Kollegah started rapping in 2004 under his first alias "T.o.n.i."
He released his first mixtape "Zuhältertape Vol. 1" (Zuhälter = german for "pimp") in 2004 for free over the internet which caused a rather great hype in the german underground rap scene. Kollegah fascinated the listeners with lightspeed double or even tripple time rap, incredibly funny and complex punchlines and ruthless drug dealer stories which had never been before in Germany.
He then would start rapping in the german "RBA" (Reimliga Battle Arena, an online platform for german Mcs to battle each other via mp3s) and caused a great hysteria aswell because alot of people could not believe that such a good and verbally gifted player would attend their small community.
In 2005 the "Selfmade Records" Label, home to Artists like Favorite or Shiml signed him and immediately re-released his Zuhältertape as an "X-mas edition" with 6 bonus tracks.
A year after, he released his highly anticipated follow-up mixtape called "Boss der Bosse" (german for boss of the bosses).
2007 finally marked the release of his first Album, "Alphagene" (german for alpha genes) which sold surprisingly well for a purely independently released album, peaking at #51 in the german album charts. The successor "Kollegah" in 2008 even topped this remarkable chart entry with a stunning #17 entry in it's first week.
FREE SPIRIT
Kollegah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Heut' auf Achse, schwarze Augenränder wie ein Pandabär
Manchmal wünsch' ich mir, dass alles anders wär
Doch Gott schuf diese Welt nur temporär
Und der Judgement-Day rückt langsam näher
Die Kunst ist es, hier unten nicht im Elend zu krepieren (yeah)
Es raus zu schaffen, ohne seine Seele zu verlieren (aha)
Zwischen Traumata und Trauer nicht den Lebensmut verlieren (never)
Weiter straight marschieren im Wissen, dass Gott mich ständig sieht (Sieht)
Dass es eine Hölle gibt, doch auch 'ne Chance auf's Paradies (-dies)
Eine Welt ohne Glaube wird verkommen, denn wie stabil
Kann menschliche Moral sein, wenn es keine Konsequenzen gibt?
Sind wir wirklich nur ein Staubkorn im All?
Ein Zufallsprodukt aus Sternenstaub eines lautlosen Knalls?
Wie passt Big-Bang-Theorie zu dem Forschungsergebnis (ah)
Dass aus Chaos nie von selbst Ordnung entsteht?
Ist uns auch letztlich klar
Wie viel subtilem Brainwash wir schon ausgesetzt waren
Seit wir auf die Welt kamen?
Sollten wir uns nicht befreien von dem Schleier dieser Blindheit? (Heh?)
Und alles neu entdecken? Freier Geist wie in der Kindheit
Diese Erde voller Wunder und kein Detail ist sinnfrei
Auch wenn Gott nicht sichtbar ist, sind diese Zeichen denn kein Hinweis?
Manchmal ist die Welt strahlend schön, manchmal zwielichtig (ah)
Lass' das Licht scheinen, free spirit (yeah)
Never back down
Free spirit
Vertrau' nur auf deinen Verstand, keine Autorität
Free spirit
Und die Nacht verblasst, wenn die Sonne aufgeht
Never back down
Free spirit
Vertrau' nur auf deinen Verstand, keine Autorität
Free spirit
Zwischen Spotlight und Blaulichtsirenen
Ein Waise fragte mich, wo Gott ist und er suche vergebens
So viel Kriege, so viel Mütter weinen blutige Tränen
Das Geschenk des freien Willens, ein Fluch und ein Segen
Es bedeutet, es kann Böses als auch Gutes geschehen (yeah)
Menschen zu vertrauen ist meist nicht förderlich, denn grob gesagt
Ist auf dieser Welt nur auf den körperlichen Tod Verlass
Deshalb ist das Motto „Free Spirit“ (free Spirit)
Wie, wenn ich die Welt nach meinem körperlichen Tod verlass'
Macht hat es, wer es versteht, die Massen zu leiten
Und Hass zum Keimen bringt, wenn Medien Kampagnen verbreiten
Doch wenn im Sommer wieder alle Mann am Ballermann feiern
Bewirft irgendwo ein Junge grad 'nen Panzer mit Steinen (ah)
Als die Soldaten kommen, um sein Land anzugreifen
Sein Haus ist zerbombt und seine Mama am weinen
In paar Jahren wird ein Racheplan keimen
Und er wird schließlich selbst zum Killer in Guerilla-Taktik-Kampftrupp-Einheiten
Wer ist schuld? Wo ist der Anfang des Kreises? (Heh?)
