I Was Dead
Kronos Quartet Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I was dead, I became alive, I was tears,
I became laughter
The happiness of love came,
and I became eternal happiness
My eyes are full of joy, I have a brave soul
I have courage like a lion, I became the shining Venus

He told me: you are not crazy enough,
you don't deserve this home
I went and became crazy,
I was entangled with chains
He told me: you are not drunk,
go away, you don't belong to this circle!
I went and became intoxicated,
I was filled with joy

I belong to you, my moon, come and
behold you and me!




Because of his laughter,
I became a laughing garden

Overall Meaning

The lyrics to Kronos Quartet's song "I Was Dead" speak of a transformation from a state of death to life, from tears to laughter, and from sadness to eternal happiness. The singer describes their newfound joy and bravery, feeling as courageous as a lion and as radiant as Venus.


The lyrics also depict a conversation with someone who doubts the singer's sanity and worthiness of a home. In response, the singer embraces madness and becomes entangled with chains, proving their commitment to their chosen path. Similarly, when told they are not intoxicated enough to belong to a certain circle, the singer becomes intoxicated and filled with joy, defying expectations and embracing their true self.


The song takes a romantic turn when the singer declares their belongingness to their lover, calling them "my moon." They invite the lover to witness their union and the transformation they have undergone. The effect of the lover's laughter has made the singer blossom into a "laughing garden," brimming with joy and happiness.


Overall, the lyrics of "I Was Dead" explore themes of transformation, defiance of societal expectations, and the power of love to bring immense happiness and growth.


Line by Line Meaning

I was dead, I became alive, I was tears,
I was once lifeless, but then I came to life. I was filled with sadness and tears.


I became laughter
I transformed into joy and started laughing.


The happiness of love came,
The joyous feeling of love arrived.


and I became eternal happiness
As a result, I experienced everlasting happiness.


My eyes are full of joy, I have a brave soul
I feel immense joy and my spirit is fearless.


I have courage like a lion, I became the shining Venus
I possess the bravery of a lion and radiate brightness like the planet Venus.


He told me: you are not crazy enough, you don't deserve this home
Someone said to me that I lack the necessary insanity and don't deserve to belong here.


I went and became crazy, I was entangled with chains
In response, I decided to go mad and found myself trapped by chains.


He told me: you are not drunk, go away, you don't belong to this circle!
Again, someone told me that I am not intoxicated enough and should leave because I do not fit in this group.


I went and became intoxicated, I was filled with joy
However, I defied their words and became fully intoxicated, experiencing boundless happiness.


I belong to you, my moon, come and behold you and me!
I am bound to you, my beloved, and I invite you to witness our connection.


Because of his laughter, I became a laughing garden
Due to the joy brought about by his laughter, I transformed into a garden filled with laughter and happiness.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Rumi, Mahsa Vahdat

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions