Atrevete
La Barra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que aun no me has podido olvidar.
Que luchas incansablemente por serle fiel.
Ve y dile cuantas veces has vuelto a mi.
Diciéndome que aun no eres feliz.
Buscando esa pasión que no has encontrado en él.
Atrévete a decirle que tu me necesitas.
Ve y dile cuantas veces me has pedido que vuelva,
que extrañas mi calor.
Atreve te a decirle que estabas confundida
y que realmente no lo quieres como decías.
Ve y dile que te mueres por regresar conmigo
acaba y díselo.
Atrévete a decirle que te vas,
y me he cansado de tanto esperar.
Que ya esta bueno de fingir que vives muy bien.
Ve y dile cuantas veces has vuelto a mi.
Diciéndome que aun no eres feliz.
Buscando esa pasión que no has encontrado en el.
Atrévete a decirle que tu me necesitas.
Que no has dejado de quererme como el lo piensa.
Ve y dile cuantas veces me has pedido que vuelva,
que extrañas mi calor.
Atreve te a decirle que estabas confundida
y que realmente no lo quieres como decías.
Ve y dile que te mueres por regresar conmigo
acaba y díselo.
Atrévete a decirle que te vas...
Atrévete, ve y díselo. Atrévete, ve y díselo.
Dile que aun me quieres y quieres mi cariño
y todavía sueñas con regresar conmigo.
Atrévete, ve y díselo. Atrévete, ve y díselo.
Dile que aun me quieres, que no vas a esperar,
que quieres mi cariño y que quieres regresar.
The lyrics to La Barra's song "Atrévete" address a person who is in a relationship but has unresolved feelings for their past lover. The song encourages this person to have the courage to tell their current partner the truth about their feelings and to stop pretending that they are happy in their current situation. The lyrics suggest that the person keeps returning to their past lover, who they really want to be with. The song expresses the importance of being honest with oneself and one's partner.
The chorus repeats the phrase "Atrévete, ve y díselo" which means "dare, go and tell him/her". The repeated encouragement to speak the truth to the current partner is a theme that ties the song together.
Overall, the song conveys a message about the importance of honesty and recognizing one's own true feelings. It encourages the listener to face their fears and be truthful about their desires, even if it is difficult.
Line by Line Meaning
Atrévete a decirle la verdad,
Take the courage to tell him the truth,
que aun no me has podido olvidar.
That you still haven't been able to forget me.
Que luchas incansablemente por serle fiel.
That you tirelessly struggle to be faithful to him.
Ve y dile cuantas veces has vuelto a mi.
Go and tell him how many times you have returned to me.
Diciéndome que aun no eres feliz.
Telling me that you're still not happy.
Buscando esa pasión que no has encontrado en él.
Looking for that passion that you have not found in him.
Atrévete a decirle que tu me necesitas.
Take the courage to tell him that you need me.
Que no has dejado de quererme como él lo piensa.
That you haven't stopped loving me like he thinks.
Ve y dile cuantas veces me has pedido que vuelva,
Go and tell him how many times you have asked me to come back.
que extrañas mi calor.
That you miss my warmth.
Atreve te a decirle que estabas confundida
Dare to tell him that you were confused.
y que realmente no lo quieres como decías.
And that you don't really love him like you said you did.
Ve y dile que te mueres por regresar conmigo
Go and tell him that you're dying to come back to me.
acaba y díselo.
Finish and tell him.
Atrévete a decirle que te vas,
Take the courage to tell him that you're leaving.
y me he cansado de tanto esperar.
And that I've got tired of waiting so much.
Que ya esta bueno de fingir que vives muy bien.
That it's good enough to pretend that you're living very well.
Atrévete a decirle que tu me necesitas.
Take the courage to tell him that you need me.
Que no has dejado de quererme como el lo piensa.
That you haven't stopped loving me like he thinks.
Ve y dile cuantas veces me has pedido que vuelva,
Go and tell him how many times you have asked me to come back.
que extrañas mi calor.
That you miss my warmth.
Atreve te a decirle que estabas confundida
Dare to tell him that you were confused.
y que realmente no lo quieres como decías.
And that you don't really love him like you said you did.
Ve y dile que te mueres por regresar conmigo
Go and tell him that you're dying to come back to me.
acaba y díselo.
Finish and tell him.
Atrévete a decirle que te vas...
Take the courage to tell him that you're leaving...
Dile que aun me quieres y quieres mi cariño
Tell him that you still love me and want my affection.
y todavía sueñas con regresar conmigo.
And you still dream of coming back to me.
Atrévete, ve y díselo.
Take the courage, go and tell him.
Atrévete, ve y díselo.
Take the courage, go and tell him.
Dile que aun me quieres, que no vas a esperar,
Tell him that you still love me, that you're not going to wait,
que quieres mi cariño y que quieres regresar.
That you want my affection and you want to come back.
Contributed by Violet Y. Suggest a correction in the comments below.
@patriciao8422
Amo esta canción ❤
@ceciliapujadomorales4311
Es mi canción favorito 🤩
@OlgaSantillanPR
k lindos recuerdosssssss.... Colono, la tribuna.... que lindos años con la Barra
@diegoocampo2826
Una maravilla la letra para un temazo de verdad
@monicak7498
Linda canción!!... temas bárbaros desde siempre esta banda!!!👍
@martamanrique75
la barra lo mejor ..te llegan al corazón esas letras
@danielasuarez558
Lo mejorrrrr del cuarteto grande la pepa!!!!genio una voz incomparable ♡♡♡
@valerialolita2866
LA BARRA"
NO TE MUERAS NUNCA!!!! con y por sus temas, conocí al Gran Amor de mi Vida" simplemente Me encantan y han dejado Una marca registrada en mi. Gracias!!!!!
@eliotombino
Este tema me encanta amo la barra son los mejores amo la pepa y al dani ♥
@johanalucreciasosa7971
muero por sus canciones