The band consist of lineup: Lügh Draculea (vocals), Vampiro (guitars), Alexei Torres (bass) and Luis Quintero (drums). In 2014, they released their debut full-length studio album El Cantar de la Muerte through Sony Music, and it was produced by veteran David Bottrill (Dream Theater, Rush, Tool, etc.)
Ruido
La Esfinge Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Desde que nos vimos, siempre lo supimos, pero el destino, nos borro el camino.
Nos desaparecio, nos nego nos olvido.
Ruido cuanto ruido cuanto ruido cae sobre nosotros todos son testigos esta desesperacion.
Ten fe y esperame que este frio tiene que pasar es la fruta amarga que nos da, la misma adversidad de mi te alejaras pero aqui me quedo, yo no conosco el miedo yo no pido compasion.
Ruido cuanto ruido, cuanto ruido cae sobre nosotros todos son testigos esta desesperacion.
Ten fe y esperame, que el delirio nos fulmina.
Ruido cuanto ruido cuanto ruido, no se ha consumido
The song "Ruido" by La Esfinge talks about the noise that surrounds a relationship, and the obstacles that come in the way of two people who have an instant connection. The lyrics speak of how they knew there was something between them from the moment they met, but destiny erased the path that would have led them to each other. Despite the noise that surrounds them, they feel the desperation of being apart and are willing to wait for their time to come. The words "ten fe y esperame" which mean "have faith and wait for me" represent their hope for a better future.
The obstacles that prevent them from being together are depicted as "ruido" or noise, which symbolize the distractions that prevent them from hearing each other. The distractions could be societal norms, misunderstandings, or differences in personalities, among other things. Despite facing these challenges, the singer remains hopeful, saying that the bitter fruit of adversity will lead them to a sweeter future.
Furthermore, the chorus suggests that everyone is witnessing their plight and the despair surrounding them. Yet, the singer has no fear and asks for no sympathy. The final verse, "Ruido cuanto ruido cuanto ruido, no se ha consumido" which means "noise how much noise, how much noise, has not consumed" is the final plea to stay strong, to fight through the noise, to remain resilient, and to hold on to hope.
Line by Line Meaning
Ruido cuanto ruido, hay entre nosotros.
There is a lot of noise, tension and conflict between us.
Desde que nos vimos, siempre lo supimos, pero el destino, nos borro el camino.
Since we met, we knew there was something between us, but fate made it difficult for us to be together.
Nos desaparecio, nos nego nos olvido.
We were separated, rejected and forgotten.
Ruido cuanto ruido cuanto ruido cae sobre nosotros todos son testigos esta desesperacion.
The noise and tension surrounding us is overwhelming, and everyone can see the despair it's causing.
Ten fe y esperame que este frio tiene que pasar es la fruta amarga que nos da, la misma adversidad de mi te alejaras pero aqui me quedo, yo no conosco el miedo yo no pido compasion.
Have faith and wait for me, this difficult time will pass. It may push you away, but I won't be afraid and won't ask for pity.
Ruido cuanto ruido, cuanto ruido cae sobre nosotros todos son testigos esta desesperacion.
The noise and tension surrounding us is overwhelming, and everyone can see the despair it's causing.
Ten fe y esperame, que el delirio nos fulmina.
Believe in us and wait for me, even though our madness consumes us.
Ruido cuanto ruido cuanto ruido, no se ha consumido
The noise and tension still exists and hasn't disappeared.
Writer(s): Iron Gallo
Contributed by Bailey B. Suggest a correction in the comments below.