La Cucaracha
Kumbia Kings Featuring Organized Rhymes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Uh, uh) la cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar (ah, ah)
Porque le falta porque le falta (ah, ah)
Marihuana que fumar
Ya estoy harto de que me digan
De que yo dije
Mira que yo digo la verdad
Y no me voy a callar
Las cucarachas como la prensa
Que se me acercan
Y me atormentan
Y mil historias (uh, uh) que se me inventan
Y digo basta ya
Pero ese muchacho
El cumbia loco
No sabe que de la calle
Se aprende poco
Y ante todos te juro
Me está enloqueciendo
Ya no aguanto esas mentiras
Por favor basta ya
La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar (ah, ah)
Porque le falta porque le falta (ah, ah)
Marihuana que fumar
Ahora si que no entiendo que me decías
Si no estaba haciendo nada malo
Tú no me entiendes y hasta basta ya
Pero no sabes
Por mi salario
Trabajo duro por mi familia
Siempre procuro
Y te digo que basta ya
Pero que mira que no sé que tanto
Que es lo que noto y no sé que más
A raíz de todo eso que dicen
Las malas lenguas
Yo les dedico la cucaracha
Y les digo que
Las voy a pisar
La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar (ah, ah)
Porque le falta porque le falta (ah, ah)
Marihuana que fumar
Yo yo listen up
Lo viste en un radio y lo vas apagar
Una cola debe donde debe de estar
Te vas a callar
Te voy a enseñar
Que de mi no te debes de burlar
Ya te lo dije en la canción
Te dije shh shh
Hay calladita
Hay cucarachita
Ya no seas tontita
Date cuenta
Que te puedo lastimar y el DJ aquí está
Me dicen que nosotros somos más de allá que de acá
Pero que idiota eres si no puedes ver tu raza
Cumbia, Rap y Pop
Son de la misma casa (uh huh)
Y si te importa tantito
Te dedico este corrido
La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar (ah, ah)
Porque le falta porque le falta (ah, ah)
Marihuana que fumar
Last turn (marihuana que fumar, marihuana que fumar, marihuana que fumar)
(La cucaracha)
The song "La Cucaracha" by Kumbia Kings featuring Organized Rhymes, starts with the familiar nursery rhyme "La cucaracha, la cucaracha, ya no puede caminar". However, the song quickly takes a different turn, as the lyrics explain that the roach can no longer walk because it lacks marijuana to smoke. The song then transitions into a critique of the media and society, with the metaphor of the roach being used to represent individuals who are oppressed and silenced by those in power. The lyrics criticize those who spread rumors and lies, as well as those who judge and discriminate based on race and ethnicity. The song ultimately encourages unity and the celebration of different musical genres, rather than division and hate.
One interesting fact about the song is that it was released in 2003 as part of the Kumbia Kings' album "Fuego". The album also featured other popular tracks such as "Na Na Na (Dulce Niña)" and "Te Quiero A Ti". Another interesting fact is that the Kumbia Kings were formed by the late Mexican-American musician A.B. Quintanilla, brother of the late Tejano singer Selena. The band incorporated elements of cumbia, hip hop, and other Latin genres in their music. The use of marijuana in the song's lyrics was controversial at the time of release, as it was still illegal in many parts of the world.
Interestingly, the origins of the "La Cucaracha" nursery rhyme are uncertain, but it is believed to have originated in Mexico during the time of the Mexican Revolution. It has been adapted and translated into various languages over time. The song has also been used as a symbol of political protest, with different versions being created to criticize political leaders and movements.
In terms of musical style, "La Cucaracha" features a mix of cumbia and rap, with electronic influences. The song's chorus is catchy and memorable, with the repeated lines "La cucaracha, la cucaracha, ya no puede caminar" becoming an earworm for many. The song's musical arrangement is upbeat and danceable, making it a popular track for parties and dance clubs.
Chords for the song are as follows: Am, E, G, C, F, G7 (capo on the third fret).
Line by Line Meaning
(Uh, uh) la cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar (ah, ah)
The cockroach cannot walk anymore because it lacks marijuana to smoke.
Porque le falta porque le falta (ah, ah)
Marihuana que fumar
It lacks marijuana to smoke.
Ya estoy harto de que me digan
De que yo dije
Algo que dicen
Mira que yo digo la verdad
Y no me voy a callar
He is tired of people accusing him of saying things he did not say, as he always tells the truth and will not keep quiet.
Las cucarachas como la prensa
Que se me acercan
Y me atormentan
Y mil historias (uh, uh) que se me inventan
Y digo basta ya
The cockroaches are like the press, constantly bothering and inventing stories about him, and he can no longer take it.
Pero ese muchacho
El cumbia loco
No sabe que de la calle
Se aprende poco
Y ante todos te juro
Me está enloqueciendo
Ya no aguanto esas mentiras
Por favor basta ya
The crazy cumbia boy does not know that one does not learn much from the streets, and he is driving him crazy with his lies. He can no longer bear it.
Ahora si que no entiendo que me decías
Si no estaba haciendo nada malo
Tú no me entiendes y hasta basta ya
Pero no sabes
He does not understand why people accuse him of doing something wrong when he is not. They do not understand him, and it is enough already.
Por mi salario
Trabajo duro por mi familia
Siempre procuro
Y te digo que basta ya
He works hard to support his family and always tries his best. He urges people to stop bothering him.
Pero que mira que no sé que tanto
Que es lo que noto y no sé que más
A raíz de todo eso que dicen
Las malas lenguas
Yo les dedico la cucaracha
Y les digo que
Las voy a pisar
He does not understand what others are saying about him, but he notices the damage it is causing. He dedicates the cockroach to the bad mouthing people and warns that he will step on them.
Yo yo listen up
Lo viste en un radio y lo vas apagar
Una cola debe donde debe de estar
Te vas a callar
Te voy a enseñar
Que de mi no te debes de burlar
Ya te lo dije en la canción
Te dije shh shh
Hay calladita
Hay cucarachita
Ya no seas tontita
Date cuenta
Que te puedo lastimar y el DJ aquí está
Me dicen que nosotros somos más de allá que de acá
Pero que idiota eres si no puedes ver tu raza
Cumbia, Rap y Pop
Son de la misma casa (uh huh)
Y si te importa tantito
Te dedico este corrido
He warns others to stop disrespecting him and threatening to hurt them if they continue to do so. He emphasizes that different music genres are from the same family and dedicates the song to those who care.
Last turn (marihuana que fumar, marihuana que fumar, marihuana que fumar)
(La cucaracha)
The last line simply repeats the chorus of the song, which talks about the cockroach's need for marijuana to smoke.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Written by: Jason Cano, A.B. Quintanilla III
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind