KoRn
KoRn/Marilyn Manson Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
หากไม่มีเธอฉันจะทำอย่างไร
ใจมันชาเมื่อต้องมารับรู้
ว่าคนที่รักที่สุดใกล้เวลาต้องไกล
เปลี่ยนความเป็นจริงเปลี่ยนโชคชะตา
ก็รู้เป็นไปไม่ได้
สิ่งที่ฉันต้องทำแค่ต้องยอมเข้าใจ
อยากจะขอใช้เวลาที่เหลือทุกวินาที
เพื่อย้ำว่าคนคนนี้รักเธอทุกลมหายใจ
อยากจะขอใช้เวลากับเธอให้นานที่สุดก่อนเราต้องไกล
ก่อนนาทีสุดท้ายที่ฉันจะไม่มีเธอ
ความเป็นจริงอยากให้เป็นแค่ฝัน
ให้ฉันและเธอไม่มีวันจากไกล
เธอคนดีผ่านเข้ามาให้รัก
แต่คำว่ารักที่สุดก็ช่วยอะไรไม่ได้
เปลี่ยนความเป็นจริงเปลี่ยนโชคชะตา
ก็รู้เป็นไปไม่ได้
สิ่งที่ฉันต้องทำแค่ต้องยอมเข้าใจ
อยากจะขอใช้เวลาที่เหลือทุกวินาที
เพื่อย้ำว่าคนคนนี้รักเธอทุกลมหายใจ
อยากจะขอใช้เวลากับเธอให้นานที่สุดก่อนเราต้องไกล
ก่อนนาทีสุดท้ายที่ฉันจะไม่มีเธอ
อยากจะขอใช้เวลาที่เหลือทุกวินาที
เพื่อย้ำว่าคนคนนี้รักเธอทุกลมหายใจ
อยากจะขอใช้เวลากับเธอให้นานที่สุดก่อนเราต้องไกล
ก่อนนาทีสุดท้ายที่ฉันจะไม่มีเธอ
The lyrics to KoRn/Marilyn Manson's song "KoRn" speak of a deep and consuming love that the singer cannot live without. The first verse expresses how the heart aches when the person is aware that the one they love the most is soon going to be far away. The singer feels lost and helpless at the thought of not having their loved one near them. In the second verse, the singer recognizes that they cannot change their fate when it comes to love and instead they must accept and understand it. The chorus repeats the sentiment of wanting to spend every last second with their loved one before they are forced to be apart. The bridge suggests that the love the singer has is so strong that they wish it were a dream, so they could be with their loved one forever.
Line by Line Meaning
ใจมันชินที่มีเธอให้รัก
My heart feels content to have you to love
หากไม่มีเธอฉันจะทำอย่างไร
What would I do if I didn't have you?
ใจมันชาเมื่อต้องมารับรู้
My heart feels numb when I have to realize
ว่าคนที่รักที่สุดใกล้เวลาต้องไกล
That the person I love the most will have to be far away soon
เปลี่ยนความเป็นจริงเปลี่ยนโชคชะตา
Changing reality, changing fate
ก็รู้เป็นไปไม่ได้
But I know it's impossible
สิ่งที่ฉันต้องทำแค่ต้องยอมเข้าใจ
The only thing I can do is accept it
อยากจะขอใช้เวลาที่เหลือทุกวินาที
I want to use every second of our remaining time
เพื่อย้ำว่าคนคนนี้รักเธอทุกลมหายใจ
To emphasize that this person loves you with every breath
อยากจะขอใช้เวลากับเธอให้นานที่สุดก่อนเราต้องไกล
I want to spend as much time with you as possible before we have to be apart
ก่อนนาทีสุดท้ายที่ฉันจะไม่มีเธอ
Before the very last minute when I won't have you anymore
ความเป็นจริงอยากให้เป็นแค่ฝัน
I wish reality was just a dream
ให้ฉันและเธอไม่มีวันจากไกล
So you and I will never be far apart
เธอคนดีผ่านเข้ามาให้รัก
You, a good person that I fell in love with
แต่คำว่ารักที่สุดก็ช่วยอะไรไม่ได้
But the strongest love doesn't really help anything
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind