Весна
Kochneva Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Не справляюсь никогда
Опять разрываюсь в клочья
И болит голова
Я не верю, что придёт весна
Я не верю, что пришла весна
День, снова мысли о тебе
По-по-попадаю в плен
Как в компьютерной игре
(или не в компьютерной игре)
А мне хочется куда-то убежать
Нервы вдребезги, сплошная суета
Я не верю, что придёт весна
Я не верю, что пришла весна
Пришла весна
Мы с тобою допоздна
Мои красные глаза твердят
Что нужно больше сна
Но, поверь, нам не до сна
Но, поверь, нам не до сна
Это не твоя вина
Это не моя
Пришла весна
Мы с тобою допоздна
Мои красные глаза твердят
Что нужно больше сна
Но, поверь, нам не до сна
Но, поверь, нам не до сна
Это не твоя вина
Это не моя
Шагаем по городу
Все тайны о сырой асфальт
Зима, до скорого!
Надеюсь, встретимся мы никогда
Холодом, ты греешь только холодом
Из-под ног земля, лучше без тебя
Всё напрасно и
Пошутишь, что когда-то были слишком разными
Со свистом проле-проле-пролетают дни
Теперь мы не одни
Теперь все смело могут говорить
Пришла весна
Мы с тобою допоздна
Мои красные глаза твердят
Что нужно больше сна
Но, поверь, нам не до сна
Но, поверь, нам не до сна
Это не твоя вина
Это не моя
Пришла весна
Мы с тобою допоздна
Мои красные глаза твердят
Что нужно больше сна
Но, поверь, нам не до сна
Но, поверь, нам не до сна
Это не твоя вина
Это не моя
The lyrics of Kochneva's song "весна" (Spring) convey a sense of inner turmoil and longing for change. The singer expresses her struggle with feeling overwhelmed and unable to cope, constantly breaking apart and suffering from a headache. She admits to not believing that spring will come or has already arrived, suggesting a lack of hope or optimism.
The second verse reveals that the singer's thoughts are consumed by someone, as she feels stuck in October, metaphorically trapped like in a video game. She yearns to escape from the chaos and is exhausted, both physically and mentally. Again, she expresses her disbelief in the arrival of spring.
In the chorus, the singer acknowledges the arrival of spring, but emphasizes that it is not time for sleep. Her "red eyes" suggest exhaustion or perhaps crying, reinforcing the idea that rest is not an option. She reassures her companion (presumably the person she has been thinking of) that it is neither their fault nor hers for feeling this way.
The final verse depicts the two of them walking through the city, surrounded by the secrets of the damp asphalt. The singer bids farewell to winter, hoping they never meet again. She remarks that winter only warms with coldness and that the earth is better without it. The lyrics also hint at the realization that everything was in vain and that they used to be too different. Time flies with a whistle, and now they are not alone anymore. They can openly speak about their feelings.
Overall, the lyrics of "весна" convey a sense of emotional struggle, fatigue, and a longing for change. The singer expresses disbelief and a feeling of being trapped, yet also acknowledges the arrival of spring as a time that demands wakefulness rather than rest.
Line by Line Meaning
Ночь, я хочу себе помочь
In the night, I want to help myself
Не справляюсь никогда
I never cope
Опять разрываюсь в клочья
Once again, I am torn apart
И болит голова
And my head hurts
Я не верю, что придёт весна
I don't believe that spring will come
Я не верю, что пришла весна
I don't believe that spring has come
День, снова мысли о тебе
Day, thoughts about you again
Я застряла в октябре
I am stuck in October
По-по-попадаю в плен
I keep getting trapped
Как в компьютерной игре
Like in a video game
(или не в компьютерной игре)
(or not in a video game)
А мне хочется куда-то убежать
And I want to run away somewhere
Нервы вдребезги, сплошная суета
Nerves shattered, constant hustle and bustle
Я не верю, что придёт весна
I don't believe that spring will come
Я не верю, что пришла весна
I don't believe that spring has come
Пришла весна
Spring has come
Мы с тобою допоздна
We are up late together
Мои красные глаза твердят
My red eyes insist
Что нужно больше сна
That I need more sleep
Но, поверь, нам не до сна
But believe me, we don't have time for sleep
Это не твоя вина
It's not your fault
Это не моя
It's not mine
Шагаем по городу
We walk through the city
Все тайны о сырой асфальт
All the secrets about the wet asphalt
Зима, до скорого!
Winter, until next time!
Надеюсь, встретимся мы никогда
I hope we never meet
Холодом, ты греешь только холодом
Cold, you only warm with cold
Из-под ног земля, лучше без тебя
The ground beneath my feet, better without you
Всё напрасно и
Everything is in vain and
Пошутишь, что когда-то были слишком разными
You joke about how once we were too different
Со свистом проле-проле-пролетают дни
Days fly by with a whoosh
Теперь мы не одни
Now we are not alone
Теперь все смело могут говорить
Now everyone can speak boldly
Пришла весна
Spring has come
Мы с тобою допоздна
We are up late together
Мои красные глаза твердят
My red eyes insist
Что нужно больше сна
That I need more sleep
Но, поверь, нам не до сна
But believe me, we don't have time for sleep
Это не твоя вина
It's not your fault
Это не моя
It's not mine
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Aleksey Gogolev, Darya Kochneva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind