Vendaval
La Condena de Caín Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Esperando un viento de ilusión.
Hay aguas que olvidan (siguen quietas...)
Aún veo en su rostro el temor.
¿Qué me dicen lo que siento?
Si mi alma se fue al mar...
Devorando nuestro cielo.
Aún sigo acá en esta aldea.
Esperando un grito en tu voz.
Entrar en razón, te desespera.
Extraña el paisaje, tu color.
¿Qué me dicen lo que siento?
Si mi alma se fue al mar...
Se desangra nuestro cielo.
Te pisan, te aplastan, te matan y el sol no asoma.
Yo soy tu refugio en los rayos de la ciudad.
Mi corazón resuena el sueño en esta tierra.
Te pido que venga ya nuestro vendaval.
The song Vendaval by La Condena de Caín seems to be about two people, one of whom is still in their village, waiting for something to happen, possibly a wind of illusion, while the other has left and seemingly lost their soul to the sea, as if searching for something. The still-in-village person misses the other's voice, their color, and is waiting for them to come back. The chorus repeats the sentiment of "what does what I feel matter, if our sky is being devoured/bleeds?" seemingly expressing a feeling of helplessness in the face of some larger force that is destroying their world.
The other person seems to be in the city for refuge, as if the village was not a safe place, and the city brings at least some kind of peace or hope. The singer comforts the other and urges them to come back to the village so they can weather the storm, implying that the "vendaval" or storm is some kind of shared fight that will require both of them to come together to overcome it.
Overall, the song seems to be expressing a sense of longing for the simplicity of village life, the loss of something important to the sea, while also acknowledging the importance of seeking refuge and coming together in the face of challenges.
Line by Line Meaning
Aún veo a aquel que está en su aldea.
I still see him, who is in his village.
Esperando un viento de ilusión.
Waiting for a wind of illusion.
Hay aguas que olvidan (siguen quietas...)
There are waters that forget (they remain quiet...)
Aún veo en su rostro el temor.
I still see fear in his face.
¿Qué me dicen lo que siento?
What do they tell me about what I feel?
Si mi alma se fue al mar...
If my soul went to the sea...
Devorando nuestro cielo.
Devouring our sky.
Aún sigo acá en esta aldea.
I'm still here in this village.
Esperando un grito en tu voz.
Waiting for a shout in your voice.
Entrar en razón, te desespera.
Entering into reason, makes you desperate.
Extraña el paisaje, tu color.
Missing the landscape, your color.
Se desangra nuestro cielo.
Our sky is bleeding.
Te pisan, te aplastan, te matan y el sol no asoma.
They step on you, crush you, kill you and the sun does not appear.
Yo soy tu refugio en los rayos de la ciudad.
I am your refuge in the rays of the city.
Mi corazón resuena el sueño en esta tierra.
My heart echoes the dream in this land.
Te pido que venga ya nuestro vendaval.
I ask that our storm comes already.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Cantin Hector, Di Giovanni Marcelo, Jinkis Daniel, Mielnik Sawa, Westerkamp Matias, Zabala Sergio
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@pedrobravo9292
Temazo!!!!! Saludos desde chile aguante la condena!!
@user-mz8wc3pv3q
Temazo
@federicopleif
Excelente tema, es de esos temas que escuchas la primera vez y decís que temazo. Muy bueno la verdad.. se ganaron otro seguidor
@bichodeciudadrockparana
¡TEMASO!
@srtaAnaestefa
Grosos como siempre..y un voz preciosa...!!!va mucha energia desde madryn..lo.mejor para ustedes!!!
@Elyonkarwua
Una compañera de trabajo me recomendo esta banda. La verdad hace tiempo que no escucho MÚSICA pero de amplio contenido en sus letras y musical. Maravilloso tema
@ezequielvelazquez5186
Hace un tiempo mi amigo Sergio Zabala me recomendo escucharlos hoy lo hice guau sin palabras buenisimos. La voz del cantante imprecionante.
@pedromorinico1087
AL FIN PUEDEN MI OIDOS SABOREAR DE NUEVOS SONIDOS , AL FIN DESPUES DE TANTA ESPERA EN BUENOS AIRES HAY UN NUEVO CAMINO UN NUEVO ESTILO Y SE LLAMA LA CONDENA DE CAIN.........no soy fan , jamas los fui a ver simplemente hoy los ecuche y puedo respirar tranquilo sabiendo que hay rock en la ciudad gracias gente.
@ceci__cg
No me canso de escuchar este alto tema 🔥
@nezuko78122
Gran banda