La Etnnia was born in a "projects" type of neighborhood named "Las Cruces" located in the center of Bogota (Colombia). They are considered the first to touch subjects of the early 90's Underground Hardcore Hip Hop culture in South America, starting their roots with movies that came directly from New York, which primarily reflected the breakdancing movement.
The group started in 1984, break dancing in the streets and after, taking vinyls and some other material from the U.S., creating their own style. Being the years 1985-1990 created their own demo tapes which first never came out on sale for lack of financial support. Their first official album called "Ataque Del Metano" was first produced in cassette (1994), due to its success it was decided to pass it on CD (1995). Many people consider that this album got the same impact as the debut album from the Wu-Tang Clan, "Enter The Wu-Tang: 36 Chambers".
Following his musical career they release 5 more succesful albums:
Ataque Del Metano (1994)
Malicia Indígena (1997)
Criminología (1999)
Stress Dolor & Adrenalina (2001)
Real (2004)
Por Siempre (2008)
Nocturno
La Etnnia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De fondo un manto negro, que contrasta con la pluma
Y el mal, se forma un azul crepuscular
Desde el gran morro brilla la esbombilla
Que su cuidad, es su turno
Sale el nocturno
En su rostro se demarca un aspecto casi torno
El portón cierra, empuña la botella
Desciende y toma un atajo de su loma
Un aprieto vareta en su cintura que se asoma
No le debe a nadie, pero carga su arsenal
Siente los recovecos, infectados de maldad
Y no esta exento, de algunos elementos
Hasta el foking pavimento, es testigo de este evento
Pasa un coche, muestra su derroche
¡Cuidado!
Se estrellan las miradas en la noche.
En la noche, la luna es su única guía
Solitario, va caminando por la dura vida
En la vida, él va en busca de una salida
Y solo sombras que van ahora de una noche fría.
Son las doce
Una noche plena y lunio
Mira hacia el cielo y descarta un diluvio
Es el momento, llega el epicentro
Donde se encuentra concentrado casi todo el movimiento
El party es un furor, la bicha es un calor
Mareado en lo que escucha, no les bota mucho vapor
Se hace a un lado, es hora de tener cuidado
Donde esta parchado, hay mas de uno entonado
Mejor andar solo, que mal acompañado
No se fía el de nadie y haci anda relajado
Con estimulante, que fluye por su sangre
Medita solitario, haciendo su balance
La nicotina, irrita su retina
Y no le falta la línea de blanca harina
Que agita
Cruza el carro y de nuevo le pita
No le importa no les debe nada
Pero evita
En la noche, la luna es su única guía
Solitario, va caminando por la dura vida
En la vida, él va en busca de una salida
Y solo sombras que van ahora de una noche fría.
3 a.m., es la hora
A camuflarse ahora
Nunca él se azora cuando entra en la aurora
Ya cansado, retoma el camino ya cruzado
Parchado de embalados, en la droga enlazados
Pero, sabe que a esa hora es más certero
El rebusque de algunos llega casi al desespero
Es el ghetto, esa terapia ya la conoce
El camino es largo, uno que otro rose.
Solo sombras quedan, de una noche fría
Caminando al compas, de una sinfonía
De grillos, a esa hora solo parchan pillos
Como en el oeste, con el dedo en el gatillo
Queda atrás la penumbra
La luna se oculta
El alba en el oeste, una luz que alumbra
Amanece, como vampiro desaparece
Son las memorias, de una noche que perece.
En la noche, la luna es su única guía
Solitario, va caminando por la dura vida
En la vida, él va en busca de una salida
Y solo sombras que van ahora de una noche fría.
La Etnniaaa!!
The lyrics of La Etnnia’s song Nocturno describe the life of a solitary man who walks through the streets at night, looking for a way out of his difficult life. The moon, which is described as unique, is his only guide as he navigates through the darkness. The lyrics mention the contrast of the black sky and the bright lights of the city. The singer of the song is accompanied by the sound of his footsteps and the occasional appearance of people in the streets. He carries a bottle and a weapon with him and is aware of the dangers that lurk in the shadows. The lyrics paint a picture of the dangers and unpredictability of life in the city at night.
The song touches on themes such as isolation, desperation, and the struggle to survive. The singer in Nocturno is somebody who has experienced hardship and is now trying to make sense of things. Despite the odds against him, he is resolved to face whatever comes his way. The lyrics are poetic and skillfully capture the mood of the song. La Etnnia uses vivid imagery to describe the streets and the people who move through them. The song’s message is one of perseverance, even in the face of adversity.
