Le prince de la ville
L'Algérino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ahya belumi
L'Algérie nord 2015
Oriental Dream hbibi
Engénieur du son Nene
Nassi a la manigance
Aha! Aywa!
Audi R8
Arah y'a la police
Attache les ceintures on va les niqués
On est les princes de la ville
Elle veut mon 06
Elle a le vi's-Le tournevissé
Et tu vas pas me la faire à moi
Je rentre sur la piste, les bras écartés
La coupe à Elvis et la ceinture LV
On a le sang chaud, Algérien danger
Oriental Dream 2015 c'est l'Algé'
Ce soir c'est cabaret cavalé, sahab el baroud w l'carabina
Je fais danser les Samira, Khadouj et même Katarina
Aywa, liasses dans la poche on est là
Mon son tourne dans les caisses et dans les boîtes
Je suis dans mon bolide
Audi R8
Arah y'a la police
Attache les ceintures on va les niqués
On est les princes de la ville
Elle veut mon 06
Elle a le vi's-Le tournevissé
Et tu vas pas me la faire à moi
Panamera, Cayenne, la sape est italienne
Graine de café au cou, chemise hawaïenne
J'suis à Marseille, lunettes Persol
J'fais mes affaires, besoin de personne
Demande à Bouchta numéro un dans l'raï game
Dans mes showcases que des bombes qui s'ramènent
J'fais mes khaliss déteste n'aies pas la haine
Maroc, Algérie, Tunisie c'est la même
Je suis dans mon bolide
Audi R8
Arah y'a la police
Attache les ceintures on va les niqués
On est les princes de la ville
Elle veut mon 06
Elle a le vi's-Le tournevissé
Et tu vas pas me la faire à moi
Elles font les belles, ils font les stars
Détends-toi cousine et vas-y shtah
Y'a de l'oseille, et que du sah
Ce soir on danse jusqu'à sept heures du sbaḥ
Elles font les belles, ils font les stars
Et digi digi digi vas-y shtah
Y'a de l'oseille, et que du sah
Ce soir on danse jusqu'à sept heures du sbaḥ
Je suis dans mon bolide
Audi R8
Arah y'a la police
Attache les ceintures on va les niqués
On est les princes de la ville
Elle veut mon 06
Elle a le vi's-Le tournevissé
Et tu vas pas me la faire à moi
The song "Le prince de la ville" by L'Algérino is a celebration of Algerian pride and success. The lyrics depict the rapper driving around in his Audi R8, feeling invincible and above the law. He boasts about his wealth and success, referring to himself and his crew as "princes of the city." He also mentions the influence of his music, as it is played in cars and clubs around the city. The chorus is in a mix of French and Arabic, where he tells someone who is interested in him to give him their phone number and that he won't be fooled by their attempts to play games.
Throughout the song, L'Algérino also makes references to various cultural and fashion aspects of Algeria. He mentions "cabaret cavalé" which is a reference to a dance popular in the country, and also describes his clothing as being "italienne" which is a reference to Italian fashion influences in Algeria. He also mentions the "sape" which is a popular dress style that originated in the Congo, but has become popular in Algeria as well. L'Algérino also references various other North African countries, including Morocco and Tunisia, bringing them together under the umbrella of North African pride.
Line by Line Meaning
Oriental Dream
I dream of the Orient
Ahya belumi
Long live my people
L'Algérie nord 2015
Northern Algeria in 2015
Oriental Dream hbibi
My beloved, I dream of the Orient
Engénieur du son Nene
Sound engineer Nene
Nassi a la manigance
Nassi is up to something
Aha! Aywa!
Yes, okay!
