They were originally formed in 1987, and was meant to be a techno/new rave band led by a female vocalist. The original vocalist of the band was Lucía "Shia" Arbulu, female singer that returned to her hometown, Spain, in 1988, shortly after the release of the first EP of the group, which was entitled La Luna. This release that was later not considered part of La Ley's discography. Some time after Beto Cuevas joined as the new vocalist, and after a failed first album, Desiertos (1989), they released Doble Opuesto (1990), which appears as the official first album of the band. Singles like "Desiertos," "Tejedores de Ilusión," and "Prisioneros de la Piel" made them popular in Chile, Argentina and Mexico, especially after the release of La Ley, their second recording (1992).
After Bobe's death in 1994, La Ley continued with a new guitarist, Pedro Frugone, and released two more albums, Invisible (1995) and Vértigo (1998). Before the release of Vertigo, Rodrigo Aboitiz left the band, and in 1999, in the middle of the tour, bassist Luciano Rojas, left the band. They went on to form a new group named Saiko with former La Ley member, Ivan Delgado.
Their music became more pop and less experimental, and the musicians dropped their dark image. Not all of their fans were on board with the new style, but the album, Uno (2000), showed their maturation as a band and as a group. The band also became a trio after the departures of Rodrigo Aboitiz and Luciano Rojas. The album won the Grammy Award for Best Latin Rock/Alternative Album.
La Ley also performed on MTV Unplugged in 2001, and released an album of the performance, which went on to win a Latin Grammy award. Libertad (2003) is La Ley's last official album, also earning them their second Latin Grammy. In 2004, they released a greatest hits compilation (featuring three new songs: Mírate, Bienvenido al Anochecer, and Histeria) titled Historias e Histeria.
In 2005 Rodrigo Aboitiz and Luciano Rojas performed with the band at the Viña del Mar International Song Festival (Spanish: Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar) and after a tour around Latin America, the band said goodbye in Buenos Aires on September 29 of the same year, to work in their personal projects. They left open the possibility for a come back of La Ley in the future though.
Recently however, in 2014, the band has currently made a return and have embarked on a tour simply entitled 'The Re-tour'.
Sin Ti
La Ley Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cómo encontrarte si los caminos no están
Esperaré que el viento me lleve hacia ti
Esperaré que el tiempo te traiga hacia mí
No hay labios para besar
Siempre que busques me encontrarás
No hay estrellas en el cielo
Sin ti
Si me olvidas moriré
Y no renaceré
Vagara mi espíritu
Porque no estas tú
Por el mar navegaré
Nunca me rendiré
Brillará siempre la luz
Si la enciendes tú
No hay labios para besar
Siempre que busques me encontrarás
No hay estrellas en el cielo
Siempre que busques me encontrarás
Sin ti
Si el mundo se acaba y sobrevives sin mí
Cómo encontrarnos si los caminos no están
Esperaré que el viento me lleve hacia ti
Y esperaré que el viento te traiga hacia mí
No hay labios para besar
Siempre que busques me encontrarás
No hay estrellas en el cielo
Siempre que busques me encontrarás
Sin ti
Siempre que busques me encontrarás
No hay
Siempre que busques me encontrarás
Siempre que busques me encontrarás
No deje nunca de amarte
The lyrics of La Ley's song "Sin Ti" are a declaration of love and dependence on the subject of the singer's affection. The song starts with a hypothetical scenario, where the world has ended, but the singer has survived without their loved one, and wonders how they will be able to find them with no paths to guide them. The singer then proclaims how they will wait for the wind to take them to their beloved, and hopes that time will bring them together.
The second part of the song dives deeper into the singer's emotions, as they declare that if they are forgotten by their loved one, they will die and their spirit will wander aimlessly, because they cannot exist without their beloved. But, if their loved one is by their side, they will sail through life's struggles and the stars will shine bright.
The chorus of the song repeats the sentiment that the singer will always be found by their loved one, no matter the circumstances. The song ends with the plea to never stop loving the other person.
Overall, "Sin Ti" is a passionate declaration of love and the impossibility to exist without the other person. It explores the idea that a love so strong can overcome any obstacle, and that the two individuals will always find a way to be together.
Line by Line Meaning
Si el mundo se acaba y sobrevivo sin ti
Even if the world ends, I will survive without you.