Line by Line Meaning
Salió la luna, una luna como ninguna
The moon rises, an unprecedented sight
De fondo un manto negro, que contrasta con la pluma
Against a black cloak, it contrasts with the feather
Y el mal, se forma un azul crepuscular
And evil forms a twilight blue
Desde el gran morro brilla la esbombilla
From the great hill, the light shines
Que su cuidad, es su turno
His city, it's his time
Sale el nocturno
The night watchman comes out
En su rostro se demarca un aspecto casi torno
His face bears almost a weariness
El portón cierra, empuña la botella
He closes the gate, gripping his bottle
Y deje que le guíen, las esplendidas estrellas
And lets the splendid stars guide him
Desciende y toma un atajo de su loma
He descends and takes a shortcut from his hill
Un aprieto vareta en su cintura que se asoma
A stick protruding from his waistband
No le debe a nadie, pero carga su arsenal
He owes no one, but carries his arsenal
Siente los recovecos, infectados de maldad
He senses the crevices infected with evil
Y no esta exento, de algunos elementos
And he's not exempt from some elements
Hasta el foking pavimento, es testigo de este evento
Even the damn pavement is a witness to this event
Pasa un coche, muestra su derroche
A car passes, flaunting its opulence
¡Cuidado!
Be careful!
Se estrellan las miradas en la noche.
Gazes collide in the night.
En la noche, la luna es su única guía
At night, the moon is his only guide
Solitario, va caminando por la dura vida
Solitary, he's walking through the hard life
En la vida, él va en busca de una salida
In life, he's searching for a way out
Y solo sombras que van ahora de una noche fría.
And only shadows now moving through a cold night.
Son las doce
It's twelve o'clock
Una noche plena y lunio
A full moon and peaceful night
Mira hacia el cielo y descarta un diluvio
He looks up at the sky and dismisses rain
Es el momento, llega el epicentro
It's time, the epicenter arrives
Donde se encuentra concentrado casi todo el movimiento
Where almost all motion is concentrated
El party es un furor, la bicha es un calor
The party is a frenzy, the girl is hot
Mareado en lo que escucha, no les bota mucho vapor
Dizzy from what he hears, it doesn't impress him much
Se hace a un lado, es hora de tener cuidado
He steps aside, it's time to be careful
Donde esta parchado, hay mas de uno entonado
Where the party is, more than one person is drunk
Mejor andar solo, que mal acompañado
Better to walk alone than in bad company
No se fía el de nadie y haci anda relajado
He doesn't trust anyone and walks relaxed
Con estimulante, que fluye por su sangre
With a stimulant flowing through his blood
Medita solitario, haciendo su balance
He meditates alone, taking stock of his life
La nicotina, irrita su retina
The nicotine irritates his retina
Y no le falta la línea de blanca harina
And he doesn't lack a line of white powder
Que agita
That stirs him up
Cruza el carro y de nuevo le pita
A car crosses and honks again
No le importa no les debe nada
He doesn't care, he doesn't owe them anything
Pero evita
But he avoids them
3 a.m., es la hora
It's 3 a.m.
A camuflarse ahora
Time to camouflage
Nunca él se azora cuando entra en la aurora
He's never frightened when entering the dawn
Ya cansado, retoma el camino ya cruzado
Tired now, he retakes the path he's already crossed
Parchado de embalados, en la droga enlazados
Patched up from shooting up, linked to drug addiction
Pero, sabe que a esa hora es más certero
But he knows that at this hour it's more certain
El rebusque de algunos llega casi al desespero
Some are almost resorting to desperation
Es el ghetto, esa terapia ya la conoce
It's the ghetto, he already knows this therapy
El camino es largo, uno que otro rose.
The road is long, the occasional confrontation.
Solo sombras quedan, de una noche fría
Only shadows remain from a cold night
Caminando al compas, de una sinfonía
Walking to the beat of a symphony
De grillos, a esa hora solo parchan pillos
At that hour, only the sly are out
Como en el oeste, con el dedo en el gatillo
Like in the wild west, finger on the trigger
Queda atrás la penumbra
The shadow is left behind
La luna se oculta
The moon disappears
El alba en el oeste, una luz que alumbra
The dawn in the west, a light that illuminates
Amanece, como vampiro desaparece
The dawn breaks and like a vampire, he disappears
Son las memorias, de una noche que perece.
These are the memories of a night that fades away.
En la noche, la luna es su única guía
At night, the moon is his only guide
Solitario, va caminando por la dura vida
Solitary, he's walking through the hard life
En la vida, él va en busca de una salida
In life, he's searching for a way out
Y solo sombras que van ahora de una noche fría.
