Their songs are very controversial because of their influence on Hong Kong youth and hip-hop culture and attitude, even making references to Triad societies such as the 14K Triad.
LMF offers Hong Kong an alternative to the overpopularized sentimental sop of Cantopop. LMF remains one of the few, if not the only, well-known localized rap groups. While American hip-hop focuses on racism and political oppression, LMF highlights the economic oppression and social alienation faced by the lower class of Hong Kong, all coming from Hong Kong's overcrowded public housing estates. In essence, LMF uses Bruce Lee as a role model of a generation of Chinese youth.
Their last and final album, finalazy muthafucka, was released just before their breakup.
WTF
LMF Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
我支咪既作用就係要黎講社會既問題
我就要'勞嘈' 我就要控訴
你咪撚當我冇到 我地 就係咁撚做
*你唔撚得你就要落台
你死都唔肯撚走咁咪等如獨裁
你地一大班廢柴你地個個都廢形
官商勾結有大撚把法律'LA'走
趕盡殺絕唔會留番條路俾我走
踢出三寸街外錢唔留俾阿豬阿狗
大魚大肉D富商話之你X過隻狗
D雞有問題你就殺哂D雞
D狗有問題唔通你又殺哂D狗
D人有問題你會唔會殺哂D人
個社會咁多問題就有你班'豆泥'高層
#你唔撚得你就要落台 你死都唔肯撚走
咁咪等如獨裁
你地一大班廢柴我地個個都要涯
你地班粉腸係度我地實聽冇望
我唔知道點解你要咁做
我唔知你咁做背後有乜野企圖
世界估 八萬五 冇人出黎負責
個個攤大手版 我問你呢鋪點撐
冇咁大個頭就唔好戴咁大頂帽
你唔撚到快D番去檢討
你'喳' 你差 你老婆丟哂你假
你呢庭人正一抬衰家
你唔撚得你就要落台
你死都唔肯撚走 咁咪等如獨裁
你地一大班廢柴個個固住擦鞋
不義不仁'刻'我尻地D低下層
WHAT THE *？唔知你做乜
唔知你搞乜 你條仆街根本係度混吉
你就管治口面 我地闣口闣面
你又拍心口話乜撚都得
WHAT THE *？
WHAT THE *？
我地呢度講原則
屌你個陣咪撚口黑面黑
我地好有意見 你又唔聽人勸
要我收口就一定唔撚得
WHAT THE *？
唔好諗住咁樣可以過關
我屌你都重得
你話凍過乜就凍過乜
我屌你都重得
你話你有邊一樣野真係做得好好睇睇
搞到我地幾百萬人都屌XXX
叫到拆天 忍無可忍
重要剝削我地人權自由 呢鋪真係火滾
REPEAT*#
SAY WHAT THE *？
你出黎同我對質
SAY WHAT THE *？
我出黎同你對質
SAY WHAT THE *？
SAY WHAT THE *？
SAY WHAT THE *？
SAY WHAT THE *？
WHAT THE *？
WHAT THE *？
YEAH
The lyrics of LMF's song WTF express the frustration of a rapper who feels he has a responsibility to address society's problems. He calls out the corrupt officials who collude with businessmen to exploit the people, leaving no way out for those who have been wronged. The rapper is angry at the societal problems caused by those in power yet choose to ignore them. He expresses his solidarity with the common people, and calls on listeners to join him in taking a stand against the corruption that has infiltrated society's highest levels.
The song uses strong language and profanity to convey the rapper's emotions, contrasting with the standard of politeness and respect that officials are expected to uphold. The use of explicit language was revolutionary in Hong Kong's music scene of the early 2000s, and helped to establish LMF as a group that spoke for the counterculture. Their message was clear: the people have the power to demand change, and should not be cowed into submission by those in positions of authority.