Je suis dans mon bolide
I'm in my sports car
Audi R8
Audi R8
Arah y'a la police
Oh no, the police are here
Attache les ceintures on va les niqués
Buckle up, we're going to beat them
On est les princes de la ville
We are the princes of the city
Elle veut mon 06
She wants my phone number
Elle a le vi's-Le tournevissé
She has the screwdriver
Et tu vas pas me la faire à moi
You're not going to get me
Je rentre sur la piste, les bras écartés
I enter the track, arms spread apart
La coupe à Elvis et la ceinture LV
Elvis haircut and LV belt
On a le sang chaud, Algérien danger
We have hot blood, Algerian danger
Oriental Dream 2015 c'est l'Algé'
Oriental Dream 2015 is Algeria
Ce soir c'est cabaret cavalé, sahab el baroud w l'carabina
Tonight it's cabaret run, friends with guns and rifles
Je fais danser les Samira, Khadouj et même Katarina
I make Samira, Khadouj, and even Katarina dance
Aywa, liasses dans la poche on est là
Yes, we're here with bundles of cash in our pockets
Mon son tourne dans les caisses et dans les boîtes
My sound is playing in the bars and clubs
Panamera, Cayenne, la sape est italienne
Panamera, Cayenne, Italian fashion
Graine de café au cou, chemise hawaïenne
Coffee bean necklace, Hawaiian shirt
J'suis à Marseille, lunettes Persol
I'm in Marseille, Persol sunglasses
J'fais mes affaires, besoin de personne
I do my business, I don't need anyone
Demande à Bouchta numéro un dans l'raï game
Ask Bouchta, number one in the raï game
Dans mes showcases que des bombes qui s'ramènent
In my showcases only bombs show up
J'fais mes khaliss déteste n'aies pas la haine
I do my thing, don't hate me for it
Maroc, Algérie, Tunisie c'est la même
Morocco, Algeria, Tunisia, it's all the same
Elles font les belles, ils font les stars
They act all beautiful, they act like stars
Détends-toi cousine et vas-y shtah
Relax cousin and go ahead, brother
Y'a de l'oseille, et que du sah
There's cash, and only good things
Ce soir on danse jusqu'à sept heures du sbaḥ
Tonight we dance until 7 in the morning
Digi digi digi vas-y shtah
Hurry, hurry, hurry, go ahead, brother
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: SAMIR DJOGHLAL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Maruan Kerkri
Oriental Dream
أيا بلومي
L'Algérino, 2015
Oriental Dream حبيبي
Ingénieur de son "Néné"
Nassi à la manigance
Aha, ey-wah
J'suis dans mon bolide
Audi R8
Arah' y a la police
Attache les ceintures dans les niqués
On est les princes de la ville
Elle veut mon 06
Elle a le vis, le tournevis, hey
Et tu vas pas m'la faire à moi
J'rentre sur la piste, les bras écartés
La coupe à Elvis et la ceinture LV
On a le sang chaud, Algérien danger
Oriental Dream, 2015, c'est L'Alger
Ce soir, c'est cabaret cavalé, صحاب البارود والكرابينا
J'fais danser les Samira, Khadouj et même Katarina
Aywah, liasses dans la poche, on est là
Mon son tourne dans les caisses et dans les boîtes
J'suis dans mon bolide
Audi R8
Arah' y a la police
Attache les ceintures dans les niqués
On est les princes de la ville
Elle veut mon 06
Elle a le vis, le tournevis, hey
Et tu vas pas m'la faire à moi
Panamera, Cayenne, la sape est Italienne (oué)
Graine De Café au cou, chemise Hawaïenne (oué)
J'suis à Marseille, lunettes Persol (oué)
J'fais mes affaires, besoin de personne (yeah)
Demande à Bouchta numéro un dans l'Raï game (yah)
Dans mes showcases que des bombes qui s'ramènent (ça dépend)
J'fais mes khaliss, déteste n'aies pas la haine
Maroc, Algérie, Tunisie, c'est la même
