READY STEADY GO
LˇŻArc~en~Ciel Lyrics

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
I am unstoppable and ready to take on any challenge.

READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
I am asking for blessings to aid me in my endeavors.

READY STEADY NEVER LOOK BACK
I am determined to move forward and not dwell on the past.

LET'S GET STARTED READY STEADY GO
I am excited to begin and take action towards my goals.

fukitondeyuku fuukei korogaru you ni mae he
I am rushing forward, like a rolling landscape blowing in the wind.

Kurushimagire demo hyouteki ha mou minogasanai
Even if it hurts or is difficult, I will not miss my target.

ate ni naranai chizu yaiteshimaeba ii sa
If I make mistakes and go off-track, I'll just draw a new map.

Umoreta shinjitsu kono tenohira de tsukamitorou
I will grasp the hidden truth within my reach.

muchuu de -hayaku- kakenuketekita
I am filled with passion and have been racing forward quickly.

Urusai kurai ni harisakesou na kodou no takanari
My heart is beating so loudly it feels like it's about to burst.

hibiite -yonde-iru kimi no koe
I can hear your voice calling out to me, echoing in my mind.

Koko de tachidomaru you na jikan ha nai sa
There's no time to stand still here.

kazoekirenai kizu kakaekondeite mo
Even if I bear countless scars that cannot be counted,

Chotto ya sotto jya tamashii made ha ubawasenai
a little bit is not enough to steal my soul away.

ano oka no mukou de kimi ni deaeta nara
If we meet again beyond that hill,

Nani kara hanasou sonna koto bakari omou yo
I wonder what we'll talk about, that's all I can think of.

kokoro ha -hashiru- ano sora no shita
My heart is running beneath that sky.

Karamawari suru kimochi ga sakebidasu no wo tomerarenai
I can't stop the feeling of excitement that whirls through me.

kimi made -todoke- kitto ato sukoshi
I will definitely deliver this message to you, just a little further.

Atsuku hizashi ga terasu kono michi no mukou
Beyond this road, the sun shines hot.

PLEASE, TRUST ME
Believe in me and have faith in my abilities.