Black Widow
Kolera Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Görüldügü gibi hakikat
Entellektüel bilinçle kavranılamaz
Bu sır, çok kitap okuyarak da çözülemez
"Okudum bildim" deme, "çok taat kıldım" deme
Eri Hakk'ı bilmezsen, bu boşuna emektir
Er, Hakk'ı bilen kişidir hakk'ı bilen
Kişi ise egosunu yenmiş, yok etmiştir
"Sonsuz Hiçlik" gerçeğini anlamak
Için ego ölmeli ve biz bir hiç olmalıyız
Bir kalpte iki şey bir arada yaşamaz ya
"O" ya da ego için yer vardir
Ve ego ancak bizleri acı
Ve gözyaşına boğarak gider
Bu, geride hiçbir şey kalmayıncaya kadar
Devam eden acı bir süreçtir
Bu, "fena" hâlidir yok olmaktir
Bu hâl egonun hükmünü
Kişinin benlik duygusunu tamamen kaldırır
"Fena" içinde kişi
Bütün bütün yok olup gitmişken Allah kendi
Varlığında ona yeni bir hayat verir
Onu kendi boyası ile boyar
Kişinin içindeki ve dışındaki
Bütün vasıfları değiştirir
Artık ölümün zaten alacağı




Egoist benlik bırakılmış
Mutlak benlik onun yerini almıştır

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Black Widow" by Kolera. The song touches upon the concept of self-realization and the journey towards attaining spiritual enlightenment. It emphasizes that true understanding cannot be achieved through intellectual knowledge alone. The lyrics suggest that reading many books and performing religious rituals do not guarantee true wisdom unless one truly knows and understands the essence of the divine.


The song explores the idea that in order to comprehend the truth of the infinite void, one must let go of their ego and strive to become nothingness. It emphasizes that within one heart, both the divine essence ("O") and the ego cannot coexist simultaneously. The ego is portrayed as a force that brings suffering and tears, forcing its departure until nothing is left. This process of surrendering to the concept of "fena" (annihilation of the ego) is described as a painful journey, where all aspects of self vanish, making space for Allah to grant a new life. In this state, Allah transforms the person from within, changing all their qualities, and replaces the selfish ego with the absolute self.


Overall, these lyrics express the idea that true enlightenment and the understanding of the divine require the dissolution of the ego and self-annihilation. It is a call to let go of one's attachment to worldly desires and embrace the transformative process of surrendering to Allah.


Line by Line Meaning

Görüldügü gibi hakikat
As it is seen, the truth


Entellektüel bilinçle kavranılamaz
Cannot be grasped with intellectual consciousness


Bu sır, çok kitap okuyarak da çözülemez
This secret cannot be solved by reading many books


"Okudum bildim" deme, "çok taat kıldım" deme
Do not say "I read, I know" or "I performed many rituals"


Eri Hakk'ı bilmezsen, bu boşuna emektir
If you do not know the truth of God, this is labor in vain


Er, Hakk'ı bilen kişidir hakk'ı bilen
The one who knows the truth of God is the true wise person


Kişi ise egosunu yenmiş, yok etmiştir
But the person has defeated and destroyed their ego


"Sonsuz Hiçlik" gerçeğini anlamak
To understand the truth of "Infinite Nothingness"


Için ego ölmeli ve biz bir hiç olmalıyız
The ego must die and we must become nothing


Bir kalpte iki şey bir arada yaşamaz ya
Two things cannot coexist in one heart


"O" ya da ego için yer vardir
There is only space for "Him" or the ego


Ve ego ancak bizleri acı
And the ego only causes us pain


Ve gözyaşına boğarak gider
And drowns us in tears


Bu, geride hiçbir şey kalmayıncaya kadar
This continues until there is nothing left behind


Devam eden acı bir süreçtir
It is an ongoing process of pain


Bu, "fena" hâlidir yok olmaktir
This is the state of "annihilation", to disappear


Bu hâl egonun hükmünü
This state removes the dominance of the ego


Kişinin benlik duygusunu tamamen kaldırır
Completely eliminates the sense of self in a person


"Fena" içinde kişi
In the state of "annihilation"


Bütün bütün yok olup gitmişken Allah kendi
While completely disappearing, Allah gives him


Varlığında ona yeni bir hayat verir
A new life within His existence


Onu kendi boyası ile boyar
He colors him with His own color


Kişinin içindeki ve dışındaki
Both inside and outside the person


Bütün vasıfları değiştirir
He changes all qualities


Artık ölümün zaten alacağı
Now death would already take


Egoist benlik bırakılmış
The egoistic self has been left


Mutlak benlik onun yerini almıştır
The absolute self has taken its place




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found