* La Habitación Roja (1998)
* Largometraje (1999)
* Radio (2001)
* 4 (2003)
* Nuevos tiempos (2005)
* Cuando ya no quede nada (2007)
* Universal (2010)
Despite of not being a well known band, La Habitación Roja has reached a significant number of followers, and their music has a relative amount of success in México, Argentina y Chile.
Por Ti
La Habitación Roja Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Atravesar los desiertos
Y todo lo que me separa de ti
Por ti voy a buscarme otra vida
Porque de la que tenia
Solo quedan cenizas y no hay por venir
Y si todo esto no es suficiente
Seguro en la calle abra gente
Por ti trabajare sin contrato
Dormir en la calle al raso
Seré como un gato sabré sobrevivir
Por ti me venderé en las esquinas
Traficare y la envidia será gasolina
Que tu encenderás
Y si todo esto no es suficiente
Seguro en la calle abra gente
Que no entiende que lo siente
Por ti las ramblas de madrugada
Las noches en malasaña
El Carmen La Eliana y agosto en el FIB
Tal vez José ponga mala cara
Pero se pondrá unas tapas
Y luego saldremos a tomar un drink
Y si todo esto no es suficiente
Seguro en la calle habrá gente
Que no entiende
Y si todo esto no es más que bastante
Seguro en la calle aun hay gente
Que no entiende que es por ti
The lyrics to La Habitación Roja's song Por ti express the deep and intense love that the singer has for someone. The singer declares that they are willing to do anything for the person they love, even if it means crossing the strait, crossing deserts, and everything that separates them. They are willing to start a new life for their loved one because their old life has been reduced to ashes. The singer is willing to work without a contract, sleep on the streets, survive like a street cat, sell themselves on street corners and trade their envy as gasoline so that their loved one can be happy. The song also talks about how their loved one is their motivation for performing all these actions. The singer says that if all of this isn't enough to convey the depth of their love, there will always be people on the street who won't understand their emotions.
Throughout the song, there are references to physical places like Ramblas, Malasaña, Carmel, Eliana, and FIB. These are all locations in Spain, and the singer is expressing their willingness to take their loved one to these places, no matter what obstacles they have to overcome. The song also touches on the idea that not everyone will understand the passion that they have for their loved one, and there will always be people on the street who will not understand.
Line by Line Meaning
Por ti voy a cruzar el estrecho
I will cross the Strait for you
Atravesar los desiertos
I will cross the deserts
Y todo lo que me separa de ti
And everything that separates me from you
Por ti voy a buscarme otra vida
For you, I will look for another life
Porque de la que tenia
Because the one I had
Solo quedan cenizas y no hay por venir
Only ashes remain and there is nothing to come
Por ti trabajare sin contrato
I will work without a contract for you
Dormir en la calle al raso
Sleep on the street in the open air
Seré como un gato sabré sobrevivir
I will be like a cat, I will know how to survive
Por ti me venderé en las esquinas
I will sell myself on the corners for you
Traficare y la envidia será gasolina
I will traffic and envy will be the gasoline
Que tu encenderás
That you will ignite
Por ti las ramblas de madrugada
For you, the Ramblas at dawn
Las noches en malasaña
The nights in Malasaña
El Carmen La Eliana y agosto en el FIB
The Carmen, La Eliana and August at the FIB
Tal vez José ponga mala cara
Maybe José will frown
Pero se pondrá unas tapas
But he will have some tapas
Y luego saldremos a tomar un drink
And then we will go out for a drink
Y si todo esto no es suficiente
And if all this is not enough
Seguro en la calle abra gente
Surely there will be people on the street
Que no entiende que lo siente
Who do not understand what I feel
Y si todo esto no es más que bastante
And if all this is not more than enough
Seguro en la calle aun hay gente
Surely there are still people on the street
Que no entiende que es por ti
Who do not understand that it is for you
Contributed by Skyler W. Suggest a correction in the comments below.
@joch709
Por ti,
voy a cruzar el estrecho,
atravezar los desiertos,
y todo lo que me
separa de ti.
por ti,
voy a buscarme otra vida
porque de la que tenia solo
quedan cenizas
y no hay por venir.
y si, todo esto
no es suficiente
seguro en la calle habra gente que lo entiende,
que lo siente.
por ti,
trabajare sin contrato,
dormir en la calle
al razo sere como un gato sabe sobrevivir
por ti,
me vendere en las esquinas
taficare,
y la envidia sera gasolina
que tu encenderas.
y si todo esto
no es suficiente
seguro en la calle habra gente que lo entiende,
que lo siente.
por ti,
las omblas de madrugada,
las noches en malasaña
el carmen la liana y agosto
en el fin.
talvez,
jose ponga mala cara
pero luego se pondra unas tapas y luego saldremos a tomar un te´.
y si,
todo esto no es suficiente
seguro en la calle habra gente que lo entiende.
y si todo esto
no es mas que bastante
seguro en la calle
aun hay gente que me entiende que es
POR TI.....
@vantst3552
Para mi hija Valentina ❤
@martinpilar9148
Ya ocho años de esa persona y aún la recuerdo muy bien, cada momento, a pesar de que hoy tengo pareja, aún la recuerdo a ella creo que nunca nos despedimos bien, por eso es que aún tengo ganas de verla, aunque sea solo un minuto y estás canciones las descubrí cuando estaba con ella, así que se imaginarán la nostalgia
@isabeal5198
Ya hace mas de 10 años que la conosco y me hace llorar gracias a Boguitaa 😊por dedicarmela 😊😊😊me trae bonitos recuerdos
@yuririaalarcon
genial las cosas tan buenas que encuentras en youtube cuando buscas, este grupo me late mucho. son muy buenos
@cemoptop
Extraño mucho el vídeo, me daba el triple de sentimientos...
@ElsyGalan
♥___♥ Estoy enamorada de la habitación roja.
@manelicea133
es la primera ves que los escucho y me eh enamorado¡¡¡¡¡¡
@chanoise
aun sigo escuchando esta rolototota!!... :'( a quien no le llegue es porque nunca ha amado :P
@chanoise
aun esta rola me sigue haciendo vibrar....
@anamemorias9421
Tres años, una promesa y un reto...