PONPONPON
Kyarypamyupamyu (きゃりーぱみゅぱみゅ) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Moshi ano machi no mannaka de te wo tsunaide sora wo miagetara
Moshi mo ano machi no dokoka de chansu ga tsuka mitai no nara
Mada naku no ni wa hayai yo ne tada mae ni susumu shikanai wa iya iya
Ponpon dashite shimaeba ii no
Zenzen shinai no tsumaranai desho
Heddofon kakete rizumu ni nosete
Ponpon susumu iroiro na koto
Dondon kiteru? anata no kimochi
Poipoi suteru warui ko wa dare?
Sousou ii ko aa
You make me happy
Every day pon
Every time is pon
Merii goo rando noritai no
Every day pon
Every time is pon
Tabun sonna ja dame desho
Ponpon dashite shimaeba ii no
Zenzen shinai no tsumaranai desho
Heddofon kakete rizumu ni nosete
Wayway akete atashi no michi wo
Ponpon way way way
Ponpon way pon way ponpon
Way way ponponpon
Way way pon way pon way way
Ponpon way way way
Ponpon way pon way ponpon
Way way ponponpon
Way way pon way pon way way
Ano kousaten de minna ga moshi sukippu wo shite
Moshi ano machi no mannaka de te wo tsunaide sora wo miagetara
Moshi mo ano machi no dokoka de chansu ga tsuka mitai no nara
Mada naku no ni wa hayai yo ne tada mae ni susumu shikanai wai yai ya
Ponpon susumu iroiro na koto
Dondon kiteru? anata no kimochi
Poipoi suteru warui ko wa dare?
Sousou ii ko aa
You make me happy
Every day pon
Every time is pon
Merii goo rando noritai no
Every day pon
Every time is pon
Tabun sonna ja dame desho
Ponpon way way way
Ponpon way pon way ponpon
Way way ponponpon
Way way pon way pon way way
Ponpon way way way
Ponpon way pon way ponpon
Way way ponponpon
Way way pon way pon way way
Ponpon way way way
Ponpon way pon way ponpon
Way way ponponpon
Way way pon way pon way way
Ponpon way way way
Ponpon way pon way ponpon
Way way ponponpon
Way way pon way pon way way
The lyrics to Kyarypamyupamyu's song PONPONPON describe the feeling of being lost in a city and searching for direction. The first three lines describe different scenarios where the singer is looking for a clue to help them navigate their surroundings. The final line expresses frustration at the slow pace of progress and the feeling of being unable to move forward.
The chorus of the song encourages the listener to embrace spontaneity and take risks: "Ponpon dashite shimaeba ii no / Zenzen shinai no tsumaranai desho." This translates to "It's okay to take a chance / Doing nothing is boring anyway." The verses then continue to describe the singer's feelings of uncertainty and the desire for guidance.
Interestingly, the title of the song "PONPONPON" refers to a popular Japanese onomatopoeic phrase that imitates the sound of bursting bubbles. The song's lyrics and music video are known for their colorful and whimsical visuals, which are characteristic of Kyarypamyupamyu's style.
Line by Line Meaning
Ano kousaten de minna ga moshi sukippu wo shite
At that intersection, if everyone were to skip
Moshi ano machi no mannaka de te wo tsunaide sora wo miagetara
If we were to hold hands in the middle of that town and look up at the sky
Moshi mo ano machi no dokoka de chansu ga tsuka mitai no nara
If there were a chance somewhere in that town
Mada naku no ni wa hayai yo ne tada mae ni susumu shikanai wa iya iya
Even if we haven't found it yet, we need to move forward quickly and not just stay still
Ponpon dashite shimaeba ii no
It's okay to jump up and down
Zenzen shinai no tsumaranai desho
It's boring to never do anything
Heddofon kakete rizumu ni nosete
Put on some headphones and ride the rhythm
Wayway akete atashi no michi wo
Open up and follow my path
Ponpon susumu iroiro na koto
Jump up and move forward towards different things
Dondon kiteru? anata no kimochi
Are you feeling it too? Your emotions
Poipoi suteru warui ko wa dare?
Who's the bad kid throwing their tantrum?
Sousou ii ko aa
Ah, such a good kid
You make me happy
You make me happy
Every day pon
Every day, jump
Every time is pon
Every time, it's jump
Merii goo rando noritai no
I want to ride the Merry-go-round
Tabun sonna ja dame desho
Probably not good to always aim for that
Ponpon way way way
Jump jump, way way way
Ponpon way pon way ponpon
Jump jump, side side, jump jump
Way way ponponpon
Way way, jump jump jump
Way way pon way pon way way
Way way, side side, way way
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: YASUTAKA NAKATA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nicre133
anime episode: blood, violence, death
anime ending:
@reeses_unicorn
Perfect! 😂
@Error-wm5gj
That's so true 😂
@ohmygoshdontuknowimasavage8363
LMFAOOO
@lorrr_enzo
What if grisaia no rakuen have this kind off closing song
@jungone8939
Lol
@yay3337
For those people who don't know. The purpose of this song was to cheer people up from the 2011 tsunami and earthquake disaster that happened.
@hananiahthomasnebu3124
Did it work?
@aylahicks4942
did it work
@eduardosoto6663
yes it fucking worked