Zhiv sam
Kondio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
на кого от нас е ред да плаща не смятай!
Свикнал съм да имам и да нямам и зная
ей така ще си живея дните до края.
Жив съм не искам друго,
живее ми се лудо,
Жив съм не искам друго,
живее ми се лудо,
жив съм безгрешни няма на този свят.
До като не смятам колко давам - Живея
и докато за приятел ставам -
Живея!
До като живота ме обича -
Живея,
аз не искам друго, имам всичко - Живея!
Толкова плесници от живота получих,
но сега какво е важно вече научих!
И върха и дъното познавам от близко,
болка е живота, но такъв аз го искам!
Жив съм не искам друго,
живее ми се лудо,
жив съм безгрешни няма на този свят.
Жив съм не искам друго,
живее ми се лудо,
жив съм безгрешни няма на този свят.
До като не смятам колко давам - Живея
и докато за приятел ставам -
Живея!
До като живота ме обича -
Живея,
аз не искам друго, имам всичко - Живея!
Жив съм не искам друго,
живее ми се лудо,
жив съм безгрешни няма на този свят.
Жив съм не искам друго,
живее ми се лудо,
жив съм безгрешни няма на този свят.
До като не смятам колко давам - Живея
и докато за приятел ставам -
Живея!
До като живота ме обича -
Живея,
аз не искам друго, имам всичко - Живея!
The song "Zhiv sam" by Kondio expresses a carefree and content mindset towards life. The lyrics convey a sense of living in the moment and not worrying about material possessions or the judgment of others.
In the first verse, the lyrics suggest that the singer is willing to treat his friends and not concern himself with who should pay. This exemplifies a generous and free-spirited attitude towards sharing and enjoying life without calculating every expense.
The chorus emphasizes the singer's satisfaction with his current state of being alive. He embraces living passionately and recklessly, indicating a desire to fully experience life's ups and downs. The mention of "жив съм безгрешни няма на този свят" (I'm alive, there are no flawless beings in this world) reflects an acceptance of imperfections and a refusal to seek perfection in oneself or others.
The second verse acknowledges the challenges the singer has faced in life but emphasizes the importance of learning from both the highs and lows. Despite the pain life has brought, the singer still desires this kind of life, indicating an acceptance and appreciation for the unique experiences that come with it.
The repeated chorus reinforces the idea of cherishing life and not wanting or needing anything more. The singer expresses gratitude for the love and support he receives from friends and values the connection and experiences life has to offer. The lyrics convey a message of contentment and embracing life as it comes, focusing on the present rather than worrying about what may come in the future.
Line by Line Meaning
Прибери парите си аз черпя приятел,
Take your money, I'll treat, my friend,
на кого от нас е ред да плаща не смятай!
Don't bother counting whose turn it is to pay!
Свикнал съм да имам и да нямам и зная
I'm used to having and not having, and I know
ей така ще си живея дните до края.
that's how I will live my days until the end.
Жив съм не искам друго,
I'm alive and I don't want anything else,
живее ми се лудо,
I want to live fiercely,
жив съм безгрешни няма на този свят.
I'm alive and there are no perfect beings in this world.
До като не смятам колко давам - Живея
As long as I don't calculate how much I give - I live
и докато за приятел ставам -
and as long as I become a friend -
Живея!
I live!
До като живота ме обича -
As long as life loves me -
Живея,
I live
аз не искам друго, имам всичко - Живея!
I don't want anything else, I have everything - I live!
Толкова плесници от живота получих,
I received so many blows from life
но сега какво е важно вече научих!
but now I learned what is truly important!
И върха и дъното познавам от близко,
I know both the top and the bottom up close
болка е живота, но такъв аз го искам!
Life is pain, but that's the one I want!
До като не смятам колко давам - Живея
As long as I don't calculate how much I give - I live
и докато за приятел ставам -
and as long as I become a friend -
Живея!
I live!
До като живота ме обича -
As long as life loves me -
Живея,
I live
аз не искам друго, имам всичко - Живея!
I don't want anything else, I have everything - I live!
Жив съм не искам друго,
I'm alive and I don't want anything else,
живее ми се лудо,
I want to live fiercely,
жив съм безгрешни няма на този свят.
I'm alive and there are no perfect beings in this world.
Жив съм не искам друго,
I'm alive and I don't want anything else,
живее ми се лудо,
I want to live fiercely,
жив съм безгрешни няма на този свят.
I'm alive and there are no perfect beings in this world.
До като не смятам колко давам - Живея
As long as I don't calculate how much I give - I live
и докато за приятел ставам -
and as long as I become a friend -
Живея!
I live!
До като живота ме обича -
As long as life loves me -
Живея,
I live
аз не искам друго, имам всичко - Живея!
I don't want anything else, I have everything - I live!
Writer(s): Rasim Salim Rasim, Levent Shtiliyanov Ognyanov
Contributed by Colton A. Suggest a correction in the comments below.
@angelangelov8506
Много добра и истинска песен , 1000 години да пееш и да вселиш сърцата на всички на пук на всички онези, който те мразят и който ти завиждат..... Давай само напред и само нагоре в живота!
@ioanatanasov4972
Уникална Песен Браво Кондьо Да Се Слуша През Всяка Година Песента Наздраве За Всички Българи Християни И За Цялата Компания Диапазон Рекърдс Най Добрата Фирма
@sandukanec
Тежка диагноза металист съм, ама тая песен я признавам много сериозно. Страшно много ми харесва! Еваларката му бича на Кондьо!
@raketata4
Тъй тъй, ама на маса си късаме тениските на Кондьо и Камелия. :D
@sandukanec
@raketata4 Кат каза Камелия и се сетих за един лаф. Знаеш ли как казват на Камелия като роди? Кърмелия :D А тениски иначе не късам, не е моето. Песента е хубава и я признавам в случая :)
@borisboyadjiev446
Металистите най се раздаваме деба ;Д
@julitarnadjiisky2585
@Boris Boyadjiev факти
@user-ts3yp9fo8r
@raketata4 то човек като се напие не го смятай че прави умни неща ..иначе тази песен е супер
@legopavell7638
Малко са тези които правят такива парчета.Де да имаше повече такива 👏❤️ 3:37
@user-hm5vy9jr8s
Много добра и истинска песен с много добър текст и смисъл.............Браво Човече жалко че народа е заспал и не умее да различава истинските и смислени неща в живота....Слушам я всеки ден и ме изпълва с желание за живот защото в нея откривам моят начин на живот..........