Celina
Kult/Kazik Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tę burzę włosów każdy zna przy ustach dłoni chwiejny gest
Tak to Celina to Celina to Celina jest
Jak hejnał brzmi jej śmiech choć całe miasto śpi
Nie wytrzeźwiała od soboty balet trwa już cztery dni
Mgliście wozi się
W piorunach klipsów na potłuczonym szkle

La la la zaśpiewał w barze ktoś
To czarny Ziutek pije gin Celiny koleś twardy gość
Pije czwartą noc wychylił setną ćwierć
Powietrze zaraz wyszło z niego w kliniczną popadł śmierć
Liczko pobladło mu jak wosk
Pozbył się swych o Celinę trosk

Zapamiętajcie sobie radę którą dziś wam wszystkim dam
Możecie liczyć na przyjaciół pomogą wam
Ziutkowi minął kac kolesie w kocioł wzięli go
Szukaj Celiny lamusie gdzie adapter chata szkło
Ziutek nie płakał twardy jest
Z wściekłości przez godzinę wył jak pies

Tak tak tak celina już na złom
Już czarny Ziutek z kilerami pod Celiny idzie dom
Oświetlą błysk ich kos w rynku bramy brzeg
Sikory złote pod mankietem odmierzają sekund bieg
W bramie pikiet sak
Pod oknem w sieni u drzwi dać tylko znak

Zasłony z okien leją blask na mecie jasno jakby w dzień
Tak to Celiny Celiny Celiny cień
Dłonie kołyszą się egzotyczne kwiaty dwa
Celina naga na balecie pośród żądz i szkła
Nagle jakiś ruch
W progu staje rudy Mundek Ziutka druh

Dzyń dzyń dzyń to prysło w oknie szkło
Celina naga w noc ucieka jakie dno jakie dno
Już tylko chce się jej do piekła skryć
Och Ziutek Ziutek gdzieś ty był kiedy ja zaczynałam pić
Dlaczegoś nie bił w pysk
Lecz milczy noc i tylko kosy świeci błysk

Dlaczego taki ostry był Ziutkowej kosy szpic
Przecież znacie te balety wszak w nich złego nie ma nic
Ale Celiny głos Celiny włosów woń
Czerwoną mgłą zasnuwa oczy w kamień zwiera dłoń
Ziutek tylko podniósł brew
Błysnęło na białą pierś trysnęła krew

Słuchaj to jęknął świat jak chory pies u pana stóp
Tak to Celinie Celinie Celinie kopią grób
W rynku syren jęk na jezdni żółty kurz
Niebieska szklanka miga blacharnia Ziutka zwija już
I odtąd spoza krat
Ziutek i Mundek bez Celiny widzą świat

Lecz czasem gdy jest noc Ziutek wytęża słuch
Tak to Celiny Celiny Celiny duch
Wiecie więc że ja was bawiłem śpiewem swym
Tylko dla zwykłej draki bo prawdy wcale nie ma w tym




To zwykły kawał jest
Darujcie to już ballady kres

Overall Meaning

The song "Celina" by Kult/Kazik tells a story of a woman named Celina and the chaos that surrounds her. The lyrics describe Celina's wild and unpredictable nature, with her hair resembling a storm and her laughter piercing through the silence of the sleeping city. Despite her partying ways, Celina seems to have a magnetic effect on those around her, causing them to indulge in the same reckless behavior. The death of a man named Ziutek, who was drinking with Celina, adds a darker tone to the story. The chorus warns of the danger of following in Celina's footsteps, and the song concludes with the realization that Celina is now gone, leaving behind only a haunting presence.


The lyrics are gritty and raw, painting a vivid picture of a world filled with vice and danger. They showcase the power of influence and the risk of being drawn into a downward spiral of addiction and chaos. The use of metaphors, such as Celina's hair resembling a storm and the night blurring into day, adds depth and symbolism to the lyrics.


Line by Line Meaning

Tę burzę włosów każdy zna przy ustach dłoni chwiejny gest
Celina ma charakter, który jest rozpoznawalny dla każdego, widać to w jej gwałtownym i spontanicznym zachowaniu.


Tak to Celina to Celina to Celina jest
Celina ma wyjątkową osobowość, która odróżnia ją od innych.


Jak hejnał brzmi jej śmiech choć całe miasto śpi
Celina jest bardzo głośna i wyraźna w swoim śmiechu, nawet wtedy, gdy wszyscy wokół są cicho.


Nie wytrzeźwiała od soboty balet trwa już cztery dni
Celina jest na tyle nieodpowiedzialna, że bawi się na przyjęciach przez kilka dni bez przerwy, ignorując swoje obowiązki.


Mgliście wozi się, W piorunach klipsów na potłuczonym szkle
Celina jest tak pijana, że nie potrafi się skupić na otaczającym ją świecie i rozmazywało się jej widzenie.


