READY STEADY GO
LˇŻArc~en~Ciel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
fukitondeyuku fuukei korogaru you ni mae he
Kurushimagire demo hyouteki ha mou minogasanai
Umoreta shinjitsu kono tenohira de tsukamitorou
muchuu de -hayaku- kakenuketekita
Urusai kurai ni harisakesou na kodou no takanari
hibiite -yonde-iru kimi no koe
Koko de tachidomaru you na jikan ha nai sa
READY STEADY GO
kazoekirenai kizu kakaekondeite mo
Chotto ya sotto jya tamashii made ha ubawasenai
ano oka no mukou de kimi ni deaeta nara
Nani kara hanasou sonna koto bakari omou yo
muchuu de -hayaku- kakenuketekita
Urusai kurai ni harisakesou na kodou no takanari
hibiite -yonde-iru kimi no koe
Koko de tachidomaru you na jikan ha nai sa
READY STEADY GO
(READY!)
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
kokoro ha -hashiru- ano sora no shita
Karamawari suru kimochi ga sakebidasu no wo tomerarenai
kimi made -todoke- kitto ato sukoshi
Atsuku hizashi ga terasu kono michi no mukou
READY STEADY GO
PLEASE, TRUST ME
The opening lines of L'Arc~en~Ciel's song READY STEADY GO express an eagerness to move forward without looking back. The singer implores to be released with the same force and energy as the surrounding scenery, and to never let the challenges they face get in the way of their eventual goal. The lyrics implore the listener to embrace the journey, even if the destination is unclear. The lines, "muchuu de -hayaku- kakenuketekita, Urusai kurai ni harisakesou na kodou no takanari" further reinforce this urgency in a fast and aggressive tone, conveying the emotional excitement of the ever-increasing heartbeat.
The song encourages the listener to push forward, even if they bear uncountable wounds on their soul while still not giving up on their spirit. "Kazoekirenai kizu kakaekondeite mo, Chotto ya sotto jya tamashii made ha ubawasenai" is a reminder to take the pain and move forward, to never give in because we believe in ourselves. The song acknowledges that while sometimes it might be hard to stay patient, sometimes we have to take our time to appreciate life fully. Also, sometimes it would take time to achieve something worthwhile.
Line by Line Meaning
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
I am unstoppable and ready to take on any challenge.
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
I am asking for blessings to aid me in my endeavors.
READY STEADY NEVER LOOK BACK
I am determined to move forward and not dwell on the past.
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
I am excited to begin and take action towards my goals.
fukitondeyuku fuukei korogaru you ni mae he
I am rushing forward, like a rolling landscape blowing in the wind.
Kurushimagire demo hyouteki ha mou minogasanai
Even if it hurts or is difficult, I will not miss my target.
ate ni naranai chizu yaiteshimaeba ii sa
If I make mistakes and go off-track, I'll just draw a new map.
Umoreta shinjitsu kono tenohira de tsukamitorou
I will grasp the hidden truth within my reach.
muchuu de -hayaku- kakenuketekita
I am filled with passion and have been racing forward quickly.
Urusai kurai ni harisakesou na kodou no takanari
My heart is beating so loudly it feels like it's about to burst.
hibiite -yonde-iru kimi no koe
I can hear your voice calling out to me, echoing in my mind.
Koko de tachidomaru you na jikan ha nai sa
There's no time to stand still here.
kazoekirenai kizu kakaekondeite mo
Even if I bear countless scars that cannot be counted,
Chotto ya sotto jya tamashii made ha ubawasenai
a little bit is not enough to steal my soul away.
ano oka no mukou de kimi ni deaeta nara
If we meet again beyond that hill,
Nani kara hanasou sonna koto bakari omou yo
I wonder what we'll talk about, that's all I can think of.
kokoro ha -hashiru- ano sora no shita
My heart is running beneath that sky.
Karamawari suru kimochi ga sakebidasu no wo tomerarenai
I can't stop the feeling of excitement that whirls through me.
kimi made -todoke- kitto ato sukoshi
I will definitely deliver this message to you, just a little further.
