Självmordsblond
Kristian Anttila Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
börjar leken att bli alltför brant?
Någon knyter sin näve bakom rygg
Den som sa det den kan va' det du!
Så ta mig om du kan, sikta och skjut
Jag smyger med orden låtsas skygg
Att hon fick pojkar
Köra rätt in i sten/sticka i ven/böna och be
Fick flickorna
Karva i ben/svälja det helt/tiga och le
Fick pojkar
Köra rätt in i sten/halsa det rent/niga och se
Att dom gav dig ett namn
Du kallas härmed Självmordsblond
Luften är väl fri, inte sant?
Som om du ens skulle få chans
Någon skriver i läppstift; hon ska dö
Den som sa det den kan va' det du!
Spegel, spegel - säg mig vem som är gud
Hon målar sina läppar i rött
Och ryktet spred sig som rök�
Att hon fick pojkar
Köra rätt in i sten/sticka i ven/böna och be
Fick flickorna
Karva i ben/svälja det helt/tiga och le
Fick pojkar
Köra rätt in i sten/halsa det rent/niga och se
Att du slutligen vann
Du fick döpas Självmordsblond.
The lyrics of Kristian Anttila's song "Självmordsblond" depict a bleak and disturbing reality in which a young woman is objectified and fetishized for her blonde hair and perceived willingness to engage in self-destructive behavior. The singer questions the dangerous game that is being played, wondering if someone is holding back their fist behind their back. The lyrics suggest that the person who speaks up about the situation could be targeted as well. The imagery of the song becomes even more grim as the woman is rumored to be luring men to their deaths and causing harm to herself. In the end, she is given the title "Självmordsblond" or "Suicide Blonde."
The song's themes of objectification, marginalization, and self-destructive behavior are powerful and cutting. The singer seems to warn against the dangers of participating in the mainstream culture of objectifying women and glorifying harmful behaviors. The song also tackles issues of power dynamics within social groups, as those who speak out against toxic behavior are often ostracized and targeted. The lyrics of the song suggest that these issues are deep and pervasive, and require a significant amount of introspection to overcome.
Line by Line Meaning
Luften är väl fri, inte sant
The air is free, isn't it?
börjar leken att bli alltför brant?
Does the game start to become too steep?
Någon knyter sin näve bakom rygg
Someone clenches their fist behind their back
Den som sa det den kan va' det du!
Whoever said it, it could be you!
Så ta mig om du kan, sikta och skjut
So take me if you can, aim and shoot
Jag smyger med orden låtsas skygg
I sneak with words, pretending to be shy
Och ryktet spred sig som rök
And the rumor spread like smoke
Att hon fick pojkar
That she got boys
Köra rätt in i sten/sticka i ven/böna och be
Drive straight into a rock/stab in the vein/beg and plead
Fick flickorna
The girls got
Karva i ben/svälja det helt/tiga och le
Carve in their legs/swallow it whole/keep silent and smile
Fick pojkar
The boys got
Köra rätt in i sten/halsa det rent/niga och se
Drive straight into a rock/drink it clean/bow and see
Att dom gav dig ett namn
That they gave you a name
Du kallas härmed Självmordsblond
You are hereby called Suicide Blonde
Luften är väl fri, inte sant?
The air is free, isn't it?
Som om du ens skulle få chans
As if you would even get a chance
Någon skriver i läppstift; hon ska dö
Someone writes in lipstick; she shall die
Spegel, spegel - säg mig vem som är gud
Mirror, mirror - tell me who is god
Hon målar sina läppar i rött
She paints her lips in red
Att du slutligen vann
That you finally won
Du fick döpas Självmordsblond.
You were baptized Suicide Blonde.
Contributed by Chase C. Suggest a correction in the comments below.