Kudai is a Chilean pop rock group founded in Santiago, Chile. Its original members were Tomás Cañas, Pablo Holman, Nicole Natalino and Bárbara Sepúlveda. In 2006 Nicole Natalino left the group citing personal reasons, and was replaced by Ecuadorian Gabriela Villalba. The band's name comes from the Mapudungun word küdaw, meaning "work." Kudai split up in 2010 for a couple of years. Each member of the band has decided that it is time for a break and they are off to do something of their own.
The group is hugely popular mostly among teenagers in South America, the Caribbean, Panamá, Central America, and Mexico, though they rank highly among teenagers in Canada, the United Kingdom and the United States as well.
Biography.-
Kudai was formed in the year 2000, when a band of children was put together to sing tribute songs of Italian hits of the '80s. This band was called "Ciao", and produced only one disc with relative success. Afterwards, they begun to perform group-submitted songs and musical interpretation of diverse instruments and changed their name to "Kudai". This word comes from the mapudungun kudau (meaning young worker). Kudai released their first album "VUELO" (Spanish for flight) in 2004, and their first single "Sin Despertar" quickly escalated to the first places of Chilean music rankings. Soon they released their second single "Ya Nada Queda", which achieved great success as did their third single "Escapar". "VUELO" became platinum in August 2005.
Kudai was nominated for "Best Artist—Central Region" and "Best New Artist—Central Region" in the MTV Video Music Awards Latin America 2005. They released their first DVD, which included their 2004-2005 Tour, in September 2005. They are successful all over South America and Mexico.
In 2006 they recorded their second album. It's single "Déjame Gritar" reached number 1 at Latin MTV's TRL "Los 10 + Pedidos". They also released a video for "Quiero Mis Quinces"
During their promotional tour Nicole Natalino left the group, and she was replaced temporarily by Gabriela Villalba, an ecuatorian singer who was part of an Ecuadorian group called "Kiruba". Gabriela was part of Kudai's tour opening act. Villalba became a permanent member of the group, and now contributes to the group's excellent trajectory.
They also perform the theme for the MTV Latin America's show "Quiero mis Quinces" (English:"My Super Sweet 15").
They re-record their second album after the defarture of Nicole Natalino and released on September 26 the new album featuring Gabriela's voice.
On October 19, 2006 the group won the MTV VMA Latin America award for "Best Pop Artist", which they dedicated to their fans and Nicole, ex-member of the group. After the success of the group, they were invited to the Viña del Mar Festival that was celebrated on February, 2007.
They moved to Mexico to launch their international career and leaving Chile. To say goodbye to their country, they played at Festival of Viña del Mar.
2. Kudai is an industrial metal group from Spain. Formed in 2002, they have released four albums so far:
Hutsa (2004), Arima Eroslea (2006), Shah Mat (2009) and Harezko dorreak (2013).
A distinctive feature is that all their lyrics are Basque, a language isolate with one of the largest number of speakers in Europe.
All their albums are available on their website for free.