Wer begann, Grenzen in Landschaften zu schreiben, um zu spalten und teilen?
Bomben fallen, der Schall tönt von Weitem
Und im Hinterzimmer der Strippenzieher klirrt grad ihr Champagnerglas leise (ah)
Kein Hoffnungsschimmer mehr da (da)
Doch muss es wirklich so bleiben, nur weil es angeblich schon immer so war?
Nein! Ich wandel' Negativität um in Kreativität
Zeit, dass Kollegah wieder lebt (wieder lebt)
Never back down
Free spirit
Vertrau' nur auf deinen Verstand, keine Autorität
Free spirit
Und die Nacht verblasst, wenn die Sonne aufgeht
Never back down
Free spirit
Vertrau' nur auf deinen Verstand, keine Autorität
Free spirit
Zwischen Spotlight und Blaulichtsirenen
The lyrics of Kollegah's song "Free Spirit" touch upon themes of self-discovery, resilience, and questioning the nature of existence. The opening lines reminisce about a carefree childhood, symbolized by the idyllic beach and sea. But as the song progresses, the lyrics take a darker turn, reflecting the challenges and struggles of adulthood. The reference to black circles under the eyes like a panda bear suggests exhaustion and weariness. The lyrics express a longing for things to be different, but acknowledge that this world is only temporary.
The mention of the Judgment Day approaching implies a sense of impending consequences for one's actions. The song highlights the importance of not succumbing to despair and finding a way to navigate through life without losing oneself. It emphasizes the need to keep moving forward, even if there are traumas and sadness, and to maintain the will to live.
The lyrics also delve into philosophical questions about the universe and humanity's place in it. The reference to the Big Bang Theory raises doubts about whether chaos can naturally lead to order. It questions whether human morality can be stable without consequences for our actions. The lyrics imply that there are subtle forms of brainwashing that shape our perceptions and beliefs from the moment we are born. It advocates for breaking free from the veil of ignorance and rediscovering the world with a childlike wonder and curiosity.
Overall, "Free Spirit" is a song that encourages individuals to trust their own reasoning and intuition, to question authority, and to seek a deeper understanding of the world and themselves. It urges listeners to shine their light and embrace their individuality, despite the challenges and complexities of life.
Line by Line Meaning
Als wir Kinder waren, war alles heile Welt wie 'n Strand am Meer
When we were children, everything was perfect, like a beach by the sea.
Heut' auf Achse, schwarze Augenränder wie ein Pandabär
Today, constantly on the move, with dark circles under my eyes like a panda.
Manchmal wünsch' ich mir, dass alles anders wär
Sometimes I wish that everything could be different.
Doch Gott schuf diese Welt nur temporär
But God created this world only temporarily.
Und der Judgement-Day rückt langsam näher
And Judgment Day is slowly approaching.
Die Kunst ist es, hier unten nicht im Elend zu krepieren (yeah)
The art is to avoid perishing in misery down here (yeah).
Es raus zu schaffen, ohne seine Seele zu verlieren (aha)
To make it out without losing your soul (aha).
Zwischen Traumata und Trauer nicht den Lebensmut verlieren (never)
To not lose the courage to live between traumas and sorrow (never).
Immer Flucht nach vorne, als wär da ein Dämon hinter mir (yeah)
Always running forward, as if there's a demon behind me (yeah).
Weiter straight marschieren im Wissen, dass Gott mich ständig sieht (Sieht)
Continuing to march straight ahead, knowing that God is always watching me (Sees).
Dass es eine Hölle gibt, doch auch 'ne Chance auf's Paradies (-dies)
That there is a Hell, but also a chance for Paradise (-dise).
