Sex
Kokkinou Elli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Trelenome
De ksero ti na kano skeftome
Den tha ntrapo
Tha sikotho
Ke tha 'rtho edo ke tora na su po
Patheno ne
Gia sen' agori mu trelenome
Klidonome
Dangonome
Se skeftome ki anastatonome
Se vlepo ke
Patheno ne
Gia sena agori mu trelenome
Ke klinome
Ke gdinome
Fantazome oti su dinome
Se vlepo ke
Pedevome
Ta hili su apo tora gevome
Den tha ntrapo
Tha sikotho
Ke tha rtho edo ke tora na su po
Se vlepo ke
Patheno ne
Gia sen' agori mu trelenome
Klidonome
Dangonome
Se skeftome ki anastatonome
Se vlepo ke
Patheno ne
Gia sena agori mu trelenome
Ke klinome
Ke gdinome
Fantazome oti su dinome
Se vlepo ke
Patheno ne
Gia sena agori mu trelenome
Ke klinome
Ke gdinome
Fantazome oti su dinome
Se vlepo ke
Patheno ne
Gia sena agori mu trelenome
Ke klinome
Ke gdinome
Fantazome oti su dinome
Se vlepo ke
Patheno ne
Gia sena agori mu trelenome
Ke klinome
Ke gdinome
Fantazome oti su dinome
The lyrics of Elli Kokkinou's song "Sex" express the singer's overwhelming desire for a man, whom she sees and repeatedly claims that he drives her crazy. The opening lines of the song, "Se vlepo ke Trelenome" means "I see you and I go crazy." She admits that she is unable to think of anything else but him, as she says "De ksero ti na kano skeftome" which is "I don't know what to do, I'm thinking about you." She is completely besotted with her lover, as "Pedevome Ta hili su apo tora gevome," means "I want all of you, I can't resist you, I'm coming for you now."
Kokkinou's sexual desire for the man is evident throughout the song, as she sings "Klidonome, Dangonome, Se skeftome ki anastatonome," which means "I am taken by you, I'm captured, I'm thinking about you and I'm constantly renewing my passion for you." Her desire for him is evident in the lines, "Fantazome oti su dinome," or "I imagine what you can give me." In general, the song is a declaration of lust and passion, with Elli Kokkinou's raw emotions audible in her husky, sensual voice.
Line by Line Meaning
Se vlepo ke
I see you and
Trelenome
I'm going crazy
De ksero ti na kano skeftome
I don't know what to think/do
Den tha ntrapo
I won't hold back
Tha sikotho
I'll get wild
Ke tha 'rtho edo ke tora na su po
And I'll come to you now and tell you
Patheno ne
I long for you
Gia sen' agori mu trelenome
For you, my boy, I'm going crazy
Klidonome
I'm getting excited
Dangonome
I'm burning up
Se skeftome ki anastatonome
I'm thinking about you and being restless
Pedevome
I'm losing my mind
Ta hili su apo tora gevome
I want to have your lips now
Ke klinome
I'm getting hot
Ke gdinome
I'm getting naked
Fantazome oti su dinome
I'm fantasizing about owning you
Patheno ne
I long for you
Gia sena agori mu trelenome
For you, my boy, I'm going crazy
Ke klinome
I'm getting hot
Ke gdinome
I'm getting naked
Fantazome oti su dinome
I'm fantasizing about owning you
Patheno ne
I long for you
Gia sena agori mu trelenome
For you, my boy, I'm going crazy
Ke klinome
I'm getting hot
Ke gdinome
I'm getting naked
Fantazome oti su dinome
I'm fantasizing about owning you
Patheno ne
I long for you
Gia sena agori mu trelenome
For you, my boy, I'm going crazy
Ke klinome
I'm getting hot
Ke gdinome
I'm getting naked
Fantazome oti su dinome
I'm fantasizing about owning you
Lyrics © DIGITAL MUSIC PUBLISHING GREECE (DMPG)
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@angdel4251
Σε βλέπω και τρελαίνομαι
Δεν ξέρω τι να κάνω σκέφτομαι
Δεν θα ντραπώ, θα σηκωθώ
Και θα 'ρθω εδώ και τώρα να σου πω
Σε βλέπω και παθαίνω, ναι
Για σένα, αγόρι μου, τρελαίνομαι
Κλειδώνομαι, δαγκώνομαι
Σε σκέφτομαι κι αναστατώνομαι
Σε βλέπω και παθαίνω, ναι
Για σένα, αγόρι μου, τρελαίνομαι
Και κλείνομαι και γδύνομαι
Φαντάζομαι ότι σου δίνομαι
Σε βλέπω και παιδεύομαι
Τα χείλη σου από τώρα γεύομαι
Δεν θα ντραπώ, θα σηκωθώ
Και θα 'ρθω εδώ και τώρα να σου πω
Σε βλέπω και παθαίνω, ναι
Για σένα, αγόρι μου, τρελαίνομαι
Κλειδώνομαι, δαγκώνομαι
Σε σκέφτομαι κι αναστατώνομαι
Σε βλέπω και παθαίνω, ναι
Για σένα, αγόρι μου, τρελαίνομαι
Και κλείνομαι και γδύνομαι
Φαντάζομαι ότι σου δίνομαι
@EduGreek
This track is a masterpiece! ❤ Got it in my Spotify list. Bravo Elli! 😊
@rafailmau5002
Ωραίες εποχές... Εμείς οι γέροι της θυμομαστε 🤣
@user-uw4zd5gt6x
Πεστα είμαι 47
@ngelina9057
Προλάβαμε και το σεξ..Τωρα μονο covid 😜😜
@SofiaIliadou80
χαχαχαχαχαχαχα
@Nicholas.Tsagkos
ε όχι και γέροι ! Σήμερα γέροι ειναι μετα τα 70
@ninthusiva7546
@ακης Ακης p p ,o,,,, I
@akisk_
Αυτο το τραγουδι χαρακτηριζει την εποχη που νομιζα οτι Βανδη και Κοκκινου ηταν το ιδιο ατομο :P
@Sofhhh
Νόμιζα ότι ήμουν η μόνη που το νόμιζε...
@user-tc7ip2fb5r
Τα νομίσματα πάνε στην Τράπεζα✅💋😉