Atsuku hizashi ga terasu kono michi no mukou
Beyond this road, the sun shines hot.
PLEASE, TRUST ME
Believe in me and have faith in my abilities.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
Written by: HIDETO TAKARAI (PKA HYDE)
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-eg5vh9xn2n
自分用
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
吹き飛んでゆく風景 転がるように前へ
苦し紛れでも 標的はもう見逃さない
あてにならない地図 焼いてしまえば良いさ
埋もれた真実 この掌でつかみ取ろう
夢中で-早く-駆け抜けて来た
うるさいくらいに張り裂けそうな鼓動の高鳴り
響いて-呼んで-いる君の声
ここで立ち止まるような時間は無いさ
READY STEADY GO
数えきれない傷 抱え込んでいても
ちょっとやそっとじゃ 魂までは奪わせない
あの丘の向こうで 君に出逢えたなら
何から話そう そんな事ばかり思うよ
夢中で-早く-駆け抜けて来た
うるさいくらいに張り裂けそうな鼓動の高鳴り
響いて-呼んで-いる君の声
ここで立ち止まるような時間は無いさ
READY STEADY GO
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK LET'S GET STARTED READY STEADY GO
心は-走る-あの空の下
空回りする気持ちが叫び出すのを止められない
君まで-届け-きっと後少し
熱く日差しが照らすこの道の向こう
READY STEADY GO
PLEASE. TRUST ME
@sssssssss406
Are you ready
Ready steady can't hold me back
Ready steady give me good luck
Ready steady never look back
Let's get started ready steady go
吹き飛んでゆく風景 転がるように前へ
苦し紛れでも 標的はもう見逃さない
あてにならない地図 焼いてしまえば良いさ
埋もれた真実 この掌でつかみ取ろう
夢中で早く駆け抜けて来た
うるさいくらいに張り裂けそうな鼓動の高鳴り
響いて呼んでいる君の声
ここで立ち止まるような時間は無いさ
Ready steady go
数えきれない傷 抱え込んでいても
ちょっとやそっとじゃ 魂までは奪わせない
あの丘の向こうで 君に出逢えたなら
何から話そう そんな事ばかり思うよ
Ready steady go
数えきれない傷 抱え込んでいても
ちょっとやそっとじゃ 魂までは奪わせない
あの丘の向こうで 君に出逢えたなら
何から話そう そんな事ばかり思うよ
夢中で早く駆け抜けて来た
うるさいくらいに張り裂けそうな鼓動の高鳴り
響いて呼んでいる君の声
ここで立ち止まるような時間は無いさ
Ready steady go
Ready steady can't hold me back
Ready steady give me good luck
Ready steady never look back
Let's get started ready steady go
心は走る あの空の下
空回りする気持ちが叫び出すのを止められない
君まで届けきっと後少し
熱く日差しが照らす この道の向こうまで
Steady go
Ah please trust me
@user-iq2ys7uq4q
歌詞 自分用
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
吹き飛んでゆく風景 転がるように前へ
苦し紛れでも 標的はもう見逃さない
あてにならない地図 焼いてしまえば良いさ
埋もれた真実 この掌でつかみ取ろう
夢中で-早く-駆け抜けて来た
うるさいくらいに張り裂けそうな鼓動の高鳴り
響いて-呼んで-いる君の声
ここで立ち止まるような時間は無いさ
READY STEADY GO
数えきれない傷 抱え込んでいても
ちょっとやそっとじゃ 魂までは奪わせない
あの丘の向こうで 君に出逢えたなら
何から話そう そんな事ばかり思うよ
夢中で-早く-駆け抜けて来た
うるさいくらいに張り裂けそうな鼓動の高鳴り
響いて-呼んで-いる君の声
ここで立ち止まるような時間は無いさ
READY STEADY GO
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
心は-走る-あの空の下
空回りする気持ちが叫び出すのを止められない
君まで-届け-きっと後少し
熱く日差しが照らすこの道の向こう
READY STEADY GO
PLEASE. TRUST ME.
@user-ht1jn8wt5e
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
吹き飛んでゆく風景 転がるように前へ
苦し紛れでも 標的はもう見逃さない
あてにならない地図 焼いてしまえば良いさ
埋もれた真実 この掌でつかみ取ろう
夢中で-早く-駆け抜けて来た
うるさいくらいに張り裂けそうな鼓動の高鳴り
響いて-呼んで-いる君の声
ここで立ち止まるような時間は無いさ READY STEADY GO
数えきれない傷 抱え込んでいても
ちょっとやそっとじゃ 魂までは奪わせない
あの丘の向こうで 君に出逢えたなら
何から話そう そんな事ばかり思うよ
夢中で-早く-駆け抜けて来た
うるさいくらいに張り裂けそうな鼓動の高鳴り
響いて-呼んで-いる君の声
ここで立ち止まるような時間は無いさ READY STEADY GO
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
心は-走る-あの空の下
空回りする気持ちが叫び出すのを止められない
君まで-届け-きっと後少し
熱く日差しが照らすこの道の向こう READY STEADY GO
PLEASE. TRUST ME.
@user-eg5vh9xn2n
自分用
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
吹き飛んでゆく風景 転がるように前へ
苦し紛れでも 標的はもう見逃さない
あてにならない地図 焼いてしまえば良いさ
埋もれた真実 この掌でつかみ取ろう
夢中で-早く-駆け抜けて来た
うるさいくらいに張り裂けそうな鼓動の高鳴り
響いて-呼んで-いる君の声
ここで立ち止まるような時間は無いさ
READY STEADY GO
数えきれない傷 抱え込んでいても
ちょっとやそっとじゃ 魂までは奪わせない
あの丘の向こうで 君に出逢えたなら
何から話そう そんな事ばかり思うよ
夢中で-早く-駆け抜けて来た
うるさいくらいに張り裂けそうな鼓動の高鳴り
響いて-呼んで-いる君の声
ここで立ち止まるような時間は無いさ
READY STEADY GO
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK LET'S GET STARTED READY STEADY GO
心は-走る-あの空の下
空回りする気持ちが叫び出すのを止められない
君まで-届け-きっと後少し
熱く日差しが照らすこの道の向こう
READY STEADY GO
PLEASE. TRUST ME
@user-xi2ke7ff6w
あざす!
@mikarin10062
こんばんは(*^^*)歌詞ありがとうございます😊
@user-tq6vv2xn2n
ありがとうございます。ほんといい曲だわ。
@express2osaka
ハガレンに上手くマッチしてるんですよね。
@baguskurniawan3610
ありがとう
@sssssssss406
Are you ready
Ready steady can't hold me back
Ready steady give me good luck
Ready steady never look back
Let's get started ready steady go
吹き飛んでゆく風景 転がるように前へ
苦し紛れでも 標的はもう見逃さない
あてにならない地図 焼いてしまえば良いさ
埋もれた真実 この掌でつかみ取ろう
夢中で早く駆け抜けて来た
うるさいくらいに張り裂けそうな鼓動の高鳴り
響いて呼んでいる君の声
ここで立ち止まるような時間は無いさ
Ready steady go
数えきれない傷 抱え込んでいても
ちょっとやそっとじゃ 魂までは奪わせない
あの丘の向こうで 君に出逢えたなら
何から話そう そんな事ばかり思うよ
Ready steady go
数えきれない傷 抱え込んでいても
ちょっとやそっとじゃ 魂までは奪わせない
あの丘の向こうで 君に出逢えたなら
何から話そう そんな事ばかり思うよ
夢中で早く駆け抜けて来た
うるさいくらいに張り裂けそうな鼓動の高鳴り
響いて呼んでいる君の声
ここで立ち止まるような時間は無いさ
Ready steady go
Ready steady can't hold me back
Ready steady give me good luck
Ready steady never look back
Let's get started ready steady go
心は走る あの空の下
空回りする気持ちが叫び出すのを止められない
君まで届けきっと後少し
熱く日差しが照らす この道の向こうまで
Steady go
Ah please trust me
@kocha_kocha
神
@mt-eb2pc
Thanks!
@anarkorock
Rōmaji please.