Habibi
LOS YAKIS Lyrics

The song "Habibi" by Los Yakis is a celebration of love, life, and dance. The lyrics are a mix of Spanish and Arabic, encapsulating the essence of a multicultural experience. The opening lines "Olé los ojos de mi niña" (Hooray to my girl's eyes) and "que ve su má y es el reflejo" (who sees her mother's reflection) express the pride and joy of a father celebrating the tenth birthday of his daughter, Lucero. The father is content with life, an emotion that resonates throughout the song.

The following lines "Se enamoró el sol de la luna y una estrella le dio el firmamento" (The sun fell in love with the moon and a star gave him the sky) depict the beauty of nature, as the father sees his daughter as a remarkable force that affects even the celestial bodies. As the song progresses, the lyrics talk about how Sonia, the singer's love interest, moves and dances in a way that lifts the waves of the sea, making her irresistible like a siren's song. The lyrics further comment on the roots of the gypsy community in Perpignan, and how love and relationships within the community can be fickle and intense.

One interesting fact about "Habibi" is that the song is a cover of the Arabic song "Habibi Ya Nour El Ein" by Amr Diab, but Los Yakis made it their own by mixing it with flamenco and gypsy influences. Additionally, "Habibi" was a popular song of the late 1990s and is still considered a classic at weddings and parties. Another interesting fact is that Habibi is an Arabic term of endearment, meaning "my love" or "my dear," and it is fitting that this word features prominently in the lyrics of the song. The opening lines of the song are reminiscent of a traditional Spanish flamenco song, which highlights the fusion of Spanish and Arabic styles in the genre of Spanish flamenco pop.

The chords of the song are G, D, Am, and C for the verses. The chorus is Am, Em, F, and G. The bridge is C, G, Am, and F.

In summary, "Habibi" by Los Yakis is a testament to the power of music in bringing cultures together. The lyrics celebrate love, life, and dance, while also exploring the complexities and beauty of relationships within a community. This song is a timeless classic that showcases the best of both Spanish and Arabic music, making it a popular choice for wedding and party playlists even today.