Aftos O Allos
Kostas Makedonas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Αυτόσ ο άλλοσ αυτόσ ο άλλοσ
Είν' ευεργέτησ μου μεγάλοσ
Πεσ μου λοιπόν που κάθεται
Να πάω να τον γνωρίσω
Για το καλό που μου 'κανε
Να τον ευχαριστήσω
Αυτόσ ο άλλοσ που σε βούτηξε από μένα
Κι έγινε θρύλοσ κι έγινε θρύλοσ
Είν' ο καλύτερόσ μου φίλοσ
Μια και με γλύτωσε από σε του έχω ευγνωμοσύνη
Να τον φυλάει ο θεόσ και μέρεσ να του δίνει
Αυτόσ ο άλλοσ που σε χαίρεται που σ' έχει
Αυτόσ ο άλλοσ αυτόσ ο άλλοσ
Είναι σωτήρασ μου μεγάλοσ
Να ζήσεισ βρε λεβέντη μου κι από χαρά θα κλάψω
Λαμπάδα σαν το μπόι σου στην εκκλησιά θ' ανάψω
Αυτόσ ο άλλοσ αυτόσ ο άλλοσ
Είν' ευεργέτησ μου μεγάλοσ
These lyrics are from the song "Aftos O Allos" by Kostas Makedonas. The song is about someone who has been taken away by someone else, and the singer expresses gratitude towards this person. The singer wonders where this other person is sitting and expresses a desire to meet them and thank them for the good they have done. This other person is portrayed as a great benefactor who has rescued the singer from something and has become their best friend. The singer feels indebted to this person and hopes that God will protect them and give them blessings.
In these lyrics, there is a mix of emotions. On one hand, the singer acknowledges that this other person took the one they love away from them, but on the other hand, they are grateful for the positive impact this person has had on their life. It is a complex portrayal of gratitude and longing.
Overall, "Aftos O Allos" explores themes of love, loss, and gratitude. It showcases the complicated emotions and conflicting feelings that can arise when someone we love is taken away by another person.
Line by Line Meaning
Αυτός ο άλλος που σε πήρε από μένα
The other person who took you away from me
Αυτός ο άλλος αυτός ο άλλος
This other person, this other person
Είν' ευεργέτης μου μεγάλος
He is my great benefactor
Πες μου λοιπόν που κάθεται
So tell me where he sits
Να πάω να τον γνωρίσω
To go and meet him
Για το καλό που μου έκανε
To thank him for the good he did to me
Να τον ευχαριστήσω
To thank him
Αυτός ο άλλος που σε βούτηξε από μένα
The other person who snatched you from me
Κι έγινε θρύλος κι έγινε θρύλος
He became a legend, he became a legend
Είν' ο καλύτερός μου φίλος
He is my best friend
Μια και με γλύτωσε από σε του έχω ευγνωμοσύνη
Since he saved me from you, I am grateful to him
Να τον φυλάει ο θεός και μέρες να του δίνει
May God protect him and give him blessings
Αυτός ο άλλος που σε χαίρεται που σ' έχει
The other person who enjoys having you, who has you
Αυτός ο άλλος αυτός ο άλλος
This other person, this other person
Είναι σωτήρας μου μεγάλος
He is my great savior
Να ζήσεις βρε λεβέντη μου κι από χαρά θα κλάψω
To live well, my brave one, and I will cry from joy
Λαμπάδα σαν το μπόι σου στην εκκλησία θ' ανάψω
I will light a candle in the church, like your candle
Αυτός ο άλλος αυτός ο άλλος
This other person, this other person
Είν' ευεργέτης μου μεγάλος
He is my great benefactor
Lyrics © PROTASIS MUSIC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Andreas Vlogs-Games
Αυτός ο άλλος που σε πήρε από μένα
αυτός ο άλλος, αυτός ο άλλος
είν’ ευεργέτης μου μεγάλος
πες μου λοιπόν που κάθεται να πάω να τον γνωρίσω
για το καλό που μου `κανε να τον ευχαριστήσω
Αυτός ο άλλος, αυτός ο άλλος
είν’ ευεργέτης μου μεγάλος
Αυτός ο άλλος που σε βούτηξε ενα βραδυ
κι έγινε θρύλος, κι έγινε θρύλος
είν’ ο καλύτερός μου φίλος
μια και σε πήρε του χρωστώ μεγάλη ευγνωμοσύνη
να τον φυλάει ο Θεός και χρονιά να του δίνει
Αυτός ο άλλος, αυτός ο άλλος
είν’ ευεργέτης μου μεγάλος
Αυτός ο άλλος που σε χαίρεται που σ’ έχει
αυτός ο άλλος, αυτός ο άλλος
είναι σωτήρας μου μεγάλος
να ζήσεις ρε λεβέντη μου, κι από χαρά θα κλάψω
λαμπάδα σαν το μπόι σου στην εκκλησά θ’ ανάψω
Αυτός ο άλλος, αυτός ο άλλος
είν’ ευεργέτης μου μεγάλος.
Αργυρώ Τσική
Τραγουδάρα!!
Αργυρώ Τσική
Τραγουδάρα!
Nikitas Nikolaou
Χίλια μπράβο αυτός ο άλλος που σε πήρε από εμένα και τα τραβάει αυτός τώρα 😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅
Matina TheArtOfRolling
1:20 💞 2:39
Παναγιωτης 1234
ΟΡΕΟΝ ΟΡΕΟΝ +2ΑΝ το ακουις το 2019_____2020
Myrto P
💚💛💙🖤💜
costas41gr
Δε θα ξοδευτω για λαμπάδα.Και ενα ρεσώ φτάνει χαχαχ
ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΣΥΜΠΑΡΔΗΣ
Σαφώς τέλεια ερμηνεία εκ μέρους Μακεδόνα, παρά Γούναρη!
blue ocean
χαχαχαχααχχχαχααααχαχ