Cómo encontrarte si los caminos no están
It will be difficult to find you if we have no paths to follow.
Esperaré que el viento me lleve hacia ti
I will wait for the wind to bring me to you.
Esperaré que el tiempo te traiga hacia mí
I will wait for time to bring you to me.
No hay labios para besar
No one to kiss.
Siempre que busques me encontrarás
You will always find me if you search.
No hay estrellas en el cielo
The sky has lost its stars.
Sin ti
Without you.
Si me olvidas moriré
I will die if you forget me.
Y no renaceré
I will not be reborn.
Vagara mi espíritu
My spirit will wander aimlessly.
Porque no estas tú
Because you are not here.
Por el mar navegaré
I will sail the sea.
Nunca me rendiré
I will never give up.
Brillará siempre la luz
The light will always shine.
Si la enciendes tú
If you turn it on.
Si el mundo se acaba y sobrevives sin mí
Even if the world ends, you will survive without me.
Cómo encontrarnos si los caminos no están
It will be difficult for us to find each other if there are no paths to follow.
Y esperaré que el viento te traiga hacia mí
And I will wait for the wind to bring you to me.
Siempre que busques me encontrarás
You will always find me if you search.
No deje nunca de amarte
I will never stop loving you.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@normupipita1217
Si el mundo se acaba y sobrevivo sin ti
Cómo encontrarte si los caminos no están
Esperaré que el viento me lleve hacia ti
Esperaré que el tiempo te traiga hacia mí
No hay labios para besar
Siempre que busques me encontrarás
No hay estrellas en el cielo
Siempre que busques me encontrarás
Sin ti
Si me olvidas moriré
Y no renaceré
Vagara mi espíritu
Porque no estas tú
Por el mar navegaré
Nunca me rendiré
Brillará siempre la luz
Si la enciendes tú
No hay labios para besar
Siempre que busques me encontrarás
No hay estrellas en el cielo
Siempre que busques me encontrarás
Sin ti
Si el mundo se acaba y sobrevives sin mí
Cómo encontrarnos si los caminos no están
Esperaré que el viento me lleve hacia ti...
@faraonloveshady985
Si el mundo se acaba y sobrevivo sin ti
Como encontrarte si los caminos no estan
Esperare que el viento me lleve hacia ti
Esperare que el tiempo te traiga hacia mi
No hay labios para besar
(Siempre que busques me encontraras)
No hay estrellas en el cielo
(Siempre que busques me encontraras)
Sin ti...
Si me olvidas moriré, y no renaceré
Vagará mi espíritu
Porque no estas tú
Por el mar navegaré
Nunca me rendiré
Brillará siempre la luz
Si la enciendes tú
No hay labios para besar
(Siempre que busques me encontraras)
No hay estrellas en el cielo
(Siempre que busques me encontraras)
Sin ti...
Si el mundo se acaba y sobrevives sin mi
Como encontrarnos si los caminos no estan
Esperare que el viento me lleve hacia ti
Y esperare que el tiempo te traiga hacia mi
No hay labios para besar
(Siempre que busques me encontraras)
No hay estrellas en el cielo
(Siempre que busques me encontraras)
Sin ti...
No hay...
(Siempre que busques me encontrarás)
No hay...
(Siempre que busques me encontrarás)
No dejé... nunca de amar... te
@michaelveliz3907
Quien sigue escuchando esta canción en el 2024?
@tatianamartinez6623
Yo la había escuchado en tik tok;pero en la versión de los 80' la ley me gusta más!!
@erasmochacon.01
Mi mujer y yo ahorita... tomandonos unas cervecitas
@SofiaGonzalez-qk6wk
Acaaa yo jaja
@Vane-rn8ef
Yo
@alexabop
Yooooo ❤
@ivanfelipebedoyatrujillo9762
Hicieron una versión impresionante. Por algo es de las mejores bandas de habla hispana, saludos desde Colombia.
@Alessandrie
¡LA LEY SUPO INTERPRETAR UN TEMA DE LOS 90s SIN ARRUINARLO, SINO MÁS BIEN HACER UNA OBRA ESPECTACULAR!!!!! ¡UNA PERFECTA VERSIÓN!!!! ¡LO AMÉ!!!!!!!!!!!
@juandavidramirez197
Nada es perfecto 👌
@pierinamontossi8597
Completamente de acuerdo!!