Return
L DERCoLoR Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
看不出這前方有著什麼希望生機
唯一可以去依靠的
只剩下一路走來的傷痕
不曾間斷的劇痛
即便如此也只能責怪自己的 懦弱與無力
早已經消失的美麗景光
卻又再一次的從我腦海中浮現
年少輕狂的傻 成為我的枷鎖
渴望再一次 能夠回到從前
再一次看見 屬於我的
你笑的臉龐 你說的話語
你做的舉動 不復存在
我找的記憶 我尋的過往 回憶
何時我才能 再一次找到
曾屬於我們美好的時光
返回到最初的一開始
永遠在你身旁
從前的種種過錯 以往的無知笨拙
過去的無能軟弱 不成熟
對你的攻擊傷害 要如何
彌補我的過錯 渴望得到的寬容
讓我再一次看見 你的面容 你的笑容
你笑的臉龐 你說的話語
你做的舉動 不復存在
我找的記憶 我尋的過往 回憶
何時我才能 再一次找到
曾屬於我們美好的時光
返回到最初的一開始
永遠在你身旁
The lyrics of L DERCoLoR's song Return describe the feeling of hopelessness and loneliness on a night when there seems to be no sign of life or hope in the future. The only thing left to rely on is the scars of the past that have been constantly lingering. However, the pain continues to haunt the singer, and despite the realization that their weakness and helplessness contributed to their downfall, they cannot seem to escape the memories of their past.
The song speaks to us about yearning for a second chance, to relive the moments that belonged to us, and to reunite with the people we love. The lyrics narrate the regrets that the singer has, the mistakes they made, the foolishness that led them astray, and their desire to return to a time when everything was perfect.
The song is a tribute to the power of nostalgia, and how it can both comfort us and torment us at the same time. It tells us that we cannot change our past but can only move forward with the hope of a brighter future.
Line by Line Meaning
淒涼和寂寥相並的夜晚
On this bleak and lonely night,
看不出這前方有著什麼希望生機
No hope or possibility can be seen ahead,
唯一可以去依靠的
The only thing I can rely on
只剩下一路走來的傷痕
is the scars accumulated along the journey.
不曾間斷的劇痛
The constant excruciating pain
即便如此也只能責怪自己的 懦弱與無力
But even then, all I can do is blame my own weakness and powerlessness.
早已經消失的美麗景光
The beautiful scenery that has long since disappeared,
卻又再一次的從我腦海中浮現
Yet it resurfaces once again in my mind.
以前的愚笨 我無知的愚蠢
My past foolishness and ignorance
年少輕狂的傻 成為我的枷鎖
have become my shackles, stemming from my youthful recklessness
渴望再一次 能夠回到從前
I long to go back to the way things used to be,
再一次看見 屬於我的
to witness once more what belongs to me--
你笑的臉龐 你說的話語
your smiling face, your words,
你做的舉動 不復存在
and the actions you took, that are no more.
我找的記憶 我尋的過往 回憶
The memories I seek and search for
何時我才能 再一次找到
When will I ever find them again?
曾屬於我們美好的時光
The precious moments that once belonged to us,
返回到最初的一開始
I want to go back to the very beginning and start anew,
永遠在你身旁
to always be by your side.
從前的種種過錯 以往的無知笨拙
My past mistakes, my lack of knowledge and clumsiness
過去的無能軟弱 不成熟
My past weakness, incapacity, and immaturity
對你的攻擊傷害 要如何
What can I do to atone for the harm I caused you?
彌補我的過錯 渴望得到的寬容
I long for your forgiveness to make up for my mistakes.
讓我再一次看見 你的面容 你的笑容
Allow me to see your face and smile once again
你笑的臉龐 你說的話語
Your smiling face, your words,
你做的舉動 不復存在
and the actions you took, that are no more.
我找的記憶 我尋的過往 回憶
The memories I seek and search for
何時我才能 再一次找到
When will I ever find them again?
曾屬於我們美好的時光
The precious moments that once belonged to us,
返回到最初的一開始
I want to go back to the very beginning and start anew,
永遠在你身旁
to always be by your side.
Writer(s): l dercolor
Contributed by Alex V. Suggest a correction in the comments below.