Sin Despertar
Kudai Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que puedo volar y todo puedo hacer
Que seré tu luz y la brisa que iluminare hasta el final
Puedo navegar y puedo recorrer
Puedo despegar y en un anochecer
Quiero todo hacer y llevarte hasta la cima, encima
De esta estrella fugaz
Que en su luz vuelas tú
Viajando en un cielo azul
Sin dudar, ni esperar
Solo hay tiempo para amar
Una vez y otra más
Hasta que este sueño acabe nena
Yo sé
Que mañana no estaré en la nada
Y que esta estrella no nos dejara jamás
Y sé que de noche sacare mi espada
Iremos juntos hasta el más allá
De noche saldrá la luna
Las estrellas te abrazaran
Sin despertar, ni bajar
De esta estrella fugaz
Que en su luz vuelas tú
Viajando en un cielo azul
Sin dudar, ni esperar
Solo hay tiempo para amar
Una vez y otra más
Hasta que este sueño acabe nena
Puedo ser tu sol, imagínate
Que puedo volar y todo puedo hacer
Que seré tu luz y la brisa que iluminare hasta el final
Puedo navegar y puedo recorrer
Puedo despegar y en un anochecer
Quiero todo hacer y llevarte hasta la cima, encima
Sin despertar, ni bajar
Sin despertar, ni bajar
De esta estrella fugaz
Que en su luz vuelas tú
Viajando en un cielo azul
Sin dudar, ni esperar
Solo hay tiempo para amar
Una vez y otra más
Hasta que este sueño acabe nena
Sin despertar, sin dudar oh
Sin despertar, sin dudar oh
Sin despertar, ni bajar
De esta estrella fugaz
Que en su luz vuelas tu
Viajando en un cielo azul
Sin dudar, ni esperar
Solo hay tiempo para amar
Una vez y otra más
Hasta que este sueño acabe nena
In Kudai's song Sin Despertar, the singer offers themselves as a source of light and inspiration to their lover. They express the ability to fly and do anything, wanting to be the light and breeze that guides their lover to the peak of happiness. The lyrics also mention the idea of staying in a dream-like state with their lover, flying on a shooting star without ever waking up or descending. The singer expresses a desire to love their partner without hesitation, never leaving them. They express specific imagery, such as the moon coming out at night, and the stars embracing their lover. The lyrics show the degree of affection and loyalty the singer is willing to give.
Line by Line Meaning
Puedo ser tu sol, imagínate
I can be the source of light and energy in your life, imagine it
Que puedo volar y todo puedo hacer
I can fly and do anything I set my mind to
Que seré tu luz y la brisa que iluminare hasta el final
I will be the light and the refreshing breeze that guides you until the very end
Puedo navegar y puedo recorrer
I can sail and explore
Puedo despegar y en un anochecer
I can take off and fly in the darkness of the night
Quiero todo hacer y llevarte hasta la cima, encima
I want to do everything and take you to the very top, above all
Sin despertar, ni bajar
Without waking up, without coming down
De esta estrella fugaz
From this shooting star
Que en su luz vuelas tú
You fly in its light
Viajando en un cielo azul
Traveling in a blue sky
Sin dudar, ni esperar
Without doubting or waiting
Solo hay tiempo para amar
There's only time for love
Una vez y otra más
One time and another
Hasta que este sueño acabe nena
Until this dream ends, babe
Yo sé
I know
Que mañana no estaré en la nada
That tomorrow I won't be in nothingness
Y que esta estrella no nos dejara jamás
And that this star will never leave us
Y sé que de noche sacare mi espada
And I know that at night I will draw my sword
Iremos juntos hasta el más allá
We'll go together beyond
De noche saldrá la luna
The moon will come out at night
Las estrellas te abrazaran
The stars will embrace you
Sin despertar, sin dudar oh
Without waking up, without hesitating oh
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Gustavo Alberto Pinochet Iturriaga
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@gabinoangelbacilio7512
Lyrs
Puedo ser tu sol, imagínate
Que puedo volar y todo puedo hacer
Que seré tu luz y la brisa que iluminare hasta el final
Puedo navegar y puedo recorrer
Puedo despegar y en un anochecer
Quiero todo hacer y llevarte hasta la cima, encima
Sin despertar, ni bajar
De esta estrella fugaz
Que en su luz vuelas tú
Viajando en un cielo azul
Sin dudar, ni esperar
Solo hay tiempo para amar
Una vez y otra más
Hasta que este sueño acabe nena
Yo sé
Que mañana no estaré en la nada
Y que esta estrella no nos dejara jamás
Y sé que de noche sacare mi espada
Iremos juntos hasta el más allá
De noche saldrá la luna
Las estrellas te abrazaran
Sin despertar, ni bajar
De esta estrella fugaz
Que en su luz vuelas tú
Viajando en un cielo azul
Sin dudar, ni esperar
Solo hay tiempo para amar
Una vez y otra más
Hasta que este sueño acabe nena
Puedo ser tu sol, imagínate
Que puedo volar y todo puedo hacer
Que seré tu luz y la brisa que iluminare hasta el final
Puedo navegar y puedo recorrer
Puedo despegar y en un anochecer
Quiero todo hacer y llevarte hasta la cima, encima
Sin despertar, ni bajar
Sin despertar, ni bajar
De esta estrella fugaz
Que en su luz vuelas tú
Viajando en un cielo azul
Sin dudar, ni esperar
Solo hay tiempo para amar
Una vez y otra más
Hasta que este sueño acabe nena
Sin despertar, sin dudar oh
Sin despertar, sin dudar oh
Sin despertar, ni bajar
De esta estrella fugaz
Que en su luz vuelas tu
Viajando en un cielo azul
Sin dudar, ni esperar
Solo hay tiempo para amar
Una vez y otra más
Hasta que este sueño acabe nena
@vanessaorozco1879
Puedo ser tu sol
Imagínate
Que puedo volar
Y todo puedo hacer
Que seré tu luz
Y la brisa que ilumina
Na, na, nare hasta el final.
