Traumerei
L S Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
堂々巡り 信じれば 欺かれる
人間心理 諦めと踊ってる
みんな同じでしょ?
ねぇどうか繕わないでいて
隠した嘘のナイフ
突き立てるの待ってるなら
きっと 時は今
「選んでよ」
恋するたび「雨のように」
降るカタストロフィ「花のように」
でも貴方は「悪い子に」
いつも優しくて
月虹と私「寂しさも」
包み込まれて remedy
純白に還ってくトロイメライ 響くトロイメライ
No no dedicate
疑心暗鬼 繋いでも いつか解れ
一人ぼっち 庭園迷路 すぐまた彷徨うのなら
犠牲ともなう甘やかさ
どうして与えるの
期待がまた目覚めてしまう
止まらない 終焉の始まり
「選んだら」
代償はきっと「雨になって」
降り注いでしまう「花になって」
この心を「悪い人」
奪い取ったせいで
ユメ見ていた「寂しさを」
溶かす眩い光に染められ
高鳴り今 white lie 欲しかった white lie
反逆するセカイ
真っ黒な羽は
最後の想いごと
真っ白になれる
竦んだ夜を超えて舞い上がる angel
ここから貴方を信じてもいい?
「選んだよ」
恋するたび「雨のように」
降るカタストロフィ「花のように」
でも貴方と「悪い子は」
空を飛びたくて
月虹と私「寂しさも」
包み込まれて remedy
純白に還ってくトロイメライ 響くトロイメライ
The lyrics of L S's song "Träumerei" express themes of repetition, deception, and the complexities of human psychology. The opening lines describe how people can be easily deceived if they believe in the same things and have the same mindset. It suggests that human psychology dances with resignation and gives up easily. However, it also poses the question of whether we should continue to hide the truth and wait for the moment to strike, or to let go and embrace the present moment.
The chorus conveys the experience of love as a catastrophe that falls like rain, but also as something beautiful like a flower. It explores the paradox of the person the singer loves being both a "bad child" and always kind. The mention of "moon rainbow" and "remedy" symbolizes finding solace in the midst of loneliness. The lyrics speak of returning to a pure white dream and resonating with the echoes of that dream.
The second verse delves into the idea of suspicion causing bonds to loosen eventually and being alone in a maze-like garden. It questions why we keep giving into the sweetness that comes with sacrifice, knowing that it will awaken expectations again. It mentions the inevitability of the beginning of the end and poses the question of what happens once we make our choice.
The chorus is repeated, adding to the longing and desire for a white lie and the rebellion of a dark, black world. The lyrics portray a struggle to become pure like white and imply the hope of transcending the heaviness of the night. The song ends with a question of whether the listener can believe in the person from this point forward, with the chorus once again expressing love's dichotomy of being like rain and catastrophe, but also a desire to fly with the person who is considered "bad" and finding comfort in a moon rainbow.
Overall, the lyrics of "Träumerei" are a reflection on the complexities and contradictions of love and human psychology, while also exploring themes of deception and the desire for purity and transcendence.
Line by Line Meaning
Round round around
Going around in circles
堂々巡り 信じれば 欺かれる
If you believe, you can be deceived
人間心理 諦めと踊ってる
Dancing with resignation in human psychology
みんな同じでしょ?
Aren't we all the same?
ねぇどうか繕わないでいて
Hey, please don't pretend
隠した嘘のナイフ
Hidden knife of lies
突き立てるの待ってるなら
If you're waiting to stab
翳しなさい
Darken it
きっと 時は今
Surely, time is now
「選んでよ」
Choose
恋するたび「雨のように」
Every time I fall in love, it's like rain
降るカタストロフィ「花のように」
Falling catastrophe, like flowers
でも貴方は「悪い子に」
But you're always kind, even to bad children
いつも優しくて
Always gentle
月虹と私「寂しさも」
Moon rainbow and I, even loneliness
包み込まれて remedy
Enveloped in remedy
純白に還ってくトロイメライ 響くトロイメライ
Dreaming to return to pure white, resounding dream
No no dedicate
No dedication
疑心暗鬼 繋いでも いつか解れ
Even if you connect with suspicion, it will eventually unravel
一人ぼっち 庭園迷路 すぐまた彷徨うのなら
If you wander alone in the garden maze, you'll soon wander again
犠牲ともなう甘やかさ
Indulgence that leads to sacrifice
どうして与えるの
Why are you giving?
期待がまた目覚めてしまう
Expectations awaken again
止まらない 終焉の始まり
Unstoppable beginning of the end
「選んだら」
If I choose
代償はきっと「雨になって」
The compensation will surely turn into rain
降り注いでしまう「花になって」
It will pour down, turning into flowers
この心を「悪い人」
This heart, to bad people
奪い取ったせいで
Because you stole it
ユメ見ていた「寂しさを」
Seeing the loneliness of dreams
溶かす眩い光に染められ
Dyed by the dazzling light that melts
高鳴り今 white lie 欲しかった white lie
Fluttering now, white lie, wanted white lie
反逆するセカイ
A world in rebellion
真っ黒な羽は
Jet black wings
最後の想いごと
Final thoughts
真っ白になれる
Can become pure white
竦んだ夜を超えて舞い上がる angel
An angel soaring above the fearful night
ここから貴方を信じてもいい?
Can I believe in you from here?
「選んだよ」
I chose
恋するたび「雨のように」
Every time I fall in love, it's like rain
降るカタストロフィ「花のように」
Falling catastrophe, like flowers
でも貴方と「悪い子は」
But you and bad children
空を飛びたくて
Want to fly in the sky
月虹と私「寂しさも」
Moon rainbow and I, even loneliness
包み込まれて remedy
Enveloped in remedy
純白に還ってくトロイメライ 響くトロイメライ
Dreaming to return to pure white, resounding dream
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Erica Masaki, Atsushi Harada
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind