room
Lä-ppisch Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

僕の絵の具は原色の数が
とっても沢山で
毎日あの色にしよう
この色にしようどの色と混ぜよう
実在する事無い色彩まで
ちらかったままの部屋はとっても
落着きがないけど
なぜかとてもにぎやか

とてもにぎやか絵の具のシミまでも
そして僕は色を着けよう
1番いい色を
まだこのキノコは
食べられないから
僕は空想を続けよう
僕はまだ眠たくないのに
もう夜が明けそうだ
ああ...何か不満足何か不満足
気持ちもたかぶらない
きっと僕はあの頃を忘れてる
部屋を回そう
部屋を回そう床を描きながら
とてもけだるい世界を
陽が見える前に僕はつくらなけりゃ
だから僕は色を流そう
1番いい色を
まだこのキノコは
食べられないから
僕は空想を続けよう

部屋を飾ろう部屋を飾ろう
僕の想うままに
部屋を飾ろう部屋を飾ろう
僕の創る色で
誰もまねする事なんか出来やしない
部屋を開こう部屋を開こう
僕の景色(え)を見せよう
部屋を開こう部屋を開こう
僕の夢を見せよう
そしてみんなを呼んで
1番いい事をXXXXX
もうこのキノコは食べてもいいけど
僕は空想を続けよう

Lan Lan Lan ......
room room Fantastic room ......

Overall Meaning

The lyrics of Lä-ppisch's song "room" tell the story of an artist in his messy yet lively room full of colorful paints. The artist is trying to pick the perfect colors for his art, and he mentions having so many primary colors that he doesn't know what to do with them. He has a sense of dissatisfaction, yet his creativity and imagination keep him awake long into the night, and he continues to paint with his favorite colors.

Despite the clutter and lack of order in his room, the artist finds comfort in the chaos, and the room becomes a source of inspiration for him. He dreams of a perfect world where his art can reign supreme, and he invites others to come and experience his colorful wonderland. Ultimately, the song is a celebration of creativity, imagination, and the beauty that can emerge from disorder.

Overall, "room" is a whimsical and playful song that captures the essence of an artist's mind and the world they create, full of vibrant colors and endless possibilities.

Line by Line Meaning

僕の絵の具は原色の数が
I have a lot of primary colors of paint

とっても沢山で
so many in fact

毎日あの色にしよう
I use a particular color every single day

この色にしようどの色と混ぜよう
sometimes I choose this color, sometimes I mix it with others

実在する事無い色彩まで
I even use colors that don't exist

ちらかったままの部屋はとっても
my messy room is really

落着きがないけど
unsettled, but

なぜかとてもにぎやか
somehow it's very lively

とてもにぎやか絵の具のシミまでも
even the paint stains are lively

そして僕は色を着けよう
so I apply color

1番いい色を
the very best color