Eine Welt ohne Glaube wird verkommen, denn wie stabil
A world without faith will become corrupt, because how stable
Kann menschliche Moral sein, wenn es keine Konsequenzen gibt?
Can human morality be when there are no consequences?
Sind wir wirklich nur ein Staubkorn im All?
Are we really just a speck of dust in the universe?
Ein Zufallsprodukt aus Sternenstaub eines lautlosen Knalls?
A random product of stardust from a silent explosion?
Wie passt Big-Bang-Theorie zu dem Forschungsergebnis (ah)
How does the Big Bang theory fit with the research result? (ah)
Dass aus Chaos nie von selbst Ordnung entsteht?
That order never arises spontaneously from chaos?
Ist uns auch letztlich klar
Do we ultimately understand
Wie viel subtilem Brainwash wir schon ausgesetzt waren
How much subtle brainwashing we have already been exposed to
Seit wir auf die Welt kamen?
Since we came into the world?
Sollten wir uns nicht befreien von dem Schleier dieser Blindheit? (Heh?)
Shouldn't we free ourselves from the veil of this blindness? (Heh?)
Und alles neu entdecken? Freier Geist wie in der Kindheit
And discover everything anew? A free spirit like in childhood.
Diese Erde voller Wunder und kein Detail ist sinnfrei
This earth full of wonders and no detail is meaningless.
Auch wenn Gott nicht sichtbar ist, sind diese Zeichen denn kein Hinweis?
Even though God is not visible, aren't these signs a clue?
Manchmal ist die Welt strahlend schön, manchmal zwielichtig (ah)
Sometimes the world is beautifully bright, sometimes shady (ah).
Lass' das Licht scheinen, free spirit (yeah)
Let the light shine, free spirit (yeah).
Never back down
Never give up
Vertrau' nur auf deinen Verstand, keine Autorität
Only trust your own mind, no authority.
Und die Nacht verblasst, wenn die Sonne aufgeht
And the night fades away when the sun rises.
Zwischen Spotlight und Blaulichtsirenen
Between the spotlight and blue flashing lights.
Ein Waise fragte mich, wo Gott ist und er suche vergebens
An orphan asked me where God is and he searches in vain.
So viel Kriege, so viel Mütter weinen blutige Tränen
So many wars, so many mothers crying bloody tears.
Das Geschenk des freien Willens, ein Fluch und ein Segen
The gift of free will, a curse and a blessing.
Es bedeutet, es kann Böses als auch Gutes geschehen (yeah)
It means that both evil and good can happen (yeah).
Menschen zu vertrauen ist meist nicht förderlich, denn grob gesagt
Trusting people is usually not beneficial, because roughly speaking
Ist auf dieser Welt nur auf den körperlichen Tod Verlass
In this world, only physical death can be relied upon.
Deshalb ist das Motto „Free Spirit“ (free Spirit)
That's why the motto is 'Free Spirit' (free spirit).
Wie, wenn ich die Welt nach meinem körperlichen Tod verlass'
As if I were leaving the world after my physical death
Macht hat es, wer es versteht, die Massen zu leiten
Those who understand how to lead the masses have power
Und Hass zum Keimen bringt, wenn Medien Kampagnen verbreiten
And bring hatred to sprout when the media spreads campaigns.
Doch wenn im Sommer wieder alle Mann am Ballermann feiern
But when everyone celebrates at Ballermann again in the summer
Bewirft irgendwo ein Junge grad 'nen Panzer mit Steinen (ah)
Somewhere, a boy is throwing stones at a tank (ah).
Als die Soldaten kommen, um sein Land anzugreifen
When the soldiers come to attack his country
Sein Haus ist zerbombt und seine Mama am weinen
His house is bombed and his mother is crying.
In paar Jahren wird ein Racheplan keimen
In a few years, a revenge plan will sprout.
Und er wird schließlich selbst zum Killer in Guerilla-Taktik-Kampftrupp-Einheiten
And he will eventually become a killer himself in guerrilla tactics combat units.
