Kudai is a Chilean pop rock group founded in Santiago, Chile. Its original members were Tomás Cañas, Pablo Holman, Nicole Natalino and Bárbara Sepúlveda. In 2006 Nicole Natalino left the group citing personal reasons, and was replaced by Ecuadorian Gabriela Villalba. The band's name comes from the Mapudungun word küdaw, meaning "work." Kudai split up in 2010 for a couple of years. Each member of the band has decided that it is time for a break and they are off to do something of their own.
The group is hugely popular mostly among teenagers in South America, the Caribbean, Panamá, Central America, and Mexico, though they rank highly among teenagers in Canada, the United Kingdom and the United States as well.
Biography.-
Kudai was formed in the year 2000, when a band of children was put together to sing tribute songs of Italian hits of the '80s. This band was called "Ciao", and produced only one disc with relative success. Afterwards, they begun to perform group-submitted songs and musical interpretation of diverse instruments and changed their name to "Kudai". This word comes from the mapudungun kudau (meaning young worker). Kudai released their first album "VUELO" (Spanish for flight) in 2004, and their first single "Sin Despertar" quickly escalated to the first places of Chilean music rankings. Soon they released their second single "Ya Nada Queda", which achieved great success as did their third single "Escapar". "VUELO" became platinum in August 2005.
Kudai was nominated for "Best Artist—Central Region" and "Best New Artist—Central Region" in the MTV Video Music Awards Latin America 2005. They released their first DVD, which included their 2004-2005 Tour, in September 2005. They are successful all over South America and Mexico.
In 2006 they recorded their second album. It's single "Déjame Gritar" reached number 1 at Latin MTV's TRL "Los 10 + Pedidos". They also released a video for "Quiero Mis Quinces"
During their promotional tour Nicole Natalino left the group, and she was replaced temporarily by Gabriela Villalba, an ecuatorian singer who was part of an Ecuadorian group called "Kiruba". Gabriela was part of Kudai's tour opening act. Villalba became a permanent member of the group, and now contributes to the group's excellent trajectory.
They also perform the theme for the MTV Latin America's show "Quiero mis Quinces" (English:"My Super Sweet 15").
They re-record their second album after the defarture of Nicole Natalino and released on September 26 the new album featuring Gabriela's voice.
On October 19, 2006 the group won the MTV VMA Latin America award for "Best Pop Artist", which they dedicated to their fans and Nicole, ex-member of the group. After the success of the group, they were invited to the Viña del Mar Festival that was celebrated on February, 2007.
They moved to Mexico to launch their international career and leaving Chile. To say goodbye to their country, they played at Festival of Viña del Mar.
2. Kudai is an industrial metal group from Spain. Formed in 2002, they have released four albums so far:
Hutsa (2004), Arima Eroslea (2006), Shah Mat (2009) and Harezko dorreak (2013).
A distinctive feature is that all their lyrics are Basque, a language isolate with one of the largest number of speakers in Europe.
All their albums are available on their website for free.
Nada Es Igual
Kudai Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Como fue que me cambio la vida
Ya no se ni lo que soy
Tengo hasta la identidad perdida
Siento espinas recorrer mi voz
Alfileres en el corazon
Por tu adios
Nada es igual, tu ya no estas dentro de mi silencio
Nada es igual, nada es igual
Nada de nada, nada de nada
Nada de nada, nada de nada
nadie me puede entender
Me haces falta a veces todavia
Sobrevivo en el ayer
Trato de salvarme cada dia
Siento espinas recorrer mi voz
Alfileres en el corazon
Por tu adios
nada es igual, la lluvia cae, entre mis pensamientos
Nada es igual, tu ya no estas dentro de mi silencio
Nada es igual, nada es igual
Nada de nada, nada de nada
Nada de nada, nada de nada
la lluvia cae si tu no estas
Nada es igual
La lluvia cae si tu no estas
Nada es igual
Nada es igual, la lluvia cae, entre mis pensamientos
nada es igual, la lluvia cae, entre mis pensamientos
Nada es igual, tu ya no estas dentro de mi silencio
Nada es igual, nada es igual
Nada es igual, nada es igual
Nada es igual, nada es igual
Nada es igual, nada es igual
nada es igual, la lluvia cae, entre mis pensamientos
Nada es igual, tu ya no estas dentro de mi silencio
Nada es igual, la lluvia cae, entre mis pensamientos
Nada es igual, tu ya no estas dentro de mi silencio
Nada es igual, nada es igual
The lyrics of Kudai's song "Nada Es Igual" express a sense of loss and confusion after a significant life event or breakup. The singer remains unable to understand what happened and how their life has changed, feeling like their identity is lost. The pain is expressed through the imagery of thorns and needles piercing their voice and heart.
