Sem Querer
LUDMILLA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Desculpa, meu amor
Não tive a intenção
Por favor desgoste de mim
Pois eu não mereço ser amada assim
Não sou de uma pessoa só
Eu curto sabores da vida sem rumo
Você quer um ninho precisa de carinho
Tem que ser muito bem amado
Eu sou a carinha das noitadas
Curto as madrugadas
Bebendo uma gelada
Não gosto de ter hora marcada
Pra voltar pra casa
Eu gosto de virar as noites
Eu sou a carinha das noitadas
Curto as madrugadas
Bebendo uma gelada
Não gosto de ter hora marcada
Pra voltar pra casa
Eu gosto de virar
As noites nas baladas
Sem querer roubei seu coração
Desculpa, meu amor
Eu não tive a intenção
Por favor desgoste de mim
Pois eu não mereço
Ser amada assim
Não sou de uma pessoa só
Não curto amores eu curto sabores
Da vida sem rumo
Você quer um ninho
Precisa, eu eu eu
Eu sou a carinha das noitadas
Curto as madrugadas
Bebendo uma gelada
Não gosto de ter hora marcada
Pra voltar pra casa
Eu gosto de virar as noites
Eu sou a carinha das noitadas
Curto as madrugadas
Bebendo uma gelada
Não gosto de ter hora marcada
Pra voltar pra casa
Eu gosto de virar
Sem Querer by Ludmilla is a Brazilian funk song that talks about the conflict between the desire for love and the freedom to have fun. The lyrics convey a sense of regret for unintentionally stealing someone's heart, but also a justification for the singer's lifestyle, which involves partying and living without attachments. She asks the person to dislike her and not love her because of her inability to commit to a single person, making it clear that her love is fleeting and superficial. The chorus, "Eu sou a carinha das noitadas curto as madrugadas bebendo uma gelada" which translates to "I'm the face of the night parties, I love the early hours drinking a cold beer", reinforces the idea that she prefers to enjoy the nightlife rather than being in a committed relationship.
The song reveals a lot about contemporary Brazilian culture, where funk, a music genre that has emerged from the favelas, has become the voice of the marginalized and oppressed communities. Funk music is provocative, sensual, and rebellious. It has been criticized for its explicit lyrics, but for many young people in Brazil, it provides an outlet for expressing their frustrations and celebrating their lived experiences.
The lyrics of Sem Querer caused controversy in Brazil when it was released in 2015. Some people accused Ludmilla of promoting promiscuity and irresponsibility, while others defended her right to express herself freely. The song became a commercial success, receiving millions of views on YouTube, and solidifying Ludmilla's position as one of the biggest names in Brazilian music.
Line by Line Meaning
Sem querer roubei seu coração
I unintentionally stole your heart
Desculpa, meu amor
I'm sorry, my love
Não tive a intenção
It wasn't my intention
Por favor desgoste de mim
Please don't like me
Pois eu não mereço ser amada assim
I don't deserve to be loved like this
Não sou de uma pessoa só
I'm not one for just one person
Não curto amores
I don't like love
Eu curto sabores da vida sem rumo
I like the flavors of aimless life
Você quer um ninho precisa de carinho
You want a home, you need love
Tem que ser muito bem amado
It has to be loved very well
Eu sou a carinha das noitadas
I'm the face of nightlife
Curto as madrugadas
I enjoy the early hours
Bebendo uma gelada
Drinking a cold one
Não gosto de ter hora marcada
I don't like having a set schedule
Pra voltar pra casa
To go back home
Eu gosto de virar as noites nas baladas
I like staying up all night at parties
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Ludmila Oliveira Da Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Amanda Keroly
LETRA:
As noites na balada
Sem querer
Roubei seu coração
Desculpa, meu amor
Não tive a intenção
Por favor
Desgoste de mim
Pois eu não mereço
Ser amada assim
Não sou de uma pessoa só
Não curto amores
Eu curto sabores
Da vida sem rumo
Você quer um ninho
Precisa de carinho
Tem que ser muito bem amado
Eu sou
A carinha das noitadas
Curto as madrugadas
Bebendo uma gelada
Não gosto
De ter hora marcada
Pra voltar pra casa
Eu gosto de virar as noites
Eu sou
A carinha das noitadas
Curto as madrugadas
Bebendo uma gelada
Não gosto
De ter hora marcada
Pra voltar pra casa
Eu gosto de virar
As noites nas baladas
As noites nas baladas
Sem querer
Roubei seu coração
Desculpa, meu amor
Eu não tive a intenção
Por favor
Desgoste de mim
Pois eu não mereço
Ser amada assim
Não sou de uma pessoa só
Não curto amores
Eu curto sabores
Da vida sem rumo
Você quer um ninho
Precisa de carinho
Tem que ser muito bem amado
Eu sou
A carinha das noitadas
Curto as madrugadas
Bebendo uma gelada
Não gosto
De ter hora marcada
Pra voltar pra casa
Eu gosto de virar as noites
Eu sou
A carinha das noitadas
Curto as madrugadas
Bebendo uma gelada
Não gosto
De ter hora marcada
Pra voltar pra casa
Eu gosto de virar
As noites nas baladas
As noites nas baladas
As noites nas baladas
De nada miga (o) ;)
weekndinlove_
MANO SOCORRO EU EM PLENO 2022 OUVINDO UM FUNK DE 7 ANOS ATRÁS AAAAAAA
Mariana Bruno
tbm
Simone Medeiros
ENTT NÉ AAAAAAAAAAA
Ge
É sobre isso👁️👄👁️💅 AAAAAAAAA
Pedro F
@Ge KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Caroline Pires
❤🎉🎉 linda vozzzz
Rhayca Ribeiro
As músicas antigas da lud são maravilhosas em 2023 eu ouvindo só eu?
Marcia Marques
tbmmm
Carlos_dani
Sss como sempre ela arrasa!! S2
Mih
Eu também adoro