Line by Line Meaning
我 我就係一個MC
I am an MC
我支咪既作用就係要黎講社會既問題
My role is to speak about societal issues
我就要'勞嘈' 我就要控訴
I want to voice complaints and grievances
你咪撚當我冇到 我地 就係咁撚做
If you don't listen to me, we will continue this way
*你唔撚得你就要落台
If you can't handle the pressure, step down from your position
你死都唔肯撚走咁咪等如獨裁
If you refuse to leave, you're acting like a tyrant
你地一大班廢柴你地個個都廢形
You are all useless and hopeless
你D高官最靚我就想贈你兩拳
I want to punch the highest officials
官商勾結有大撚把法律'LA'走
Officials and businessmen break the law together
趕盡殺絕唔會留番條路俾我走
They will do anything to stop me from achieving my goals
踢出三寸街外錢唔留俾阿豬阿狗
They will kick me out and leave me with nothing
大魚大肉D富商話之你X過隻狗
Rich businessmen insult me
D雞有問題你就殺哂D雞
If chickens have problems, kill them all
D狗有問題唔通你又殺哂D狗
If dogs have problems, kill them all too
D人有問題你會唔會殺哂D人
Will you kill people too if they have problems?
個社會咁多問題就有你班'豆泥'高層
The society has so many problems, and they come from your group of worthless leaders
#你唔撚得你就要落台 你死都唔肯撚走
If you can't handle the pressure, step down from your position; even if you die, you won't leave
你地一大班廢柴我地個個都要涯
We will take down all of you useless people
你地班粉腸係度我地實聽冇望
Your group of followers are hopeless, we have no hope in them
我唔知道點解你要咁做
I don't know why you are doing this
我唔知你咁做背後有乜野企圖
I don't know what your true intentions are
世界估 八萬五 冇人出黎負責
The world is estimated to have an 85 thousand pound problem, and no one is taking responsibility
個個攤大手版 我問你呢鋪點撐
Everyone is washing their hands off this problem, but I ask you, what will you do?
冇咁大個頭就唔好戴咁大頂帽
If you can't handle the weight, don't wear such a big hat
你唔撚到快D番去檢討
You better reflect on your actions soon
你'喳' 你差 你老婆丟哂你假
You're useless, rude, and your wife has left you
你呢庭人正一抬衰家
You bring disgrace to your family
你唔撚得你就要落台
If you can't handle the pressure, step down from your position
你死都唔肯撚走 咁咪等如獨裁
If you refuse to leave, you're acting like a tyrant
你地一大班廢柴個個固住擦鞋
All of you useless people are just bootlickers
不義不仁'刻'我尻地D低下層
The unjust treat the lower class like dirt
WHAT THE *？唔知你做乜
What the hell are you doing?
唔知你搞乜 你條仆街根本係度混吉
I don't know what you're up to, you're just messing around without any aim
你就管治口面 我地闣口闣面
You just talk the talk, but we walk the walk
你又拍心口話乜撚都得
You claim that all is well, but you're lying
WHAT THE *？
What the hell?
我地呢度講原則
We speak about principles here
屌你個陣咪撚口黑面黑
We curse at you if you act like a jerk
我地好有意見 你又唔聽人勸
We have many opinions, but you don't listen to advice
要我收口就一定唔撚得
I can't stop speaking out
唔好諗住咁樣可以過關
Don't think that you can get away with this
我屌你都重得
I can curse at you again and again
你話凍過乜就凍過乜
You say that you have already done something, but it's not the case
你話你有邊一樣野真係做得好好睇睇
You say that you're good at everything, but it's not true when you look closer
搞到我地幾百萬人都屌XXX
Your actions have led to millions of people being cursed at
叫到拆天 忍無可忍
We are so fed up that we are at our breaking point
重要剝削我地人權自由 呢鋪真係火滾
The severe exploitation of our rights and freedoms is causing anger
SAY WHAT THE *？
What the hell are you saying?
你出黎同我對質
Come face me and confront me
我出黎同你對質
I will come face you and confront you
YEAH
Yeah
Contributed by Jasmine C. Suggest a correction in the comments below.
@TheRoyletter
2022 年1月18日 入黎聽
@jjcutter123
啲雞有問題你就殺晒啲雞
我屌你老母啦垃圾高層
@junetang
05年嘅歌⋯今時今日應景應L到痴線！😭
@tracychow3220
今畤今日再聽返更加好有感覺！
@Kit_yoga_in_slow_life
2022香港人入來揮手
@SHADOWHK666
咁你聽埋 xxyear果版。都好正。
@chankeung5952
"啲倉鼠有問題，你就殺曬啲倉鼠"
@alexipoon1355
我都因為呢單野，即刻聽😆
@siusun2001
@@alexipoon1355 +1🤘
@Chriss-uj4lc
@@alexipoon1355 me too....so sad