Eldorado
Kombii Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Na odległych krańcach ziemi
I kawałek poza nią
Szukałem cię jak Czarnej Perły
W zimnym oceanie
Wszystko co było do kupienia
Mogę światu oddać już
Zamienić na spojrzenie w oczy
I na szczery uśmiech

Wszystko mam
Tylko słońce blade
Ciepła brak
Ciebie brak
Wszystko mam
W smutnym Eldorado
Budzę się
Znowu sam

Za bardzo wziąłem świat na serio
Gdy mówiłaś że to żart
Dialektem tych najdzikszych plemion
Pytam się daleko stąd
Czy widział ktoś jak wtedy biegłaś
Ze złamanym sercem w dal
Po rzece łez do źródła piękna
Chciałbym dziś powrócić

Wszystko mam
Tylko słońce blade
Ciepła brak
Ciebie brak
Wszystko mam
W smutnym Eldorado
Budzę się
Znowu sam

Wszystko mam
Tylko słońce blade
Ciepła brak
Ciebie brak
Wszystko mam
W smutnym Eldorado
Budzę się
Znowu sam

Wszystko mam
Tylko słońce blade
Ciepła brak
Ciebie brak
Wszystko mam
W smutnym Eldorado
Budzę się
Znowu sam





Znowu sam

Overall Meaning

The lyrics of Kombii's song "Eldorado" depict a sense of longing and emptiness experienced by the singer. In the first verse, the singer describes searching for someone like a Black Pearl in a cold ocean, indicating that they have been looking for something valuable and precious in their life. They express their willingness to give up everything they have acquired and trade it for a genuine connection, represented by a meaningful look in someone's eyes or a sincere smile.


The chorus of the song emphasizes the singer's feelings of solitude and dissatisfaction. Despite having everything materialistically, they still feel incomplete and yearn for something more. The absence of warmth and the person they desire leaves them in a state of melancholy and loneliness in their metaphorical "Eldorado." The use of the term "Eldorado" here suggests that the singer has found the height of material success but lacks emotional fulfillment.


In the second verse, the singer reflects on their past actions and regrets taking the world too seriously when their significant other said it was just a joke. They express a desire to distance themselves from their current situation and wonder if anyone has witnessed how they ran away with a broken heart. The image of the river of tears leading to the wellspring of beauty represents the journey the singer wishes to undertake to regain their lost happiness.


The repeating chorus in the song reinforces the singer's feelings of having everything externally but still feeling empty and alone. The repetition of the line "Znowu sam" (Alone again) at the end emphasizes the persistent theme of loneliness and the longing for connection.


Overall, "Eldorado" speaks to the universal human experience of searching for meaning and genuine relationships in a world that often prioritizes material success. The lyrics convey a yearning for something deeper and more fulfilling and reflect the emptiness that can be felt even when one seems to have everything.


Line by Line Meaning

Na odległych krańcach ziemi
In the distant corners of the earth


I kawałek poza nią
And a piece beyond it


Szukałem cię jak Czarnej Perły
I searched for you like the Black Pearl


W zimnym oceanie
In the cold ocean


Wszystko co było do kupienia
Everything that could be bought


Mogę światu oddać już
I can give to the world already


Zamienić na spojrzenie w oczy
Exchange for a glance in the eyes


I na szczery uśmiech
And for a sincere smile


Za bardzo wziąłem świat na serio
I took the world too seriously


Gdy mówiłaś że to żart
When you said it was a joke


Dialektem tych najdzikszych plemion
In the dialect of the wildest tribes


Pytam się daleko stąd
I wonder, far away from here


Czy widział ktoś jak wtedy biegłaś
Did anyone see how you ran then


Ze złamanym sercem w dal
With a broken heart into the distance


Po rzece łez do źródła piękna
Through the river of tears to the source of beauty


Chciałbym dziś powrócić
I would like to return today


Znowu sam
Alone again


Wszystko mam
I have everything


Tylko słońce blade
Only a pale sun


Ciepła brak
Lack of warmth


Ciebie brak
Lack of you


W szumtym Eldorado
In the sad Eldorado


Budzę się
I wake up


Znowu sam
Alone again




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@jullos8784

Piosenka z płyty ,,Wszystko jest jak pierwszy raz" z 2014 roku :) Super słowa i nutka... Dobry wokal Skawy

@ewanowakowska7472

TO MOJE KLIMATY, POZDROWIENIA DLA KOMBII ZWŁASZCZA DLA PANA WOJTKA OD EWY N

More Versions