studio one lik
Krome & Time Lyrics

キミがいないと何もできないよ
Without you, I feel powerless and incapable of anything.

キミのごはんが食べたいよ
I crave the warmth of your cooking.

もしキミが帰って来たら
If you were to come back home,

とびっきりの笑顔で抱きつくよ
I would embrace you with the brightest smile.

キミがいないと謝れないよ
I can't apologize without you.

キミの声が聞きたいよ
I long to hear your voice.

キミの笑顔が見れれば
Just being able to see your smile

それだけでいいんだよ
Is more than enough for me.

キミがそばにいるだけで
Just by your side,

いつも勇気もらってた
I've always been given courage.

いつまででも一緒にいたい
I want to be together forever.

この気持ちを伝えたいよ
I want to convey these feelings to you.

晴れの日にも雨の日も
On sunny days and rainy days alike,

キミはそばにいてくれた
You were always by my side.

目を閉じればキミの笑顔輝いてる
When I close my eyes, your smile shines.

キミがいないとなにもわからないよ
Without you, I feel lost and confused.

砂糖としょうゆはどこだっけ?
Where did I put the sugar and soy sauce?

もしキミが帰って来たら
If you were to come back home,

びっくりさせようと思ったのにな
I had planned to surprise you.

キミについつい甘えちゃうよ
I can't help but depend on you.

キミが優しすぎるから
Because you are too kind.

キミにもらってばかりで
I'm always receiving from you

なにもあげられてないよ
And I haven't given anything in return.

キミがそばにいることを
I used to take for granted

当たり前に思ってた
That you would always be by my side.

こんな日々がずっとずっと
I thought these days would continue forever and ever.

続くんだと思ってたよ
I believed they would go on.

ゴメン今は気づいたよ
I'm sorry, now I've realized.

当たり前じゃないことに
That it's not something to take for granted.

まずはキミに伝えなくちゃ
First, I have to tell you

「ありがとう」を
"Thank you".

キミの胸に届くかな?
Will it reach your heart?

今は自信ないけれど
I'm not confident now, but

笑わないでどうか聴いて
Please listen without laughing

思いを歌に込めたから
Because I've poured my thoughts into this song.

ありったけの「ありがとう」
All the "thank yous" I have

歌に乗せて届けたい
I want to send them with this song.

この気持ちは
These feelings

ずっとずっと忘れないよ
I will never, ever forget.

思いよ 届け
Let my feelings reach you.