In the verses, Ludmilla emphasizes her attractive features and skillful abilities with a playful tone. The line "My pussy mata rindo" (My pussy kills while laughing) showcases her self-assured attitude. She presents herself as assertive and powerful, having already conquered many admirers.
The repeated chorus, "Foca no meu bumbum" (Focus on my butt), calls attention to Ludmilla's physical assets, highlighting her confidence and unapologetic attitude towards her own sexuality. The repetition of this phrase reinforces her body positivity and encourages others to appreciate her natural beauty.
The bridge suggests a moment of intimacy, where she invites someone to relax and enjoy themselves in her company. The lines "Respeita o serviço, nego / Não te dou uma semana, pedindo pra voltar" (Respect the service, babe / I won't give you a week before you ask to come back) demonstrate her self-assured nature and demand for respect within any romantic or sexual encounters.
Overall, "Rainha da Favela" celebrates Ludmilla's self-empowerment, sensuality, and her position as a strong woman in her community. The song expresses a message of self-love, body positivity, and not being afraid to assert oneself and embrace individuality.
Rainha da Favela
Ludmilla Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Foca no meu
Só no meu, só no meu
Foca no meu bumbum (bum, bum, bum, bum)
Aqui é só trabalho lindo (é lindo)
My pussy mata rindo
Do meu jeito envolvente
Brotando, a chapa é quente
Causando um zum-zum-zum
Causando um zum-zum-zum
Entre becos e vielas, rainha da favela (Ludmilla? É, eu)
Foca no meu bumbum
Foca no meu bumbum (ai, ai, ai)
(Bum, bum, bum, bum)
Foca no meu, foca no meu, foca no meu
Foca no meu bumbum
(Bum, bum, bum, bum)
Foca no meu bumbum
Aqui é só trabalho lindo (é lindo)
My pussy mata rindo
Eu já matei mais um, eu já matei mais um
Do meu jeito envolvente
Brotando, a chapa é quente
Causando um zum-zum-zum
Causando um zum-zum-zum
Entre becos e vielas, rainha da favela (Ludmilla? É, eu)
Foca no meu bumbum (bum, bum, bum, bum)
Foca no meu bumbum (ai, ai, ai)
(Bum, bum, bum, bum)
Foca no meu, foca no meu, foca no meu
Foca no meu bumbum
Foca no meu bumbum
Então deita na minha cama
Acende a vela e me chama
Vamos relaxar, vamos relaxar
O trabalho aqui é bem feito
Respeita o serviço, nego
Não te dou uma semana, pedindo pra voltar
Bum, bum, bum, bum
Foca no meu bumbum (foca no meu bumbum, foca no meu bumbum)
Foca no meu bumbum (foca no meu bumbum, ai foca no meu bumbum)
Foca no meu bumbum (foca no meu, foca no meu)
Foca no meu bumbum
Foca no meu bumbum
Aqui é só trabalho lindo
My pussy mata rindo
Eu já matei mais um, eu já matei mais um
Do meu jeito envolvente
Brotando, a chapa é quente
Causando um zum-zum-zum
Causando um zum-zum-zum
Entre becos e vielas, rainha da favela (Ludmilla)
(Rainha da favela)
Rainha da favela
Foca no meu bumbum (rainha da f-, rainha da f-, rainha da favela)
Foca no meu bumbum (foca no meu, foca no meu)
Foca no meu, foca no meu, foca no meu
Foca no meu bumbum
Foca no meu bumbum
Eu já matei mais um
The lyrics to Ludmilla's song Rainha da Favela celebrate Ludmilla's status as the queen of the favela, or Brazilian slum. She confidently boasts of her enviable body, commanding listeners to focus on her distinctive derrière. Ludmilla paints a picture of a hardworking queen who is proud of her accomplishments and will stop at nothing to achieve her goals. She asserts her sexual prowess, declaring her "pussy kills laughing" and claiming to have "killed more than one" using her charming ways. Ludmilla's confidence is palpable, as she confidently asserts herself as the queen of the favela and emphasizes that her work is "well done."
Line by Line Meaning
Bum, bum, bum, bum
Rhythmic beat of the song
Foca no meu
Pay attention to me
Só no meu, só no meu
Only in me
Foca no meu bumbum (bum, bum, bum, bum)
Pay attention to my butt
Aqui é só trabalho lindo (é lindo)
Here is nothing but beautiful work
My pussy mata rindo
My vagina kills laughing
Eu já matei mais um, eu já matei mais um
I already killed one more, I already killed one more
Do meu jeito envolvente
In my engaging way
Brotando, a chapa é quente
Sprouting, heat is on
Causando um zum-zum-zum
Causing a stir
Entre becos e vielas, rainha da favela (Ludmilla? É, eu)
Between alleys and streets, queen of the favela (Ludmilla? Yeah, that's me)
Foca no meu, foca no meu, foca no meu
Pay attention to me, pay attention to me, pay attention to me
Foca no meu bumbum
Pay attention to my butt
Foca no meu bumbum (ai, ai, ai)
Pay attention to my butt (ouch!)
(Bum, bum, bum, bum)
Rhythmic beat of the song
Então deita na minha cama
So, lie on my bed
Acende a vela e me chama
Light the candle and call me
Vamos relaxar, vamos relaxar
Let's relax, let's relax
O trabalho aqui é bem feito
Work here is well done
Respeita o serviço, nego
Respect the service, man
Não te dou uma semana, pedindo pra voltar
I won't give you a week, asking to come back
Rainha da favela
Queen of the favela
(rainha da f-, rainha da f-, rainha da favela)
Queen of the favela
Eu já matei mais um
I already killed one more
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Cabrera, Ludmila Oliveira Da Silva, Pablo Fierro
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
João 3;16
Lucas 12
8. E digo-vos que todo aquele que me confessar diante dos homens, também o Filho do homem o confessará diante dos anjos de Deus;
9. mas quem me negar diante dos homens, será negado diante dos anjos de Deus.
Lucas 5
32. eu não vim chamar justos, mas pecadores, ao arrependimento.
Stela Monteiro
Se tem uma brasileira que mantém sua autenticidade intacta, é essa mulher. Parabéns pelo lindo trabalho e em homenagear as as rainhas da geração passada. MUITO FODAAAA!
Tu Torelli
Lud iconica, valorizando suas raizes, de onde ela veio e sempre enaltecendo mulheres, LGBTQ+ e pessoas pretas. Parabéns Ludmilla, sempre iconica!
Bernardo Andrade
LUD ICONICA E VIVA O IMPÉRIO LGBTQ+
Flow Hype
Escuta esse som fodaaa, não vai se arrepender: https://youtu.be/mz28buq5eH4 🔥🤮
criaturas sombrias
Up
Jeff o principe
Sempre as rainhass
Klary
Esse clipe é incrível. As rainhas do funk passando a coroa uma pra outra, incrível!
Josiane Santos
Achei essa representatividade incrível também 👏👏👏
Sissi_Jacinto
A melhor 🔥🔥🔥
luamargarida
O negócio é o seguinte, música ótima, mensagem poderosa. Adorei o clipe e na hora que as rainhas passam a coroa uma pra outra eu me emociono às lágrimas. Toda vez que vejo é uma emoção. Como diria Narcisa: don't touch, is art! E foca no meu bumbum.