Puedo navegar
Puedo recorrer
Puedo despegar en un anochecer
Quiero todo hacer
Y llevarte hasta la cima encima.
Sin despertar
Ni bajar
De esta estrella fugaz
Que en su luz
Vuelas tú
Viajando en un cielo azul
Sin dudar
Ni esperar
Solo hay tiempo para amar
Una vez
Y otra más
Hasta que este sueño acabe
Nena.
Yo se
Que mañana
No estaré en la nada
Y que esta estrella
No nos dejara jamás
Y se
Que de noche sacare mi espada
Iremos juntos hasta el más alla.
De noche saldrá la luna
Y las estrellas te abrazaran...
Sin despertar
Ni bajar
De esta estrella fugaz
Que en su luz
Vuelas tú
Viajando en un cielo azul
Sin dudar
Ni esperar
Solo hay tiempo para amar
Una vez
Y otra más
Hasta que este sueño acabe
Nena.
Puedo ser tu sol
Imagínate
Que puedo volar
Y todo puedo hacer
Que seré tu luz
Y la brisa que ilumina
Na, na, nare hasta el final.
Puedo navegar
Puedo recorrer
Puedo despegar en un anochecer
Quiero todo hacer
Y llevarte hasta la cima encima.
(Sin despertar ni bajar)
Sin despertar
Ni bajar
De esta estrella fugaz
Que en su luz
Vuelas tú
Viajando en un cielo azul
Sin dudar
Ni esperar
Solo hay tiempo para amar
Una vez
Y otra más
Hasta que este sueño acabe
Nena.
Sin despertar…
Sin dudar…
Uouuou…
Sin despertar…
Sin dudar…
Uouuou…
Sin despertar
Ni bajar
De esta estrella fugaz
Que en su luz
Vuelas tú
Viajando en un cielo azul
Sin dudar
Ni esperar
Solo hay tiempo para amar
Una vez
Y otra más
Hasta que este sueño acabe
Nena.
@Dan45082
Alguien escuchando en 2024?
@julyandrearodriguez3322
❤
@noeismaelgonzalezmiranda6449
Yo🥺 y eso que apenas tengo 16 años pero por mi mamá lo comencé a escuchar
@Nachootaku33
Yo. Tuve suerte de conocer al grupo . Y me tomé una foto con la barbara
@noeismaelgonzalezmiranda6449
@@Nachootaku33 Que envídia te tengo🥺
@ian5256
los veo y me llevare a sus hembras
@davisgomer6842
La generación que escucho Nicky clan , Allison , Pxndx , Kudai , Miranda , Belanova , Rbd , Belinda 😢🖤
@oveidiscorrea3464
Presente
@DBB39
(*_*)/
@davisgomer6842
@@DBB39 Que banda extrañas más ✨