Hot Stuff
Koda Kumi 倖田來未 Feat. KM-MARKIT Lyrics

Yeah, yeah, special collaboration
Excitedly acknowledging a unique and special collaboration

DI production, you'll be two representatives
Announcing the involvement of two representatives from DI production

K to the motherfuckers and you know, let's go
Slangy way of expressing excitement and readiness to begin

いつまでも甘い夢 続くとそう願っても
Desiring an everlasting sweet dream, despite knowing the world can be difficult

うまくいかないこともある世の中
Recognizing that the world can be challenging and things may not always go as planned

そんなこと願うより 私を信じてみて
Encouraging trust and belief in oneself rather than hoping for a sweet dream

ひとつになってそう 歩きだそうじゃない
Proposing unity to move forward together, rather than walking alone

Yeah 行くぜ 間違いねえぜ やるぜ on and on
Expressing confidence and determination to keep going

よく mark しろよ MIC の golden show
Encouraging to make a mark in the golden show with the microphone

No gimmics 今が旬な song
Stating that the song is currently popular and does not need any gimmicks

Catch しろよ すぐノれこの smooth な flow
Encouraging to catch and enjoy the smooth flow of the song

いつも通りやる コイツで証明
Demonstrating that they are doing it as usual and using this as proof

今2つのでかいバイブスが共鳴
Stating that two big vibes are resonating with each other right now

勝ちにいくぜ この曲が本命
Declaring that this song is the main contender and going for a win

KM と Kumi さあ当てな照明 come on!
Urging to light up and get the party started with KM and Kumi

'Cause I got a hot stuff, come and get it
Confidently stating that they have a desirable and attractive quality that is available to all

右手をさぁ上げて思うまま
Inviting to raise one's hand and freely express themselves

And I got a hot stuff, if you like it
Reassuring that if someone likes what they have to offer, it is available

信じるものは後に続け
Encouraging to keep believing in and pursuing what is important to them

いつもと変わらぬ日常を
Acknowledging the mundane routine of everyday life

また繰り返さないように
Encouraging to avoid repeating the same routine over and over

手の届かない望み そんなものは何一つ
Highlighting that there is nothing that is truly unattainable

この世の中にないと知っていますか?
Questioning if they are aware that such unattainable things do not exist in this world

今まではなんでもそう 大きな背中だけを
Admitting that until now, they have been chasing after only big and influential people

ずっと追いかけていきたいと思っていた
Expressing the desire to keep pursuing them

大都会内のマジな大博打 危険度100 かつラフで超 nasty
Describing a daring and dangerous venture in the big city that is rough and wild

ぶっ放す! yeah, I got a hot stuff
Letting loose and boldly proclaiming they have something desirable

In my mind 今やるぜ マジヤバいヤツ出す
Announcing they are about to perform a seriously crazy act in their mind

マジ止まんねー そう all day, all night
Confirming that they will not stop and continue this intense energy all day and all night

追ってくぜ一生 やりたい放題
Challenging to pursue them forever and do whatever they want

It's the 特殊コラボ with da U.B
Announcing a unique collaboration with da U.B

都会の野蛮人 and we rock the 中心部 holla!
Proudly declaring to be the savage people of the city and rocking the center part

大切なものはそばにある
Stating that important things are close by

つかみ取るのは自分次第
Emphasizing that it is up to oneself to grab and take hold of them

傷つくのが怖い日にも
Admitting that it can be scary to get hurt

手を繋いで迎えればいい
Suggesting to hold hands and face it together

Boy, you know I got what you need, tonight is gonna be so fine
Addressing a boy and confidently stating they have what he needs for a great night

Girl, you know I got what you want, all night we can be so tight
Addressing a girl and confidently stating they have what she wants and can be together all night long