyrna," translates to "Nor ever shall men each other spare." This line suggests that the reason for the destruction of the world is likely due to conflict between humans. The following two lines, "Knáttu vanir vígspá völlu sporna / Skildir ro klofnir," translate to "And the field by the warlike Wanes was trodden / Shields are sundered," further indicating that conflict and violence have taken hold.


The final line, "Fyllisk fjörvi feigra manna," translates to "Drains the life-force of doomed men." This dark and poignant line highlights the tragic consequences of the conflict that has taken hold of the world. Overall, the lyrics to "The Dreaming" provide a powerful commentary on the destructive and self-destructive nature of human conflict.


Line by Line Meaning

Athr veröld
Before the world was created


Athr veröld steypisk
Before the world comes to an end


Mun engi mathr öthrum thyrna
No one will be able to escape from the burdens of others


Knáttu vanir vígspá völlu sporna
The gods fought against their fate on the field of battle


Skildir ro klofnir
Shields are broken


Fyllisk fjörvi feigra manna
The battlefield is filled with the dead and dying




Writer(s): knut avenstroup haugen

Contributed by Mila E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@Grubnar

'Ere the world
'Ere the world falls
nor ever shall men each other spare

And the field by the warlike Vanir was trodden
Shields are sundered
Drains the life-force of doomed men

(Vanir, were a race of people in Norse mythology (Frey, Freyja), just like the more famous Æsir (Thor, Odin). They also exist in the world of Conan, where it is hinted they will become the inspiration for the Gods of the Nordic people.)



All comments from YouTube:

@NoGodsforMe

The feeling of entering Conall's valley for the first time and hearing this godess over my speakers is my favorite game moment :)

@Sascha702

Best music for a game ever. I would love to feel that moment again 😢

@ec7973

It definitely blew me away. Amazing game.

@doug4974

ikr

@Greetling

thats one of the greatest scores ever made... and her voice... directly from valhalla <3

@mjb4172

I agree, Fantastic song and voice.

@SigurdrVolsung

Well put. Hymn of a Valkyrie.

@kristiemesser2068

This is still stunning

@Rob_Dekker

I never played the game, but as a Conan the Barbarian fan I had to get the CD back then. Great soundtrack

@NewVizi0n

This song is the reason I played Age of Conan. I would let it sit on the load screen repeating the song over and over before I actually played the game. Now that I have seen her and heard her voice live I am stunned at the accuracy, a tear rolled down my face for the first time in many years. All I can say is Thanks for a wonderful song coming from a Magical & Wonderful voice of Helene Bøksle

More Comments

More Versions