Their complete discography includes: El cóctel del Tío Pupi (1994), La ley del gomero (1996), Cabaña Ederly (1998), Cintas mágicas (1999), 10 años en la ruta (2000), Animal humano (2000), Primer cemento al palo (2001), Juego de locos (2002), Cintas mágias Vol 2 (2003), Viaje (2004), and Espíritu (2006).
Lodi
La Mancha De Rolando Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
buscando fama y fortuna, algo porque vivir.
Las cosas fueron mal, ya conoces la canción:
Solo, me vuelvo a casa otra vez.
Viajo en trenes del infierno, no sé bien adonde voy;
llegaré hasta donde pueda, hace tanto tiempo que no estoy.
Se acabo el tiempo y el dinero, mis amigos partieron ayer.
Mi hermano ayer me dijo que mi camino estuvo bien,
pero perdí mis convicciones y hoy le canto solo a él.
Yo nací donde siempre es de noche, también mi vida oscureció.
Solo, me vuelvo a casa otra vez.
Si solo tuviera un techo donde tocar mi canción,
y que la gente me escuche cantar con el corazón.
Pero ya ves, hay que volver, en la estación me espera el tren.
Solo, me vuelvo a casa otra vez
The lyrics to La Mancha De Rolando's song "Lodi" speak to the struggles and challenges of pursuing fame and fortune. The singer of the song has set out on a journey, seeking a purpose and something to live for. However, things have not gone as planned and the singer finds himself alone and heading back home. He speaks of riding "trains from hell," not knowing where he's going, and having run out of both time and money. He has lost his way and his sense of self, and sings of feeling alone in a world that has left him behind.
The chorus of the song speaks to a universal feeling of wanting to be heard and appreciated for one's talents. The singer longs for a place where he can share his music, and where people will listen and respond. However, the reality is that he must return home, defeated and alone. The song ends on a note of resignation, with the singer accepting his fate and acknowledging that his dreams may never be realized.
Line by Line Meaning
Hace algún tiempo atrás, la ruta tomé y me fuí, buscando fama y fortuna, algo porque vivir.
Some time ago, I took to the road in search of fame, fortune, and a purpose to live for.
Las cosas fueron mal, ya conoces la canción: Solo, me vuelvo a casa otra vez.
Things didn't go well, as you know the story ends with me, alone, returning home once again.
Viajo en trenes del infierno, no sé bien adonde voy; llegaré hasta donde pueda, hace tanto tiempo que no estoy.
I travel on the trains of hell, not quite sure where I'm going; I'll go as far as I can, it's been so long since I've done this.
Se acabo el tiempo y el dinero, mis amigos partieron ayer. Solo, me vuelvo a casa otra vez.
Time and money have run out on me, my friends left me yesterday. Alone, I return home once again.
Mi hermano ayer me dijo que mi camino estuvo bien, pero perdí mis convicciones y hoy le canto solo a él.
My brother told me yesterday that my path was good, but I lost my convictions and now I sing only to him.
Yo nací donde siempre es de noche, también mi vida oscureció. Solo, me vuelvo a casa otra vez.
I was born where it's always night, and my life has darkened too. Alone, I return home once again.
Si solo tuviera un techo donde tocar mi canción, y que la gente me escuche cantar con el corazón.
If only I had a roof to play my song under, and people would listen to me sing with my heart.
Pero ya ves, hay que volver, en la estación me espera el tren. Solo, me vuelvo a casa otra vez.
But you see, I have to go back, the train awaits me at the station. Alone, I return home once again.
Contributed by Aiden Y. Suggest a correction in the comments below.
Jeremías Silva
Hace algún tiempo atrás, la ruta tomé y me fuí,
buscando fama y fortuna, algo porque vivir.
Las cosas fueron mal, ya conoces la canción:
Solo, me vuelvo a casa otra vez.
Viajo en trenes del infierno, no sé bien adonde voy;
llegaré hasta donde pueda, hace tanto tiempo que no estoy.
Se acabo el tiempo y el dinero, mis amigos partieron ayer.
Solo, me vuelvo a casa otra vez.
Mi hermano ayer me dijo que mi camino estuvo bien,
pero perdí mis convicciones y hoy le canto solo a él.
Yo nací donde siempre es de noche, también mi vida oscureció.
Solo, me vuelvo a casa otra vez.
Si solo tuviera un techo donde tocar mi canción,
y que la gente me escuche cantar con el corazón.
Pero ya ves, hay que volver, en la estación me espera el tren.
Solo, me vuelvo a casa otra vez.
Facundo Quiroga
Me.mataba escuchando ésto, de pibe, año...2001 creo.
Hoy no los puedo ver, pero,lindos recuerdos 😁
Damián F. L. Raising
Muy buena adaptación!
Fabián Colonna
Excelente
El Insomne
GRAAAAN Versión