Abandono
Kontatto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ricky LaSquadra
Sto chiamando il contatto
Messaggio dal contatto
Sto chiamando il contatto
Messaggio dal contatto
Gestisco un negozio con la terza media
Chiama il contatto che paga in ritardo
Ho il cell controllato, non puoi minacciarlo
Lavoro tanto ma senza contratto
Per moltiplicarli ho il contatto
Lei entra in auto che io sto mixando
La tua troia la tratto con tatto
La tua puttana è uno stupido corpo
Uh, aborto
Mentre stai odiando mi chiama il contatto
Mentre commenti rido col contatto
Se vedi la squadra chiami la madama
Io dentro al quartiere, fuori la collana
Contatto Sosa, neanche parliamo
Non vivo in centro, sud-ovest Milano
Contatto
Pikachu (Pikachu)
Ricky LaSquadra [?]
Westbrook
Gioco da solo, si, come Westbrook
Contatto
Contatto Sosa, neanche parliamo
Contatto
Contatto
Swag, contatto
Gang, contatto
Lean, contatto
Puttana, contatto
Uh, contatto
Yah, contatto
RickySquah, contatto
Swag, contatto
Gang
Libero il contatto, allacciato al confine
Pacchi in negozio, moda e medicine
Volo come Pidgeot con le medicine
Ricky LaSquadra non taglia, la scaglia
Ti taglia la barba
Nel bicchiere cherries
Color con Maka
Cambio swag in testa come cambio dama
Duecento euro una maglietta bianca (plug)
Plug, Valentino (yah)
Sono un fuoriclasse, Riccardo Dybala
Numero 21 sopra la mia maglia
Cambio il mio nome in 21 Dybala (plug)
Contatto
Pikachu (Pikachu)
Ricky LaSquadra [?]
Westbrook
Gioco da solo, si, come Westbrook
Contatto
Contatto Sosa, neanche parliamo
Contatto
Contatto
Swag, contatto
Gang, contatto
Lean, contatto
Puttana, contatto
Uh, contatto
Yah, contatto
RickySquah, contatto
Swag, contatto
Gang
Sto chiamando il contatto
Messaggio dal contatto
The lyrics of Kontatto's song Abandono are about the daily life of two young people living in Milan, Italy. The first verse talks about the struggles of the two individuals, one of them being a university graduate who works as a waitress, and the other running a store and having only completed middle school education. They rely on their "contatto", a contact or connection, to make money and maintain their lifestyle. The second verse continues to detail the life of the two individuals, who refer to their female companion as a "puttana" or prostitute. The lyrics also mention the use of drugs like "lean" or codeine, and the importance of their "contatto" in managing their business. The final verse mentions the luxury brands that they wear, like Valentino, and their fame within their community.
The lyrics of Abandono reflect the contemporary youth culture of Milan, where many young people struggle to find work and rely on unconventional methods to make money. The use of slang and profanity in the lyrics mirrors the informal language used by youth in Milan. The use of specific brand names (Valentino) and sports figures (Westbrook) highlights the importance of status and wealth in the culture.
Line by Line Meaning
Sto chiamando il contatto
I am contacting my business associate.
Messaggio dal contatto
Message received from my business associate.
Lei laureata, fa la cameriera
She is a graduate, but works as a waitress.
Gestisco un negozio con la terza media
I manage a store with only a lower secondary education.
Chiama il contatto che paga in ritardo
Contact the business associate who pays late.
Ho il cell controllato, non puoi minacciarlo
I monitor my mobile phone, you cannot threaten me.
Lavoro tanto ma senza contratto
I work hard without a formal agreement.
Per moltiplicarli ho il contatto
I have a business associate to increase my earnings.
Lei entra in auto che io sto mixando
She gets in the car while I am mixing music.
La tua troia la tratto con tatto
I treat your girlfriend with respect.
La tua puttana è uno stupido corpo
Your mistress is just a meaningless body.
Uh, aborto
Uh, abortion.
Mentre stai odiando mi chiama il contatto
While you hate on me, my business associate calls me.
Mentre commenti rido col contatto
While you comment, I laugh with my business associate.
Se vedi la squadra chiami la madama
If you see the gang, you call the boss lady.
Io dentro al quartiere, fuori la collana
I am inside the neighborhood, but not wearing any jewelry.
Contatto Sosa, neanche parliamo
Contact Sosa, we don't even need to talk about it.
Non vivo in centro, sud-ovest Milano
I don't live in the downtown, southwest Milan.
Libero il contatto, allacciato al confine
Free the business associate, connected to the border.
Pacchi in negozio, moda e medicine
Packages in the store, fashion and medicine.
Volo come Pidgeot con le medicine
I fly like Pidgeot with the medicine.
Ricky LaSquadra non taglia, la scaglia
Ricky LaSquadra doesn't cut, but throws.
Ti taglia la barba
He cuts your beard.
Nel bicchiere cherries
Cherries in the glass.
Color con Maka
Color mixing with Maka.
Cambio swag in testa come cambio dama
I change my swag like changing partners in a dance.
Duecento euro una maglietta bianca
Two hundred euros for a white t-shirt.
Plug, Valentino (yah)
Product placement, Valentino (yes).
Sono un fuoriclasse, Riccardo Dybala
I am an outstanding player, Riccardo Dybala.
Numero 21 sopra la mia maglia
Number 21 on my jersey.
Cambio il mio nome in 21 Dybala (plug)
I change my name to 21 Dybala (product placement).
Contatto
Business associate.
Pikachu (Pikachu)
Reference to Pikachu.
Ricky LaSquadra [?]
Ricky LaSquadra (unclear).
Westbrook
Reference to Russell Westbrook.
Gioco da solo, si, come Westbrook
I play solo, like Westbrook.
Swag, contatto
Swagger, business associate.
Gang, contatto
Gang, business associate.
Lean, contatto
Drug lean, business associate.
Puttana, contatto
Whore, business associate.
Uh, contatto
Uh, business associate.
Yah, contatto
Yes, business associate.
RickySquah, contatto
RickySquah, business associate.
Sto chiamando il contatto
I am contacting my business associate.
Messaggio dal contatto
Message received from my business associate.
Contributed by Josiah L. Suggest a correction in the comments below.