La la la zaśpiewał w barze ktoś
Wszyscy wokół bawili się i śpiewali, łącznie z przypadkową osobą w barze.


To czarny Ziutek pije gin Celiny koleś twardy gość
Ziutek jest bardzo silnym facetem i pije alkohol z Celina, co świadczy o jego nieustraszoności.


Pije czwartą noc wychylił setną ćwierć
Ziutek jest bardzo twardym facetem i pije alkohol przez wiele godzin bez przerwy.


Powietrze zaraz wyszło z niego w kliniczną popadł śmierć
Ziutek zmarł z powodu przedawkowania alkoholu.


Liczko pobladło mu jak wosk, Pozbył się swych o Celinę trosk
Ziutek zbledł na widok Celiny, ale ostatecznie zrezygnował z myśli o niej.


Zapamiętajcie sobie radę którą dziś wam wszystkim dam, Możecie liczyć na przyjaciół pomogą wam
Prawdziwi przyjaciele są zawsze gotowi pomóc ci w trudnych momentach.


Ziutkowi minął kac kolesie w kocioł wzięli go
Ziutek wyleczył się ze swojego kaca, dzięki pomocy swoich przyjaciół.


Szukaj Celiny lamusie gdzie adapter chata szkło
Ziutek i jego przyjaciele szukają Celiny, którą znają tylko z imienia, ale nie mają pojęcia, gdzie mogą ją znaleźć.


Ziutek nie płakał twardy jest, Z wściekłości przez godzinę wył jak pies
Ziutek jest bardzo silnym facetem i nie płakał na myśl o stracie Celiny, ale wył z wściekłości na całe miasto przez godzinę.


Tak tak tak celina już na złom
Celina zniknęła bezpowrotnie i jest już przeszłością.


Już czarny Ziutek z kilerami pod Celiny idzie dom, Oświetlą błysk ich kos w rynku bramy brzeg
Ziutek i jego przyjaciele idą na spotkanie z ludźmi, którzy zniszczyli ich relację z Celiną. Ich ruchy są uważane przez innych i ma być to bardzo niebezpieczne spotkanie.


Sikory złote pod mankietem odmierzają sekund bieg, W bramie pikiet sak
Czas ucieka, a sytuacja staje się coraz bardziej napięta. Wszyscy są w gotowości do walki.


Pod oknem w sieni u drzwi dać tylko znak
Mają jakieś uzgodnienia, jak wejść do domu, w którym przebywa Celina.


Zasłony z okien leją blask na mecie jasno jakby w dzień
Oświetlenie z domu Celiny jest tak silne, że przypomina dzień.


Tak to Celiny Celiny Celiny cień
Celina jest ciągle w myślach i sercach tych, którzy ją kochali.


Dłonie kołyszą się egzotyczne kwiaty dwa
W domu Celiny jest wiele egzotycznych kwiatów, które przyciągają uwagę obserwatora.


Celina naga na balecie pośród żądz i szkła
Celina nie dba o siebie i jest całkowicie naga w tom miejscu, gdzie powinna być ubrana. To tylko jedno z wielu świadectw jej nieodpowiedzialności.


Nagle jakiś ruch, W progu staje rudy Mundek Ziutka druh
Nagle ktoś pojawił się w drzwiach - to były przyjaciel Ziutka, który zjawia się z nieznanych celów.


Dzyń dzyń dzyń to prysło w oknie szkło
Ktoś rozbije okno, by wydostać się z domu Celiny.


Celina naga w noc ucieka jakie dno jakie dno
Celina ucieka naga w nocy, a jej życie zaczyna się zamieniać w otchłań nieszczęść.


Już tylko chce się jej do piekła skryć
Celina chce się ukryć przed światem i zacząć na nowo swoje życie w innym miejscu.


Och Ziutek Ziutek gdzieś ty był kiedy ja zaczynałam pić
Celina wini Ziutka za swoje problemy, chociaż to ona sama jest odpowiedzialna za swoje decyzje.


Dlaczegoś nie bił w pysk, Lecz milczy noc i tylko kosy świeci błysk
Celina oczekuje od Ziutka, że będzie ją bronił, ale on tylko patrzy w jej kierunku, a jego kosy błyszczą w ciemności.


Dlaczego taki ostry był Ziutkowej kosy szpic
Ziutek był bardzo zmartwiony i zraniony przez wybory Celiny oraz jej samobójczą samodzielność.


Przecież znacie te balety wszak w nich złego nie ma nic
Balety są uważane za nieszkodliwe, ale Celina znalazła się w niebezpiecznej sytuacji, która zagroziła jej życiu.


Ale Celiny głos Celiny włosów woń
Mimo, że Celina nie jest już obecna, jej pamięć wciąż żyje w jej głosie i kształcie włosów.


