Tio Sam
Koma Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mi tío del cuento del samaritano
Ayuda a los pobres pagando tiranos
Se puede beber coca - colas de un trago
Comer hamburguesas en un barrio sin gatos
Mi tío del cuento del samaritano
Pregunta al espejo quien es él más guapo
Vende libertad y es un puritano
¡Me gusta jugar con el tío Sam!
Mi tío del cuento del samaritano
Maneja países con solo una mano
Si algo esta sucio lo pinta de blanco
Con una sonrisa nos pilla cagando
Mi tío del cuento del Samaritano
Nos cambia el aceite por cine barato
Perdemos el tiempo, pasamos el rato
¡Me gusta jugar con el tío Sam!




¡Invasión de publicidad!
¡Regresión Subnormal!

Overall Meaning

The lyrics of Koma's song Tio Sam talk about the United States of America and the way it is portrayed as a country that helps people in need, but, in reality, it helps tyrants and manipulates other countries. The singer refers to his uncle as a "samaritan" - someone who helps strangers in need - but in the same breath, points out that his uncle is helping dictators, not people in need. The lyrics also describe the superficial aspects of American culture, such as drinking Coca-Cola, eating hamburgers, and asking the mirror who's the most handsome. These details are meant to illustrate how American culture is marketed to other countries and creates a consumerist culture.


The singer also describes his uncle as someone who has great influence over many countries and can manipulate them with ease. He portrays "Tio Sam" as someone who paints over the dirt and problems of other nations with white paint, as if everything is perfect. The line "with a smile, he catches us defecating" is a metaphor for how the US puts other nations in compromising positions and manipulates them into doing what they want. The lyrics show that the US is not a do-gooder, but rather a master manipulator that converts other nations into its consumption-driven culture.


Overall, Koma's song is critical of the United States and illustrates how the country is a master manipulator and trader of culture, rather than a reliable Samaritan.


Line by Line Meaning

Mi tío del cuento del samaritano
My uncle from the story of the Good Samaritan


Ayuda a los pobres pagando tiranos
Helps the poor by paying tyrants


Se puede beber coca - colas de un trago
You can chug Coca-Colas


Comer hamburguesas en un barrio sin gatos
Eating hamburgers in a cat-free neighborhood


Pregunta al espejo quien es él más guapo
Asks the mirror who is the fairest of them all


Vende libertad y es un puritano
Sells freedom while being a puritan


¡Me gusta jugar con el tío Sam!
I like to play with Uncle Sam


Maneja países con solo una mano
Handles countries with just one hand


Si algo está sucio lo pinta de blanco
If something is dirty, he paints it white


Con una sonrisa nos pilla cagando
With a smile, he catches us doing something wrong


Nos cambia el aceite por cine barato
He changes our oil for cheap movies


Perdemos el tiempo, pasamos el rato
We waste time, we pass the time


¡Invasión de publicidad!
Invasion of advertising!


¡Regresión Subnormal!
Subnormal regression!




Contributed by Grayson K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@trumanarma

yo lo llamaría más thrash de la vieja escuela. esta gente ha mamado mucho de pantera. De todos modos, GRANDES KOMA!!! \m/ \m/

@BrZ501es

esta gana muchísimo mas en directoooo !!! SALA LIVE KOMA 18 feb !!!

@Extredu

Estoy con lo del groove, tienen un toque la verdad, esta cancion es bastante a lo Pantera

@HEADBANGER144

wow, ke envidia camarada, la verdad no han pasado por aki por bogota, espero ke no falte mucho para verlos en vivo...

@HEADBANGER144

@IWANAROCKYEEEAAAA pues... yo trato de no clasificar las bandas, simplemente uso etiquetas como esas para hacerme una idea, o hacerle una idea a otros de como es el sonido de una u otra banda... he leido que los clasifican en varios lugares como groove metal, y me parece una clasificacion de cierta manera acertada... pero la banda tiene su sonido propio, muchas influencias... no podria definirla tajantemente dentro de un genero...

@IWANAROCKYEEEAAAA

groove metal?acaso no son de metal alternativo?

@guitarrizer

Además de ser vascos (nabarros:vascos, gipuzkoanos:várdulos, etc.) son euskaldunes: es decir que hablan euskera. Hispanistán pal que lo quiera!!!

@enriqueatm508

Ojala

@OierPalomo

@dakali1 sisisi, navarros, pero euskaldunes, porque hablan euskera! informate!

@chusti1

Banda Vasca , no Española !!!

More Versions