The chorus repeats the phrase "nada es igual" or "nothing is the same" over and over again, emphasizing the sense of loss and the overwhelming feeling that everything has changed. The rain falling in the background and the absence of the person they miss compound the sense of emptiness and despair.
The verses also express the singer's difficulty in communicating their pain to others who cannot fully understand what they are going through. However, they continue to search for a way to cope and save themselves from the pain each day.
Overall, this song captures the complex emotions of heartbreak and the struggle to come to terms with a significant loss and the feeling that nothing will ever be the same again.
Line by Line Meaning
Aun no entiendo que paso
I still don't understand what happened
Como fue que me cambio la vida
How my life changed, I still don't know
Ya no se ni lo que soy
I don't even know who I am anymore
Tengo hasta la identidad perdida
I've even lost my identity
Siento espinas recorrer mi voz
I feel my voice with thorns
Alfileres en el corazon
And needles in my heart
Por tu adios
Because of your goodbye
nada es igual, la lluvia cae, entre mis pensamientos
Nothing is the same, the rain falls, among my thoughts
Nada es igual, tu ya no estas dentro de mi silencio
Nothing is the same, you're no longer within my silence
Nada es igual, nada es igual
Nothing is the same, nothing is the same
Nada de nada, nada de nada
Nothing at all, nothing at all
nadie me puede entender
No one can understand me
Me haces falta a veces todavia
Sometimes, I still miss you
Sobrevivo en el ayer
I survive in the past
Trato de salvarme cada dia
I try to save myself every day
la lluvia cae si tu no estas
The rain falls if you're not here
nada es igual
Nothing is the same
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Angela Montaña
LETRA - NADA ES IGUAL KUDAI
Aun no entiendo que paso
Como fue que me cambio la vida
Ya no se ni lo que soy
Tengo hasta la identidad perdida
Siento espinas recorrer mi voz
Alfileres en el corazon
Por tu adios
nada es igual, la lluvia cae, entre mis pensamientos
Nada es igual, tu ya no estas dentro de mi silencio
Nada es igual, nada es igual
Nararara, nararara
nadie me puede entender
Me haces falta a veces todavia
Sobrevivo en el ayer
Trato de salvarme cada dia
Siento espinas recorrer mi voz
Alfileres en el corazon
Por tu adios
nada es igual, la lluvia cae, entre mis pensamientos
Nada es igual, tu ya no estas dentro de mi silencio
Nada es igual, nada es igual
la lluvia cae si tu no estas
Nada es igual
La lluvia cae si tu no estas
Nada es igual
Nada es igual, la lluvia cae, entre mis pensamientos
Nada es igual, nada es igual
Nada es igual, nada es igual
Nada es igual, nada es igual
Nada es igual, nada es igual
nada es igual, la lluvia cae, entre mis pensamientos
Nada es igual, tu ya no estas dentro de mi silencio
Nada es igual, nada es igual
Francisco Quintana
Aun no entiendo que pasó
Como fue que me cambió la vida
Ya no sé ni lo que soy
Tengo hasta la identidad perdida
Siento espinas recorrer mi voz
Alfileres en el corazón
Por tu adiós
Nada es igual, la lluvia cae entre mis pensamientos
Nada es igual, tú ya no estás dentro de mi silencio
Nada es igual, nada es igual
Na na na na
Na na na na
Nadie me puede entender
Me haces falta a veces todavía
Sobrevivo en el ayer
Trato de salvarme cada día
Siento espinas recorrer mi voz
Alfileres en el corazón
Por tu adiós
Nada es igual, la lluvia cae entre mis pensamientos
Nada es igual, tú ya no estás dentro de mi silencio
Nada es igual, nada es igual
La lluvia cae si tu no estás
Nada es igual
La lluvia cae si tu no estás
Nada es igual
Nada es igual, la lluvia cae entre mis pensamientos
Nada es igual, la lluvia cae entre mis pensamientos
Nada es igual, tú ya no estás dentro de mi silencio
Nada es igual, nada es igual
Nada es igual, nada es igual
Nada es igual, nada es igual
Nada es igual, nada es igual
Nada es igual, la lluvia cae entre mis pensamientos
Nada es igual, tú ya no estás dentro de mi silencio
Nada es igual, la lluvia cae entre mis pensamientos
Nada es igual, tú ya no estás dentro de mi silencio
Nada es igual, nada es igual
Carlos Suarez
KUDAI
NADA ES IGUAL
Aún no entiendo qué pasó
Cómo fue que me cambió la vida
Ya no sé ni lo que soy
Tengo hasta la identidad perdida
Siento espinas recorrer mi voz
Alfileres en el corazón por tu adiós...