Wer ist schuld? Wo ist der Anfang des Kreises? (Heh?)
Who is to blame? Where is the beginning of the circle? (Heh?)
Wer begann, Grenzen in Landschaften zu schreiben, um zu spalten und teilen?
Who started writing borders in landscapes to divide and separate?
Bomben fallen, der Schall tönt von Weitem
Bombs are falling, the sound echoes from afar.
Und im Hinterzimmer der Strippenzieher klirrt grad ihr Champagnerglas leise (ah)
And in the back room, the puppeteers quietly clink their champagne glasses (ah).
Kein Hoffnungsschimmer mehr da (da)
No glimmer of hope left (there).
Doch muss es wirklich so bleiben, nur weil es angeblich schon immer so war?
But does it really have to stay this way just because it allegedly has always been?
Nein! Ich wandel' Negativität um in Kreativität
No! I transform negativity into creativity.
Zeit, dass Kollegah wieder lebt (wieder lebt)
Time for Kollegah to live again (live again).
Never back down
Never give up
Free spirit
Free spirit
Vertrau' nur auf deinen Verstand, keine Autorität
Only trust your own mind, no authority.
Free spirit
Free spirit
Und die Nacht verblasst, wenn die Sonne aufgeht
And the night fades away when the sun rises.
Never back down
Never give up
Free spirit
Free spirit
Vertrau' nur auf deinen Verstand, keine Autorität
Only trust your own mind, no authority.
Free spirit
Free spirit
Zwischen Spotlight und Blaulichtsirenen
Between the spotlight and blue flashing lights.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jonathan Kiunke, Felix Antoine Blume
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Äenzilay 793
@Piet Verboom Dann kannst du sicher auch verstehen was meine Message ist:
Wenn man nur die Album vom ZHT1-KING hört kann man echt nur dankbar sein. Zu alt werde ich mit fast 30 nicht sein, zumal ich seine Alben erst seit KING rauf und runter höre und damit den direkten vorher - nachher Vergleich habe. Wird am Alter oder an Perfektionismus liegen.
ICH WILL SEINE ALTE STIMME ZURÜCK.
Bossaura war nur verzeihbar, wobei da gute Tracks wie der namensgebende drauf sind und KING wiederum hatte seinen ganz eigenen geilen Flair (sorry Patrick), aber du bist seit dem ZHT4 einfach nicht mehr derselbe.
Alte Album höre ich einfach immer und immer wieder, aber die neuen nur ein einziges Mal. Die geben einem nichts .. wie Reiche den Obdachlosen
Und ja, die Message ist gut. Das sehe ich auch so. Vielleicht kannst du als alter Hase deine Meinung mit mir teilen
DexTex
Der Boss ist Back auf Melancholischen Streicherbeats auf sein Leib geschneidert wie ein nobles Designer Piece.
Lon-G
ICH BIN DER BESTE TRAP RAPPER 🛸💕 Oh yes Baby, mein Sound ist Dope!
DexTex
@Lon-G cool story
true_AlphA
Von welchem Song ist das Zitat ?
DexTex
@true_AlphA Kollegah: Gladiator ft. Asche
Hamëz Jolla
DexTex poetiescher strassenrap mein sound hatte schon immer etwas bethovenartiges
Millergame
Wie kann ein Mensch meine tiefsten Gedanken & Gespüre nur so verdammt perfekt in Zeilen fassen ?
In den Free Spirit Tracks sind immer wieder Themen dabei, wo ich mich wie ein kleines Kind freue, dass Kolle genau das artikuliert, was ich denke und fühle ^^
isabell 🌸
Kann ich von mir persönlich auch bestätigen! Echt wundervoll, aber auch schaurig irgendwie…
Kollegah hat den Auftrag durch seinen Rap als Prophet zur jetzigen Zeit zu wirken hab ich immer öfter die Vermutung ❤️❤️❤️❤️🤷🏼♀️🤷🏼♀️
daniel thetruth
Einfach funni ^^^^^^^^^^^^^^
Piet Verboom
Wenn Kollegah's Stimme ertönt, wird man direkt motiviert und angriffslustig.