Czerwoną mgłą zasnuwa oczy w kamień zwiera dłoń
Na myśl o Celinie ludzie tracą kontrolę nad swoimi emocjami i zapanowali nad nimi tylko wtedy, gdy są gotowi wpaść w depresję.


Ziutek tylko podniósł brew, Błysnęło na białą pierś trysnęła krew
Widok Ziutka sprawił, że krew wyciekła z białej pierś Celiny, co świadczy o jej mocnej emocjonalnej reakcji.


Słuchaj to jęknął świat jak chory pies u pana stóp
Świat wydaje się padać na kolana ze smutku z powodu wyjątkowej tragedii Celiny.


Tak to Celinie Celinie Celinie kopią grób
Celina nie żyje i jest pochowana na cmentarzu.


W rynku syren jęk na jezdni żółty kurz
Na ulicy jest przeraźliwy hałas, a wybuchy zniszczyły większość okolic.


Niebieska szklanka miga blacharnia Ziutka zwija już
Ziutek zrezygnował ze swojego życia, a jego mieszkanie zostaje zamykane.


I odtąd spoza krat, Ziutek i Mundek bez Celiny widzą świat
Bez Celiny Ziutek i jego przyjaciel zostają sami i muszą zmierzyć się ze światem, który już się zmienił.


Lecz czasem gdy jest noc Ziutek wytęża słuch, Tak to Celiny Celiny Celiny duch
Ziutek ciągle myśli o Celinie i słyszy jej ducha w ciemności nocy.


Wiecie więc że ja was bawiłem śpiewem swym, Tylko dla zwykłej draki bo prawdy wcale nie ma w tym, To zwykły kawał jest, Darujcie to już ballady kres
Cała ta historia jest zwykłym żartem i nie ma w niej żadnej prawdy. Ballada kończy się tu.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@JDrag2000

Tekst utworu:
Tę burzę włosów każdy zna,
przy ustach dłoni chwiejny gest -
Tak to Celina, Celina, Celina jest.
Jak hejnał grzmi jej śmiech,
gdy całe miasto śpi.
Nie wytrzeźwiała od soboty,
balet trwa już cztery dni
i w twiście wozi się, w piorunach klipsów
na potłuczonym szkle.

La, la, la - zaśpiewał w barze ktoś.
To czarny Ziutek pije gin,
Celiny koleś, twardy gość.
Pije cztery dni,
wychylił setną ćwierć,
powietrze zaraz wyszło z niego,
w kliniczną popadł śmierć.
Liczko pobladło mu jak wosk,
Ziutek pozbył się swych od Celiny trosk.

Zapamiętajcie sobie radę, którą dziś wam wszystkim dam:
Możecie liczyć na przyjaciół, pomogą wam.
Ziutkowi minął kac, kolesie w kocioł wzięli go -
'Szukaj Celiny Lamusie, gdzie adapter, chata, szkło!'
Ziutek nie płakał, twardy jest,
godzinę ze wściekłości wył jak pies.

Tak, tak, tak! Celina już na złom.
To czarny Ziutek z kilerami pod Celiny idzie dom.
Oświetlił błysk ich kos,
w rynku bramy brzeg.
Sikory złote pod mankietem odmierzają sekund bieg.
I stoi pikiet sak
pod oknem, w sieni i u drzwi - dać tylko znak.

Zasłony w oknach leją blask, na mecie jasno jakby w dzień.
Tak to Celiny, Celiny, Celiny cień.
Dłonie kołyszą się, egzotyczne kwiaty dwa,
Celina naga na balecie pośród żądz i szkła.
Wtem nagle jakiś ruch,
w progu staje rudy Mundek - Ziutka druh.

Dzyń, dzyń, dzyń, dzyń, dzyń, dzyń - to prysło w oknie szkło.
Celina naga w noc ucieka.
Jakie dno, o jakie dno!
Już tylko chce się jej do piekła skryć -
'Och Ziutek, Ziutek, gdzieś ty był kiedy ja zaczynałam pić?
Dlaczegoś nie bił w pysk?'
Lecz milczy noc i tylko kosy świeci błysk.

Dlaczego taki ostry był Ziutkowej kosy szpic?
Przecież znacie te balety, wszak w nich złego nie ma nic.
Ale Celiny głos, Celiny włosów woń
czerwoną mgłą zasnuwa oczy, w kamień zwiera dłoń.
Ziutek tylko podniósł brew, błysnęło - na białą pierś trysnęła krew.

Słuchaj - to jęknął świat, jak chory pies u pana stóp.
Tak to Celinie, Celinie, Celinie kopią grób.
W rynku syren jęk, na jezdni żółty kurz.
Niebieska szklanka miga, blacharnia Ziutka zwija już.
I odtąd spoza krat, Ziutek i Mundek bez Celiny widzą świat.