J'suis dans mon bolide
Audi R8
Arah' y a la police
Attache les ceintures dans les niqués
On est les princes de la ville
Elle veut mon 06
Elle a le vis, le tournevis, hey
Et tu vas pas m'la faire à moi
Elles font les belles, ils font les stars
Et détends-toi cousine et vas-y اشطح
Y'a de l'oseille, et que du sah
Ce soir on danse jusqu'à sept heures du صباح
Elles font les belles, ils font les stars
Et diggy, diggy, diggy, diggy, vas-y اشطح
Y'a de l'oseille, et que du sah
Ce soir on danse jusqu'à sept heures du صباح
J'suis dans mon bolide (هكاكا)
Audi R8 (ah-ah)
Arah' y a la police (عندك)
Attache les ceintures dans les niqués
On est les princes de la ville (on est les princes de la ville)
Elle veut mon 06
Elle a le vis, le tournevis, hey (le vis, le tournevis)
Et tu vas pas m'la faire à moi
Copied from google
aya
Dream
أيا بلومي
L'Algérino, 2015
Oriental Dream حبيبي
Ingénieur de son "Néné"
Nassi à la manigance
Aha, ey-wah
J'suis dans mon bolide
Audi R8
Arah' y a la police
Attache les ceintures dans les niqués
On est les princes de la ville
Elle veut mon 06
Elle a le vis, le tournevis, hey
Et tu vas pas m'la faire à moi
J'rentre sur la piste, les bras écartés
La coupe à Elvis et la ceinture LV
On a le sang chaud, Algérien danger
Oriental Dream, 2015, c'est L'Alger
Ce soir, c'est cabaret cavalé, صحاب البارود والكرابينا
J'fais danser les Samira, Khadouj et même Katarina
Aywah, liasses dans la poche, on est là
Mon son tourne dans les caisses et dans les boîtes
J'suis dans mon bolide
Audi R8
Arah' y a la police
Attache les ceintures dans les niqués
On est les princes de la ville
Elle veut mon 06
Elle a le vis, le tournevis, hey
Et tu vas pas m'la faire à moi
Panamera, Cayenne, la sape est Italienne (oué)
Graine De Café au cou, chemise Hawaïenne (oué)
J'suis à Marseille, lunettes Persol (oué)
J'fais mes affaires, besoin de personne (yeah)
Demande à Bouchta numéro un dans l'Raï game (yah)
Dans mes showcases que des bombes qui s'ramènent (ça dépend)
J'fais mes khaliss, déteste n'aies pas la haine
Maroc, Algérie, Tunisie, c'est la même
J'suis dans mon bolide
Audi R8
Arah' y a la police
Attache les ceintures dans les niqués
On est les princes de la ville
Elle veut mon 06
Elle a le vis, le tournevis, hey
Et tu vas pas m'la faire à moi
Elles font les belles, ils font les stars
Et détends-toi cousine et vas-y اشطح
Y'a de l'oseille, et que du sah
Ce soir on danse jusqu'à sept heures du صباح
Elles font les belles, ils font les stars
Et diggy, diggy, diggy, diggy, vas-y اشطح
Y'a de l'oseille, et que du sah
Ce soir on danse jusqu'à sept heures du صباح
J'suis dans mon bolide (هكاكا)
Audi R8 (ah-ah)
Arah' y a la police (عندك)
Attache les ceintures dans les niqués
On est les princes de la ville (on est les princes de la ville)
Elle veut mon 06
Elle a le vis, le tournevis, hey (le vis, le tournevis)
Et tu vas pas m'la faire à moi
zindine amghar
Ya quelqu'un qui vient de 2021?😂
Chada Lallali
2022
DT.Rayan. YT
@المطرقة والسندان en n’est le 7 décembre 2022
Mehdi Guezzen
2022 😂😂😂😃
Adeline Lachere
oe tout ceux de 2020
blndhaf
Hhhh 2022
DirDam
Nostalgie tour janvier 2023
Les souvenirs 💔
Lovato Demi
Je suis marocaine et j'aime troppppppp les algériens ❤❤❤🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
Abdeslam Benmammar
Bien joué pour la cdm
Abdelhadi Abdelhadi
راني نسمعها ورنا قراب ندخلوا في 2023 بصح سمحولي ياصحاب المغرب كي سمعت واحد إمرأة مغربية تعرينا انا موليتش نبغيكم
بصح كيما نتا تبغينا حنا ثانيك نبغيوك خويا الله يحفظك