And only shadows now moving through a cold night.
Writer(s): Cesar Alejandro Pimienta Buitrago, Eduardo Pimienta Buitrago
Contributed by Aaliyah E. Suggest a correction in the comments below.
@feliperuiz3989
Salió la luna, una luna como ninguna
De fondo un manto negro, que contrasta con la pluma
Y el mal, se forma un azul crepuscular
Desde el gran morro brilla la esbombilla
Que su cuidad, es su turno
Sale el nocturno
En su rostro se demarca un aspecto casi torno
El portón cierra, empuña la botella
Y deje que le guíen, las esplendidas estrellas
Desciende y toma un atajo de su loma
Un aprieto vareta en su cintura que se asoma
No le debe a nadie, pero carga su arsenal
Siente los recovecos, infectados de maldad
Y no esta exento, de algunos elementos
Hasta el foking pavimento, es testigo de este evento
Pasa un coche, muestra su derroche
¡Cuidado!
Se estrellan las miradas en la noche.
En la noche, la luna es su única guía
Solitario, va caminando por la dura vida
En la vida, él va en busca de una salida
Y solo sombras que van ahora de una noche fría.
Son las doce
Una noche plena y lunio
Mira hacia el cielo y descarta un diluvio
Es el momento, llega el epicentro
Donde se encuentra concentrado casi todo el movimiento
El party es un furor, la bicha es un calor
Mareado en lo que escucha, no les bota mucho vapor
Se hace a un lado, es hora de tener cuidado
Donde esta parchado, hay mas de uno entonado
Mejor andar solo, que mal acompañado
No se fía el de nadie y haci anda relajado
Con estimulante, que fluye por su sangre
Medita solitario, haciendo su balance
La nicotina, irrita su retina
Y no le falta la línea de blanca harina
Que agita
Cruza el carro y de nuevo le pita
No le importa no les debe nada
Pero evita
En la noche, la luna es su única guía
Solitario, va caminando por la dura vida
En la vida, él va en busca de una salida
Y solo sombras que van ahora de una noche fría.
3 a.m., es la hora
A camuflarse ahora
Nunca él se azora cuando entra en la aurora
Ya cansado, retoma el camino ya cruzado
Parchado de embalados, en la droga enlazados
Pero, sabe que a esa hora es más certero
El rebusque de algunos llega casi al desespero
Es el ghetto, esa terapia ya la conoce
El camino es largo, uno que otro rose.
Solo sombras quedan, de una noche fría
Caminando al compas, de una sinfonía
De grillos, a esa hora solo parchan pillos
Como en el oeste, con el dedo en el gatillo
Queda atrás la penumbra
La luna se oculta
El alba en el oeste, una luz que alumbra
Amanece, como vampiro desaparece
Son las memorias, de una noche que perece.
En la noche, la luna es su única guía
Solitario, va caminando por la dura vida
En la vida, él va en busca de una salida
Y solo sombras que van ahora de una noche fría.
La Etnniaaa!!
@nataliahernandezz
Graaaande la ettnia, gracias por semejantes letras 🎵
@fernandofayasantos7849
Que letras mis hermanos, que tales letras se mandaron, se nota que conocen la calle y sobre todo esta dura vida de las drogas, por que estar atrpado y no poder salir es horrible, dedicado a mis compis, ojalá algún día los vuelva a ver y así jugar como lo hacíamos de niños, crecimos en un mundo de joda, pero sólo pocos nos salimos de eso, que hermosa canción 527! La Etnia csm, Saludos desde Perú
@armabelful
Historias de pocos que logramos salir y contarlo.. cuántas historias..,
@user-iq1hy5yh4g
4r❤😂😅
@SaraHenao-vg4dl
Quien en el 2024🎉
@cristiansdvsflds453
Directamente desde las calles de el centro de el distrito capital colombiano!!! para todo el mundo la etnnia para toda la vida!
@gersonjoanrojasbetancourt4011
Jaaaaa 2023 y todavía sigo activo con la etnia y tres coronas❤❤
@miichaeldguerrero8459
2023 Escuchando los mejores temas !!!
Esto es música y arte 527 sonido brutal!!!
@urielguzmanrubiohogardetod1772
la etnia es la representacion de rap colombiano y las otras segundo lugar nando nadez tres coronas crack family flaco flow y gotas de rap son como el clasico con la etnia tres coronas estas tres ilustres bandas son las mejores colombia viva el rap
@vanesamontoya1197
Pura cuarentena parchada con la etnia 🤟🤯