Lecz czasem gdy jest noc Ziutek wytęża słuch -
Tak to Celiny, Celiny, Celiny duch.
Wiecie więc, że ja was bawiłem śpiewem swym
tylko dla zwykłej draki, w ogóle prawdy nie ma w tym.
To zwykły kawał jest, darujcie to już ballady kres.



@patt2005

Celina
Kult
Te burze wlosow kazdy zna
Przy ustach dloni chwiejny gest
To Celina, to Celina, to Celina jest
Jak hejnal brzmi jej smiech
Choc cale miasto spi
Nie wytrzezwiala od soboty
Balet trwa juz cztery dni
I w twiscie wozi sie w piorunach klipsow
Na potluczonym szkle
La-la-la! Zaspiewal w barze ktos
To czarny Ziutek pije gin, Celiny koles, twardy gosc
Juz pije cztery dni
Wychylil setna cwierc
Powietrze zaraz wyszlo z niego i w kliniczna popadl smierc
Liczko pobladlo mu jak wosk
Ziutek pozbyl sie swych o Celine trosk
Zapamietajcie sobie rade ktora dzis wam wszystkim dam
Mozecie liczyc na przyjaciol, pomoga wam
Ziutkowi minal kac, kolesie w kociol wzieli go
Szukaj Celiny, lamusie, gdzie adapter, chata, szklo
Ziutek nie plakal twardy jest
Godzine ze wscieklosci wyl jak pies
Tak, tak, tak! Celina juz na zlom
Juz czarny Ziutek z kilerami pod Celiny idzie dom
Oswietlil blysk ich kos
W rynku bramy brzeg
Sikory zlote pod mankietem odmierzaja sekund bieg
I stoi pikiet sak
Pod oknem, w sieni i you drzwi - dac tylko znak
Zaslony w oknach leja blask na mecie jasno jakby w dzien
Tak to Celiny, Celiny, Celiny cien
Dlonie kolysza sie, egzotyczne kwiaty dwa
Celina naga na balecie posrod zadz i szkla
Wtem nagle jakis ruch
W progu staje rudy Mundek, Ziutka druh
Dzyn, dzyn, dzyn - to pryslo w oknie szklo
Celina naga w noc ucieka, jakie dno! jakie dno!
Juz tylko chce sie jej do piekla skryc
O Ziutek, Ziutek, gdzies ty byl kiedy ja zaczynalam pic
Dlaczegos nie bil w pysk?
Lecz milczy noc i tylko kosy swieci blysk
Dlaczego taki ostry byl Ziutkowej kosy szpic
Przeciez znacie te balety, wszak w nich zlego nie ma nic
Ale Celiny glos, Celiny wlosow won
Czerwona mgla zasnuwa oczy, w kamien zwiera dlon
Ziutek tylko podniosl brew, blysnelo i na biala piers trysnela krew
Sluchaj - to jeknal swiat jak chory pies you pana stop
Tak to Celinie, Celinie, Celinie kopia grob
W rynku syren jek, na jezdni zolty kurz
Niebieska szklanka miga, blacharnia Ziutka zwija juz
I odtad spoza krat Ziutek i Mundek bez Celiny widza swiat
Lecz czasem gdy jest noc Ziutek wyteza sluch
Tak to Celiny, Celiny, Celiny duch
Wiecie wiec, ze ja was bawilem spiewem swym
Tylko dla zwyklej draki, w ogole prawdy nie ma w tym
To zwykly kawal jest
Darujcie to juz ballady kres.



All comments from YouTube:

@szampan1

2024 kto słucha z tym samym podziwem co przy debiucie tej piosenki?

@jaceks360

Od 30 lat słucham Kazika...Kazik im starszy tym lepszy i najlepsze w tym jest to że On już nie śpiewa ,nie rapuje....ON kazikuje :)

@SetonK

najlepszy był KULT pamiętam jak pierwszy raz usłyszałem czarne słońca to wiele zmieniło w moim życiu .Kazik jako jeden z niewielu nie podąża za modą trendami nadal jest sobą , jest buntownikiem przeciw wszystkim . Nie daje się zaklasyfikować ,jest ponad to .

@Goldi691

100% prawdy

@piotrfrank1420

"Ziutek nie płakał twardy jest, godzinę ze wściekłości wył jak pies"

2021 słuchamy dalej ?

@subbot9296

Legenda głosi że cały czas wyje

@knopo1976

Szkoda ze nie ma tej wolnej wersji😪

@humanrex1177

No a jak słuchamy😀😀😀

@smokwawelski7091

Słuchamy.. i jeszcze długo będziemy.. 👌👌👌👍

@przemysaworzazewski5815

Oczywiście to jeden z ponadczasowych kawałków KNŻ

10 More Replies...
More Comments

More Versions