Yamada has released albums under various names and collaborations, including:
KOSHI au Bourbier
山田晃士 au Bourbier (Koshi Yamada au Bourbier)
KOSHI
ガレージシャンソンショー (Garage Chanson Show)
山田晃士と泥沼楽団 (Yamada Koshi and Doronuma-Gakudan)
山田晃士&流浪の朝謡 (Yamada Koshi & Rurou no Asautai)
He and Fumihiko Kitsutaka (guitarist for AROUGE, 筋肉少女帯 / King-Show, and X.Y.Z.→A) also collaborated on the album "Never Ending Story" as a part of a group called 橘高文彦&フレンズ (Fumihiko Kitsutaka & Friends).
Albums:
- 舞踏会
(1994, under the name 山田晃士)
- Monologue Theater
(1997, under the name KOSHI)
- 世紀末キャバレー~opera noir~
(1999, under the name KOSHI au Bourbier)
- 欲望輪舞曲
(2001, under the name 山田晃士 au Bourbier)
- ガレージシャンソンショー
(2003, under the name ガレージシャンソンショー)
- びらん
(2003, under the name 山田晃士と泥沼楽団)
- 実況見分
(2004, under the name 山田晃士と泥沼楽団)
- 狂歌全集
(2005, under the name ガレージシャンソンショー)
- Theatre Solo
(2010, under the name 山田晃士)
- デラシネ・スウィング
(2011. under the name 山田晃士&流浪の朝謡)
Осень
Koshi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Со вдребезги разбитыми стеклами.
Не убережет от кипящих слов
Даже плотно закрытая толстая дверь на засов.
И во время приятных снов
Будут черными воронами кружиться вновь
Над твоей и моей головой,
Упадут на затылок тучи,
И от тяжести этой не выпадет вырваться случай.
Заволакивает серость глаза.
Все бьются против и никто не осмелится за.
Депрессивные лезут в голову мысли,
Руки некогда сильные безвольно повисли.
Безвольно повисли,
Депрессивные мысли.
Осень, забирай меня.
Я с тобой останусь,
Лето в памяти храня.
Осень, забирай меня.
Я с тобой останусь,
Лето в памяти храня.
Забирай меня,
Лето в памяти храня.
Забирай меня,
Лето в памяти храня.
The lyrics of Koshi's song "Осень" (Autumn) depict a sense of isolation and melancholy. The first two lines describe people hiding behind closed windows, with shattered glass. This imagery suggests a desire for retreat, a sense of vulnerability from the loud and fierce words that cannot be escaped, even behind closed doors.
In the next lines, the lyrics speak of the persistent presence of negativity, symbolized by black crows circling above, emitting a haunting and soul-penetrating shriek. These crows are metaphors for the dark thoughts and emotions that continue to linger and disturb one's peace, even during pleasant dreams.
The following lines depict a sense of heaviness and hopelessness, as clouds metaphorically fall on the backs of individuals, causing them to feel burdened and trapped. The weight of this burden seems inescapable, as it cannot be shaken off easily. The "serosity" mentioned in the lyrics envelops the eyes, suggesting a clouded and grey outlook on life.
The next lines convey a state of powerlessness and resignation. Depressing thoughts invade the mind, causing once strong hands to hang limply. The repetition of the phrase "without will" emphasizes the lack of motivation or control over these thoughts. The overall tone of this section is one of despair and defeat.
The final lines of the song express a surrender to the autumn season and its accompanying emotions. The singer asks to be taken away by autumn, indicating a desire to be consumed by its melancholy. They acknowledge that they will stay with autumn, holding onto the memories of the summer that is now stored in their mind. The repeated plea to be taken away by autumn further emphasizes a longing for solace in the season's embrace.
Overall, the lyrics of "Осень" paint a vivid picture of emotional struggles, isolation, and a willingness to surrender to the melancholic atmosphere of autumn.
Line by Line Meaning
Прячутся люди за закрытыми окнами
People hide behind closed windows
Со вдребезги разбитыми стеклами
With shattered glass everywhere
Не убережет от кипящих слов
It won't protect from boiling words
Даже плотно закрытая толстая дверь на засов
Even a tightly closed thick door with a bolt
И во время приятных снов
And during pleasant dreams
Будут черными воронами кружиться вновь
They will circle like black crows once again
Над твоей и моей головой
Above your and my head
Издавая дикий, пробирающий душу вой
Emitting a wild, soul-piercing howl
Упадут на затылок тучи
Clouds will fall on the back of the neck
И от тяжести этой не выпадет вырваться случай
And the weight of this won't let chance escape
Заволакивает серость глаза
The grayness clouds the eyes
Все бьются против и никто не осмелится за
Everyone fights against and no one dares to go
Депрессивные лезут в голову мысли
Depressive thoughts crawl into the head
Руки некогда сильные безвольно повисли
Once strong hands helplessly hang
Безвольно повисли
Helplessly hanging
Депрессивные мысли
Depressive thoughts
Осень, забирай меня
Autumn, take me
Я с тобой останусь
I will stay with you
Лето в памяти храня
Preserving summer in memory
Забирай меня
Take me
Лето в памяти храня
Preserving summer in memory
Забирай меня
Take me
Лето в памяти храня
Preserving summer in memory
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind