New World
L’Arc-en-Ciel 彩虹乐队 Lyrics

The lyrics to L’Arc-en-Ciel's song "New World" express a sense of yearning for change and a desire to leave behind the mundane and insignificant aspects of the past. The opening line, "此処に在る確かなリアリティー" (koko ni aru tashika na riaritii), translates to "The certain reality that exists here." It suggests that the current reality is not satisfying and lacks significance.

The lyrics continue with the line "振り返る昨日なんてくだらない" (furikaeru kinou nante kudaranai), which means "Looking back, yesterday was trivial." This line conveys a feeling of dissatisfaction with the past, emphasizing the desire for something new and meaningful.

The chorus, "闇を裂いて溢れ出した光り 掴み 掲げろ" (yami o saite afuredashita hikari tsukami kakagero), urges the listener to grasp and raise the overflowing light that breaks through the darkness. This represents a call for awakening and embracing a new world.

The verses also express a longing for freedom and escape from the confines of the present reality. Lines such as "その手を伸ばしてくれたら 今すぐ君を連れていける" (sono te o nobashite kuretara ima sugu kimi o tsurete ikeru) mean "If you reach out your hand, I can take you away right now." It emphasizes the possibility of leaving everything behind and entering a gravity-free zone where one can float above all else.

Overall, the lyrics of "New World" reflect a desire for a fresh start, a break from the monotony of life, and the pursuit of a more meaningful existence.