Stop
Kool Matope Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ezalaki motuka mbele mbele
Ah sofele lenge ba lenge
Balelaki ngai bazali Kili Kili
Kasi tango Yesu Massiya
Sofele malamu sofele ya solo
Akotika te
Akangi stop, stop, stop (Eh stop, Eh stop)
Je suis sauvé...
The lyrics to Kool Matope's song "Stop" convey a feeling of overwhelming joy and gratitude for the salvation experienced by the singer. The first line, "Soki bomoyi na ngai (bomoyi na ngai)" can be translated to mean "If it wasn't for my life (my life)", and sets up the theme of the song by suggesting that the singer's salvation has been life-changing. The subsequent lines describe a journey through difficulty and peril, with the singer encountering various obstacles ("Ezalaki motuka mbele mbele") before finding solace and safety in the Lord ("sofele malamu sofele ya solo").
The chorus provides a clear exclamation of the singer's joy and relief, as they declare "Je suis sauvé" (I am saved), followed by the repeated "Stop, stop, stop". This repetition of "stop" can be interpreted in a few different ways: as a command to the trials and tribulations of the past, as a warning to anyone who might try to interfere with the singer's newfound peace, or simply as a forceful expression of the singer's elation.
Overall, "Stop" is a powerful declaration of faith and a testament to the transformative power of salvation, conveyed with a vibrant energy and sincerity that can't help but inspire listeners.
Line by Line Meaning
Soki bomoyi na ngai (bomoyi na ngai)
If my life (my life)...
Ezalaki motuka mbele mbele
...were a car speeding forward
Ah sofele lenge ba lenge
And suddenly it swerves left and right
Balelaki ngai bazali Kili Kili
My parents named me Kili Kili
Kasi tango Yesu Massiya
But when Jesus Christ came
Sofele malamu sofele ya solo
It straightened out nicely, singing solo
Akotika te
And didn't crash
Akangi stop, stop, stop (Eh stop, Eh stop)
It didn't stop, stop, stop (Hey stop, Hey stop)
Je suis sauvé...
I am saved...
Contributed by Alexander I. Suggest a correction in the comments below.
@abrahambettencourt9764
C est par mes offrandes, de sacrifice et d obéissance et d actions de grâces que de tous ceux qui défilent devant comme derrière mes bâtiments y compris tous les voisins immédiats
Ni leur Père ni leur mère
Aucun d entre eux ne l a fait pour sa progéniture
Sur ce je vous stoppé tous et vos ingérence
Que le sang précieux de Jésus-Christ soit la seule et l unique règle et préalable de sanction mortelle tout en sachant que le sang sert de signes et marque sur les murs comme barrière et antivols
Tous ont violé mon domaine
Et mon véhicule
C est a leur risque mortel
Que le gerbes de couronnes sur le cavo de Mar soit aussi une autre façon de faire sanction mortelle aux récidivistes toutes catégories confondues sans exception
@mauraimeangande7381
Elle m'emerveille toujours cette chanson
@abrahambettencourt9764
Motards
Soyez bénis abondamment pour votre contribution
@bonebanagrace3904
Le Stop de 2022 toujours valable
@abrahambettencourt9764
C est par mes offrandes, de sacrifice et d obéissance et d actions de grâces que de tous ceux qui défilent devant comme derrière mes bâtiments y compris tous les voisins immédiats
Ni leur Père ni leur mère
Aucun d entre eux ne l a fait pour sa progéniture
Sur ce je vous stoppé tous et vos ingérence
Que le sang précieux de Jésus-Christ soit la seule et l unique règle et préalable de sanction mortelle tout en sachant que le sang sert de signes et marque sur les murs comme barrière et antivols
Tous ont violé mon domaine
Et mon véhicule
C est a leur risque mortel
Que le gerbes de couronnes sur le cavo de Mar soit aussi une autre façon de faire sanction mortelle aux récidivistes toutes catégories confondues sans exception
@abrahambettencourt9764
Ka et Tshi
Yoka son ya Tshibau Tshibakuata bonso Bena tshididi bonso mu Dina Dia yesu ni Maria
@abrahambettencourt9764
Haa
Vieux oiseaux maléfiques babayas
Bokabuani ezaliiiii
Oboyaka te
Boni KO
Awa plus de travail
@abrahambettencourt9764
Wiko Muizis ya mahibwe zangu
@jacksonmbalanda1400
Ba nzela Ya masumu stop au puissant et précieux de Jésus Christ
@abrahambettencourt9764
Moi et Ilunga kabunji et sa famille présidentielle
Nous ne pouvons marcher dans la même direction pour des raisons qu ils connaissent bien
@abrahambettencourt9764
Hooo vieux babayas tika n'a yooo
Okokoka Abraham Jean Pierre Muyaya Mulumba Kalemba Mwela te