Nada es igual
La lluvia cae entre mis pensamientos.
Nada es igual
Tú ya no estás dentro de mi silencio.
Nada es igual...
Nada es igual...
Nadie me puede entender
Que haces falta a veces
Todavia,
Sobrevivo en el ayer
Trato de salvarme cada día
Siento espinas recorrer mi voz
Alfileres en el corazón por tu adiós...
Nada es igual
La lluvia cae entre mis pensamientos.
Nada es igual
Tú ya no estás dentro de mi silencio.
Nada es igual...
Nada es igual...
La lluvia cae
Si tú no estás
Nada es igual
La lluvia cae
Si tú no estás
Nada es igual
Nada es igual
La lluvia cae entre mis pensamientos...
Nada es igual
La lluvia cae entre mis pensamientos.
Nada es igual
Tú ya no estás dentro de mi silencio.
Nada es igual, nada es igual
Nada es igual, nada es igual
Nada es igual, nada es igual
Nada es igual, nada es igual
Nada es igual
La lluvia cae entre mis pensamientos.
Nada es igual
Tú ya no estás dentro de mi silencio.
Nada es igual
La lluvia cae entre mis pensamientos.
Nada es igual
Tú ya no estás dentro de mi silencio.
Nada es igual...
Nada es igual...
Eduardo Paladino
A quien le eriza aún la piel escuchando esto en 2020?
Anthony Veizaga Sanabria
2022 guey
Michael Abad Peña
Me, agosto de 2021.
Rosa_Leon
a miiiii!!!!! y estoy segura que a nuestra generación...aunque tambien hay jovencitos que escuchan kudai...
Edward Hmv
Nostalgia pura.
Eduardo Thompson
A mi me trae muchos recuerdos , iba en 3ro de la secundaria (2009) 🥺🥺🥺
Kelsin Stone
No puedo creerlo que este video solo tengo 1millón de vista , esta canción es mejor que todo el reggaeton junto , like si piensas lo mismo
Prod.Stelly ♪
amaba verla en la tv
David Alejandro U-M
@Diego Rodriguez
Es lo que dije, que aquí no se trata de Gabriela o Nicole, sino de Kudai…
Lo que me acabas de comentar eso también lo conozco yo, sin embargo, aquí lo que cuenta es su progreso y evolución como grupo, no la opinión personal de cada uno. Por eso hablé de una forma imparcial, sin tomar partido por unas de las integrantes en su momento. Lo curioso acá es que, mientras los fanáticos tóxicos buscan dividir a la comunidad Kudai tomando partido por una de las dos, los auténticos oyentes y admiradores de su desempeño artístico y social disfrutamos de todo, de sus orígenes hasta la actualidad, con Nicole y con Gabriela, y ahora nuevamente con Nico, en todo el proceso que tuvieron que atravesar. El MTV de sobrevive aunque haya estado Gaby para representarlo, todos (no los fanáticos partidistas) sabemos que el trabajo fue de Nicole; incluso ella mismo dijo que no era necesario que la hubiesen nombrado (que en ese caso fue Tomás quien lo hizo), porque se sobreentendía y estaba por demás hacerla mención aparte. También es curioso, que los fanáticos de una parte, no tienen en cuenta, o más bien no quieren reconocer o no les gusta mencionar el trabajo y el éxito de Nadha; lo de Unicef y todos los proyectos sociales llevados a cabo y liderados en su momento. Por ello, reitero que lo auténticos oyentes-seguidores de Kudai, seguimos y disfrutamos de su aporte, el todo por el todo, desde sus inicios hasta la actualidad, con Vuelo, Sobrevive y Nadha, así como actualmente con Laberinto y Revuelo, con las dos integrantes en particular en cada época, y con los 4 como esencia y proyecto artístico-musical. Para de ese modo no caer en la toxicidad y la división, contradiciendo precisamente su obra y aporte integral; esa unidad, armonía e inclusión que la banda busca y lidera.
¡Paz y bien! ✌🏼
Diego Rodriguez
@David Alejandro U-M La era MTV pasaban a cado rato el tema quiero mis 15 ya que de eso se hizo un programa junto a los integrantes originales . Pasaban a cada rato el tema déjame gritar , en htv igual . A kudai toda Latinoamérica los cónocia . Sino hubiera entrado Gabi y entraba otra chica igual el éxito ya estába .